Segreteria Culturale IILA

Indicazioni Sito Web

Segreteria Culturale IILA La IILA, Organización Internacional Ítalo-latinoamericana, es un Organismo intergubernamental con sede en Roma.

Desde la Secretaria Cultural IILA, nos hemos propuesto la promoción y divulgación de proyectos e iniciativas culturales que interpelen a la sociedad del presente y permitan conectar las orillas de nuestras tierras a través del diálogo, el intercambio de saberes, experiencias y buenas prácticas, la colaboración, la participación directa y la producción de conocimiento. Entendemos la cultura como uno de los ejes principales del desarrollo sostenible y llevamos adelante los principios de la Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural UNESCO 2001 y la Convención UNESCO 2005, sobre la protección y promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales
La Secretaría Cultural del IILA tiene como misión el apoyo a las iniciativas culturales y la producción de conocimiento para la edificación y fortalecimiento de sociedades solidarias y libres. Desde el IILA se promueve la creación y difusión de la cultura latinoamericana y caribeña abriendo la región de América Latina hacia Italia y Europa desde sus más grandes fortalezas, su diversidad, su pertinencia al tiempo presente, su magnífica historia, sus acontecimientos, sus creadores y su mirada hacia el futuro. Artes visuales, artes escénicas, música, arquitectura, diseño, cine, literatura, fotografía, son algunas de las formas expresivas que nos ocupan. El trabajo conjunto y colaborativo es el eje de nuestra gestión y la participación de los actores culturales italianos y latinoamericanos es nuestro reto. Come Segreteria Culturale dell’IILA, abbiamo l’obiettivo di promuovere e divulgare progetti e iniziative che permettano di collegare le sponde dei nostri continenti attraverso il dialogo, la condivisione di saperi, esperienze e buone pratiche, la collaborazione e la partecipazione diretta e la produzione di conoscenza. Intendiamo la cultura come uno degli assi portanti dello sviluppo sostenibile e portiamo avanti i principi della Dichiarazione Universale sulla Diversità Culturale UNESCO 2001 e della Convenzione UNESCO 2005 sulla protezione e promozione della Diversità e delle Espressioni Culturali. La missione della Segreteria Culturale dell’IILA è il sostegno ad iniziative culturali e la produzione di conoscenza per la costruzione ed il rafforzamento di società libere e solidali. L’IILA promuove e diffonde la cultura latinoamericana e caraibica, ed al contempo incentiva l’apertura della regione latinoamericana verso l’Italia e l’Europa, attraverso i suoi principali punti di forza, la sua diversità, la sua appartenenza al presente, la sua storia magnifica, i suoi artisti, il suo sguardo verso il futuro. Arti visive, sceniche, musica, architettura, design, cinema, letteratura, fotografia, sono alcune delle forme espressive di cui ci occupiamo. Il lavoro congiunto di squadra è la nostra modalità di gestione, il nostro fine la partecipazione degli attori culturali italiani, latinoamericani e caraibici.

A pochi mesi dall’inizio delle celebrazioni per il centenario della nascita di GabrielGarcía Márquez, l’IILA dedica un i...
26/10/2026

A pochi mesi dall’inizio delle celebrazioni per il centenario della nascita di Gabriel
García Márquez, l’IILA dedica un incontro al grande scrittore colombiano, Premio Nobel per la Letteratura nel 1982 e figura centrale della letteratura latinoamericana del Novecento.

Prosegue Le Vie del Nobel. Itinerari tra le grandi voci della letteratura latinoamericana, il ciclo di incontri che promuove la conoscenza e l’approfondimento critico delle opere e degli autori che hanno contribuito a
rendere la letteratura del continente un patrimonio culturale universale.

L’incontro sarà un’occasione per riscoprire l’opera e l’eredità letteraria di García Márquez, capace di intrecciare storia, memoria, mito e immaginazione, dando vita a un universo narrativo che continua ad affascinare lettori di ogni generazione.

A guidare il dialogo sarà Matteo Lefèvre con gli interventi di Marco Ottaiano (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”), Giulio Perrone (editore e scrittore), Elena Ritondale (Sapienza Università di Roma) e Mary Villalobos (giornalista).

📅 Martedì 27 ottobre 2026, ore 17.30
📍 Sala Fanfani dell’IILA, Via Giovanni Paisiello 24,
Roma

Organizzata e coordinata da Felipe Joannon Ovalle e Matteo Lefèvre, la rassegna si
conferma uno spazio di dialogo interdisciplinare e intergenerazionale, volto a valorizzare la ricchezza e l’attualità della letteratura latinoamericana.

