Ambasciata dell'Azerbaigian presso la Santa Sede

Il Ministro della Salute, Teymur Musayev, ha ricevuto la delegazione guidata dal Prof. Tiziano Onesti, Presidente dell’Ospedale Pediatrico Bambino Gesù.

Nel corso dell’incontro, le parti hanno discusso del rafforzamento della cooperazione con il Vaticano nei settori della sanità e della pediatria, con particolare attenzione allo sviluppo di iniziative congiunte finalizzate alla tutela della salute infantile.

https://sehiyye.gov.az/media/xeberler-ve-yenilikler/s-hiyy-naziri-vatikanin-bambino-gesu-pediatrik-x-st-xanasinin-prezidenti-il-gorusub/

Oggi commemoriamo con profondo rispetto la nascita del Leader Nazionale dell’Azerbaigian, Heydar Aliyev.
La sua lungimiranza politica, la sua determinazione e il profondo amore per la patria hanno lasciato un segno indelebile nella storia dell’Azerbaigian moderno. In uno dei periodi più complessi della vita del Paese, Heydar Aliyev seppe guidare il popolo azerbaigiano con saggezza e fermezza, gettando le basi della stabilità, dello sviluppo e dell’indipendenza nazionale.

L’Azerbaigian di oggi, forte, dinamico e rispettato sulla scena internazionale, rappresenta anche il frutto della sua eredità politica e morale. Possiamo affermare che il Leader Nazionale riposi serenamente, vedendo la sua amata patria prosperare e guardare al futuro con fiducia.

Sarebbe certamente orgoglioso dei traguardi raggiunti dal popolo azerbaigiano e del continuo progresso dell’Azerbaigian. La sua memoria vivrà sempre nei cuori del nostro popolo.

Lettera di Sua Eccellenza Ilham Aliyev, Presidente della Repubblica dell’Azerbaigian, indirizzata a Sua Santità Papa Leone XIV in occasione dell’anniversario della Sua elezione al Soglio Pontificio. https://president.az/az/articles/view/72323

Nel primo anniversario dell’elezione di Papa Leone XIV, Gli rivolgiamo il nostro pensiero colmo di gratitudine per l’impegno e la costanza con cui svolge la Sua missione, e per le Sue parole sempre rivolte alla e alla concordia nel mondo.
I nostri migliori , Santo Padre!

・・・
✅Aprelin 30-da Vatikanda Kançelleriya Sarayında Heydər Əliyev Fondunun Vatikanda həyata keçirdiyi layihələrin təqdimatına həsr olunmuş tədbir keçirilib:
• “Mədəniyyətlər körpüsü” (“Pontes Culturae”) kitabının təqdimatı;
• Azərbaycan-Vatikan arasındakı təşəbbüsləri əhatə edən sənədli filmin nümayişi;
• “Səmavi dinlər” layihəsi çərçivəsində ərsəyə gətirilmiş triptix xalça kompozisiyasının nümayişi.

✅On April 30, an event dedicated to the presentation of the projects implemented by the Heydar Aliyev Foundation in Vatican took place at Cancelleria Palace in Vatican:
• Presentation of the book “The Bridge of Cultures” (“Pontes Culturae”);
• Show of the documentary about the initiatives between Azerbaijan and Vatican;
• Demonstration of the triptych carpet composition prepared within the framework of the project «Heavenly religions»

✅30 апреля во Дворце Канчеллерия в Ватикане состоялось мероприятие, посвящённое презентации проектов Фонда Гейдара Алиева, реализуемых в сотрудничестве со Святым Престолом:
• презентация книги «Мост культур» («Pontes Culturae»);
• показ документального фильма, освещающего азербайджано-ватиканские инициативы;
• демонстрация триптиха - ковровой композиции, созданной в рамках проекта «Небесные религии».

.alakbarov
・・・
❇️Vatikanda Müqəddəs Pavel Bazilikasının baş keşişi kardinal Ceyms Harvinin müşayiəti ilə bazilika kompleksinə dair yeni layihələrin təqdimatı keçirildi.

❇️At the Vatican, new projects for the Basilica of Saint Paul complex were presented during a visit accompanied by Cardinal James Harvey Archpriest of the Basilica.

❇️В Ватикане в сопровождении главного настоятеля Базилики Святого Павла кардинала Джеймса Харви, была проведена презентация новых проектов, связанных с комплексом Базилики

.alakbarov
・・・
❇️Vatikan şəhər-dövlətinin qubernatorluğunun prezidenti rahibə Raffaella Petrini ilə tarixi abidələrin bərpası işlərinə dair müqavilə imzalandı.

❇️A contract on the restoration of historical monuments was signed with Sister Raffaella Petrini, President of the Governorate of the Vatican City State.

❇️С президентом Губернаторства Государства-Города Ватикан монахиней Раффаэллой Петрини был подписан договор о восстановлении исторических памятников.

Nella sua intervista pubblicata il 30 aprile sul quotidiano la Repubblica, S.E. Elchin Amirbayov parla anche delle relazioni tra Azerbaigian e Santa Sede.

Vatikana işgüzar səfəri çərçivəsində 🇦🇿 Prezidentinin xüsusi tapşırıqlar üzrə nümayəndəsi Elçin Əmirbəyov Müqəddəs Taxt-Tacın Dövlət katibi (Baş nazir), kardinal Pietro Parolin və Dövlətlər və beynəlxalq təşkilatlarla əlaqələr üzrə katib (xarici işlər naziri), arxiyepiskop Paul Richard Gallagher ilə görüşüb. Müzakirələr 🇦🇿🇻🇦 dövlətlərarası münasibətlərə və bu münasibətlərin siyasi və humanitar sahələrdə uğurlu inkişafına, eləcə də Cənubi Qafqazda sülh və rifah perspektivlərinə, regional təhlükəsizlik məsələlərinə və qarşılıqlı maraq doğuran digər mövzulara həsr olunub.

On a working visit in Vatican, Elchin Amirbayov, Representative of 🇦🇿 President on special assignments, met with Secretary of State of the Holy See🇻🇦 Cardinal Pietro Parolin and🇻🇦Secretary for Relations with States and International Organizations Archbishop Paul Richard Gallagher. Discussions focused on 🇦🇿🇻🇦 inter-state relations and their further successful development in political and humanitarian dimensions, prospects for peace and prosperity in the South Caucasus, regional security issues and other issues of mutual interest.

A un anno dalla scomparsa, ricordiamo con affetto Papa Francesco, il cui sguardo verso le difficoltà, le sofferenze, la vita nella sua complessità e la necessità di conciliazione e pace, continua ad essere guida ed esempio.