Vi aspettiamo

Cosa significa tornare nei luoghi della propria memoria e scoprirli profondamente cambiati?In I Can’t Hear the Birds, Fa...
21/10/2026

Cosa significa tornare nei luoghi della propria memoria e scoprirli profondamente cambiati?

In I Can’t Hear the Birds, Fabiola Ferrero torna nei luoghi dell’infanzia e della storia familiare, confrontandosi con un Venezuela trasformato dalla crisi e dall’emigrazione.

Ricordi personali, storia familiare e trasformazioni collettive si sovrappongono. La nostalgia diventa una forma di ricerca: il tentativo di ricostruire un’appartenenza attraverso ciò che è sopravvissuto al cambiamento.

Ma il ritorno rende evidente anche un’altra frattura: quella tra il luogo ricordato e quello che esiste oggi.

Premiato nel 2023 con il World Press Photo nella categoria Long Term Projects per la regione Sud America, I Can’t Hear the Birds è uno dei capitoli centrali della ricerca di Ferrero sulla memoria del Venezuela contemporaneo.

📍 LAS GRIETAS. Sulle tracce di una fantasia
Museo di Roma in Trastevere
🗓 Fino al 22 novembre

🎬 Al via la fase in presenza di Castello Errante!Stamattina a Perugia, nella splendida cornice di Palazzo Cesaroni, si è...
20/10/2026

🎬 Al via la fase in presenza di Castello Errante!

Stamattina a Perugia, nella splendida cornice di Palazzo Cesaroni, si è tenuto l'evento di apertura della X edizione di Castello Errante – Residenza Internazionale del Cinema.

All'incontro hanno preso parte la Segretaria Culturale IILA, Claudia Barattini, e l’Addetta Culturale dell'Ambasciata del Messico in Italia, Mónica de la Mora, a testimonianza del forte legame culturale e dell'impegno condiviso nell'ambito della cooperazione audiovisiva.

L'IILA – Organizzazione internazionale italo-latino americana rinnova il proprio costante appoggio a questa straordinaria iniziativa, che da dieci anni promuove lo scambio artistico, la formazione professionale e la cooperazione tra l'Italia e i Paesi dell'America Latina attraverso il cinema.

La nuova crew internazionale è composta da professionisti under 35 selezionati attraverso le Call 2026, che lavoreranno alla realizzazione dei progetti cinematografici della residenza, affiancati da professionisti e docenti internazionali.

Ecco i partecipanti latinoamericani della X edizione:

📹 Camera: Lucas Emilio Llauquen Galleguillos (Cile)

👗 Costumi: Abril Jenkins Bianchini (Costa Rica)

🎬 Produzione: Samantha Marie Solis Salazar (Costa Rica)

🎭 Regia cortometraggio di finzione: Diego Padilla Dávila (Messico), Christian Gerardo Peyrano Vargas (Messico)

🏛️ Scenografia: Carlos Aparicio Flores Montoya (Perù), Ana Belen Arenas (Argentina)

🎙️ Suono: Andrea Gabriela Portillo (Ecuador), Rodrigo Urbina (Messico)

✨ Un augurio di buon lavoro a tutte le giovani e i giovani talenti partecipanti a questa X edizione!

Cosa resta dopo un crollo?Con Whispering Walls, Fabiola Ferrero documenta le ricerche tra le macerie a seguito del doppi...
15/10/2026

Cosa resta dopo un crollo?

Con Whispering Walls, Fabiola Ferrero documenta le ricerche tra le macerie a seguito del doppio sisma che ha colpito il nord del Venezuela.

Edifici distrutti, oggetti sopravvissuti, statue danneggiate, fotografie compromesse dalle macerie: le immagini raccontano ciò che rimane quando una vita viene improvvisamente interrotta.

Ma accanto alla distruzione emergono anche le testimonianze dei soccorritori e la capacità della società civile di organizzarsi e rispondere alla catastrofe.

Le macerie diventano così qualcosa di più dei resti di un’architettura: custodiscono frammenti di esistenze e storie familiari.

La crepa è una ferita collettiva. E, allo stesso tempo, il luogo dal quale ricostruire una memoria condivisa.

📷 Whispering Walls
LAS GRIETAS. Sulle tracce di una fantasia

📍 Museo di Roma in Trastevere
🗓 Fino al 22 novembre 2026

🎶 Cultura, formazione e giovani talenti: IILA e Teatro dell’Opera di Roma uniscono le forze! 🎭✨Oggi, 7 ottobre 2026, l’I...
07/10/2026

🎶 Cultura, formazione e giovani talenti: IILA e Teatro dell’Opera di Roma uniscono le forze! 🎭✨

Oggi, 7 ottobre 2026, l’IILA – Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana e la Fondazione Teatro dell'Opera di Roma hanno firmato un importante Accordo Quadro di collaborazione. L’intesa è stata siglata dal Segretario Generale dell’IILA, On. Giorgio Silli, e dal M° Francesco Giambrone, Sovrintendente del Teatro dell’Opera di Roma.

L’obiettivo? Rafforzare i legami culturali tra Italia e America Latina, promuovendo la formazione di eccellenza, la mobilità artistica e la valorizzazione dei nuovi talenti nel campo della lirica.

Il primo frutto concreto di questa partnership prende forma con ARIA SUR, un’iniziativa realizzata con il supporto operativo di OLA – Opera Latinoamérica, dedicata alle residenze e al perfezionamento sul campo dei giovani cantanti latinoamericani.

La giornata ha visto inoltre la cerimonia di consegna dei diplomi ai talenti della 6ª edizione di FABBRICA Young Artist Program, il percorso di alta formazione del Teatro dell’Opera di Roma, confermando ancora una volta la musica come fondamentale strumento di diplomazia culturale e cooperazione internazionale.

📷 Andrea Boccalini

05/10/2026

¡Abiertas las postulaciones para la nueva edición de Semillero Migrante!

¿Quieres profundizar en tu visión fotográfica y aprender a contar historias de impacto sobre la migración y la identidad? Fabiola Ferrero para conocer todas las novedades de esta edición.

Semillero Migrante es un programa completamente gratuito que te ofrece:
• 📖 Talleres intensivos con profesionales del sector
• 🤝 Mentorías personalizadas para tu proyecto visual
• 🌍 Una red de apoyo e intercambio artístico en toda Latinoamérica

Si tienes una historia que merece ser vista, ¡aprovecha esta oportunidad!

02/10/2026

📸 LAS GRIETAS. Sulle tracce di una fantasia: la mostra è aperta al pubblico!
Dal 1° ottobre, il Museo di Roma in Trastevere ospita la personale di Fabiola Ferrero, fotografa e giornalista venezuelana, vincitrice del XVI Premio IILA Fotografia.

Quattro progetti, un unico filo conduttore: le grietas, le crepe, come tracce di una realtà in continua evoluzione.

Dal Venezuela a Roma, le immagini di Fabiola Ferrero attraversano memorie, luoghi e identità, aprendo nuove prospettive sul dialogo tra Italia e America Latina.

Vi aspettiamo alla mostra!

📍 LAS GRIETAS. Sulle tracce di una fantasia
Museo di Roma in Trastevere
Fino al 22 novembre 2026

🎭 IILA AL FIANCO DI CLAUDIO TOLCACHIR PER “THE FOREST”L’IILA collabora a THE FOREST. So dove sono, mi sono già persa qui...
01/10/2026

🎭 IILA AL FIANCO DI CLAUDIO TOLCACHIR PER “THE FOREST”

L’IILA collabora a THE FOREST. So dove sono, mi sono già persa qui, nuova creazione firmata da Cristiana Morganti insieme al regista e drammaturgo argentino Claudio Tolcachir, tra le voci di rilievo della scena teatrale contemporanea latinoamericana.

L’incontro tra i due artisti dà vita a una pièce che intreccia teatro, danza, autobiografia ed echi shakespeariani, trasformando la scena in una vera e propria “foresta mentale”, attraversata da ricordi, ombre e presenze.

Interpretato da Cristiana Morganti e Lisa Lippi Pagliai, lo spettacolo affronta con ironia e profondità temi universali come il tradimento emotivo, le relazioni tra genitori e figli, la memoria, la perdita e il trascorrere del tempo, fino alla possibilità di trasformare il dolore in energia vitale.

La collaborazione dell’IILA accompagna un progetto che mette in dialogo sensibilità artistiche italiane e latinoamericane, valorizzando l’incontro tra linguaggi e prospettive della creazione contemporanea.

📍 Prossime date in Italia:

🇮🇹 14–16 ottobre 2026
Teatro Gustavo Modena, Genova

🇮🇹 31 ottobre–8 novembre 2026
Teatro Biondo, Palermo

Un nuovo appuntamento con il teatro contemporaneo e con il dialogo culturale tra Italia e America Latina. 🌎🎭

🎬 Al via la decima edizione di Castello Errante – Residenza Internazionale del CinemaDal 1° ottobre prende il via la dec...
30/09/2026

🎬 Al via la decima edizione di Castello Errante – Residenza Internazionale del Cinema

Dal 1° ottobre prende il via la decima edizione di Castello Errante – Residenza Internazionale del Cinema, progetto realizzato in collaborazione con IILA – Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana, che riunisce anche quest’anno giovani professionisti del cinema provenienti dall’Italia e dall’America Latina.

La nuova CREW internazionale, composta da professionisti under 35 selezionati attraverso le Call 2026, sarà impegnata nella realizzazione dei progetti cinematografici della residenza, accompagnata da docenti e professionisti internazionali.

💻 Dal 1° al 12 ottobre, il programma si svolgerà online, con masterclass dedicate a sceneggiatura, regia, suono, fotografia e produzione.

🎥 Dal 17 al 31 ottobre, la CREW si trasferirà invece in Umbria, dove il territorio diventerà per due settimane set cinematografico, laboratorio creativo e spazio di incontro tra culture e linguaggi.

Il cortometraggio di finzione sarà tratto da “Una nuova luce fuori” di Julia Bonetto (Argentina), sceneggiatura selezionata per questa edizione. Quattro ulteriori opere hanno ricevuto una menzione speciale e i loro autori parteciperanno alle masterclass dedicate alla sceneggiatura e allo sviluppo dei progetti.

Un’edizione particolarmente significativa, che celebra dieci anni di Castello Errante e rinnova il dialogo cinematografico e culturale tra Italia e America Latina, attraverso la formazione, la produzione audiovisiva e l’incontro tra giovani professionisti.

La Segreteria Culturale IILA è lieta di accompagnare anche quest’anno questo importante percorso di collaborazione e scambio culturale. 🌎🎬

🇺🇾📚 CAROLINA BELLO IN SARDEGNA CON IL RESTO DEL MONDO RIMALa Segreteria Culturale dell’IILA è lieta di supportare la pre...
29/09/2026

🇺🇾📚 CAROLINA BELLO IN SARDEGNA CON IL RESTO DEL MONDO RIMA

La Segreteria Culturale dell’IILA è lieta di supportare la presenza in Sardegna della scrittrice uruguaiana Carolina Bello, in occasione della presentazione dell’edizione italiana del suo libro Il resto del mondo rima, pubblicato da Ischìre Edizioni.

Scrittrice, giornalista e docente nata a Montevideo, Carolina Bello è una delle voci più interessanti della letteratura uruguaiana contemporanea. Le sue opere, pluripremiate e tradotte a livello internazionale, si distinguono per una scrittura capace di esplorare le fragilità dell’esistenza, i legami umani, il desiderio e le possibilità del linguaggio.

La versione originale di El resto del mundo rima è stata inoltre selezionata per Mapa de las lenguas 2022, progetto di Penguin Random House dedicato alle più interessanti espressioni della letteratura in lingua sp****la.

📍 Gli appuntamenti in Sardegna:

Cagliari – 5 ottobre | ore 18.30
Centro Culturale e Teatrale La Vetreria
Con Liberos, nell’ambito di Éntula

Cagliari – 7 ottobre | ore 19.00
Sede di Ischìre, Via Palomba
Con l’associazione “Le Affinità Elettive”

Macomer – 8 ottobre | ore 19.00
Libreria EmmePi

Serrenti – 9 ottobre | ore 19.00
Libreria La Storia Infinita

Siliqua – 10 ottobre | ore 18.30
Libreria La Giraffa

Tutti gli appuntamenti sono aperti al pubblico.

L’iniziativa è stata discussa nel corso dell’incontro svoltosi oggi tra la Segretaria Culturale dell’IILA, Claudia Barattini, la Ministra Consigliera dell’Ambasciata dell’Uruguay, Karla Enseñat, e la scrittrice Carolina Bello.

L’IILA rinnova così il proprio impegno nella promozione e nella diffusione della letteratura e della cultura latinoamericana in Italia.

🇺🇾🇮🇹

Indirizzo

Via Giovanni Paisiello 24
Rome
00198

Orario di apertura

Lunedì 09:00 - 17:00
Martedì 09:00 - 17:00
Mercoledì 09:00 - 17:00
Giovedì 09:00 - 17:00
Venerdì 09:00 - 14:00

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Segreteria Culturale IILA pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi