Casa Argentina en Roma

📢 AVISO IMPORTANTE 📢

NUEVA PÁGINA OFICIAL DE FACEBOOK DE LA CASA ARGENTINA EN ITALIA

Por cuestiones técnicas y operativas, nos hemos visto en la necesidad de migrar a una página de Facebook.

💬 Los invitamos a seguir nuestra nueva página: Casa Argentina en Italia

¡Gracias por su apoyo y comprensión!
-
NUOVA PAGINA UFFICIALE DI FACEBOOK DELLA CASA ARGENTINA EN ITALIA

Per motivi tecnici e operativi, siamo stati costretti a migrare a una nuova pagina di Facebook.

💬 Vi invitiamo a seguire la nostra nuova pagina: Casa Argentina en Italia

Grazie per il vostro sostegno e comprensione

GALERIA SPAZIO NUOVO

¡Continúan nuestras visitas a galerías y espacios expositivos en Roma!

A través de las visitas buscamos dar a conocer las galerías y espacios expositivos que están dirigidos por connacionales y/o que exhibieron o tienen interés en exhibir obras de artistas argentinos.

En esta oportunidad fuimos recibidos por Paulo Pérez Mouriz en su galería Spazio Nuovo, fundada junto a Guillaume Maitre en 2010, y dedicada al desarrollo del arte contemporáneo en Roma. En su portfolio destacan dos artistas argentinos, Matías Ercole y Santiago Espeche.

Matías Ercole, quien expuso en Casa Argentina en 2021, actualmente exhibe en Spazio Nuovo algunas de las obras que formaron parte de su última muestra ‘Ospite’. Tuvimos la suerte de contar con su presencia durante el recorrido.

¡Una visita imperdible para quienes estén en Roma!

¡Muchas gracias, Paulo y Matías, por recibirnos!

 📍Via d’Ascanio, 20
———

Continuano le nostre visite alle gallerie e agli spazi espositivi a Roma!

Attraverso le visite cerchiamo di far conoscere le gallerie e gli spazi espositivi che sono gestiti da argentini e/o che hanno esposto o hanno interesse a esporre opere di artisti argentini.

In questa occasione siamo stati accolti da Paulo Pérez Mouriz nella sua galleria Spazio Nuovo, fondata insieme a Guillaume Maitre nel 2010, e dedicata allo sviluppo dell’arte contemporanea a Roma. Nel suo portfolio spiccano due artisti argentini, Matías Ercole e Santiago Espeche.

Matias Ercole, che ha esposto a Casa Argentina nel 2021, presenta attualmente presso Spazio Nuovo, alcune opere della sua ultima mostra ‘Ospite’. Abbiamo avuto il piacere di condividere questa visita con lui.

Una visita imperdibile per chi si trova a Roma!

Grazie mille, Paulo e Matías, per averci accolto!

📍Via d’Ascanio, 20

———

🗓️ Agosto en Casa Argentina

Para este nuevo mes te presentamos todo lo que programamos en la Casa Argentina en Roma

📸
Hasta el 18 de agosto se podrá visitar la muestra fotográfica ‘Teñidos de Río. Delta de Tigre’, de la artista argentina Silvia Sergi

Además, te invitamos a conocer la muestra homenaje a Sara Facio, ´Foto de Escritor´, una selección de las fotografías que marcaron la historia cultural argentina. 

Por último, el 26 de agosto, inauguramos la muestra fotográfica Mar del Plata 150, de Lucía Calabrino.

Para visitar la Casa Argentina, podés acercarte de lunes a viernes de 10 a 16.30hs

📚 Horario de Biblioteca: 10 a 16.30hs - para mayor información sobre la biblioteca, catálogo on-line y servicios, descargá la app Biblioteche di Roma.

–

🗓️ Agosto a Casa Argentina

Per questo nuovo mese vi presentiamo tutto quello che programmiamo nella Casa Argentina a Roma

📸
Fino al 18 agosto sarà possibile visitare la mostra fotografica ‘Teñidos de Río. Delta de Tigre’, dell’artista argentina Silvia Sergi

Inoltre, ti invitiamo a vedere la mostra omaggio a Sara Facio, Foto de Escritor, una selezione di fotografie che hanno segnato la storia culturale argentina. 

Infine, il 26 agosto, si inaugurerà la mostra fotografica Mar del Plata 150, di Lucía Calabrino.

Gli orari per visitare Casa Argentina sono: dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 16:30.

📚Orario Biblioteca: dalle 10.00 alle 16.30 - per maggiori informazioni sulla biblioteca, catalogo online e servizi, scarica l’app Biblioteche di Roma.
—




pintura

🇦🇷 29 de julio: Día de la cultura nacional

El 29 de julio de cada año se celebra el Día de la Cultura Nacional en honor a la figura del escritor, periodista, poeta y ensayista, Ricardo Rojas.

En 1913 escribió el Archivo Capitular de Jujuy, en conmemoración del centenario del Éxodo Jujeño. Entre 1917 y 1922 escribió Historia de la Literatura Argentina, compuesta por cuatro mil páginas divididas en ocho volúmenes que recién se terminaron de editar en 1949.

Creó la primera cátedra de Literatura Argentina en la Universidad de Buenos Aires y durante el gobierno de Yrigoyen ocupó el cargo de rector en esa institución.

Fue embajador argentino en el Perú, en su larga trayectoria, obtuvo distinciones como el Premio Nacional de Ensayo en 1923.

–

🇦🇷 29 luglio: Giornata nazionale della cultura

Il 29 luglio di ogni anno si celebra la Giornata Nazionale della Cultura in onore della figura dello scrittore, giornalista, poeta e saggista Ricardo Rojas.

Nel 1913 scrisse il Archivo Capitular de Jujuy, in commemorazione del centenario dell’esodo di Jujuy. Tra il 1917 e il 1922 scrisse Storia della letteratura argentina, composta da quattromila pagine divise in otto volumi che furono completati solo nel 1949.

Creò la prima cattedra di Letteratura argentina presso l’Università di Buenos Aires e durante il governo Yrigoyen ricoprì la carica di rettore di quell’istituzione.

Fu ambasciatore argentino in Perù e, nella sua lunga carriera, ottenne riconoscimenti come il Premio Nazionale di Saggio nel 1923.

—

El viernes 26 de julio, el artista ítalo-argentino Michele Oz nos recibió en su galería, Contemporary Artshop.

🎨 Contemporary Artshop es un espacio expositivo situado en Roma, en el barrio de Prati, visible las 24 hs desde la vía pública. Se caracteriza por exponer obras de nuevos talentos, algunos de ellos argentinos.

Su programación incluye tanto exposiciones colectivas como individuales, y es un espacio expositivo abierto a recibir propuestas de artistas emergentes y consolidados.

Agradecemos a Michele y al staff de la Galería por la cálida recepción y por darnos a conocer su espacio.

Si te encontras en Roma, ¡no dudes en visitar Contemporary Artshop!

📍Via Germanico 84, Roma
⏰ Horarios de visita: lunes a viernes, de 10hs-13hs y de 16.30hs- 20hs

——
Venerdì 26 luglio, l’artista italo-argentino Michele Oz ci ha ricevuti nella sua galleria, Contemporary Artshop.

🎨 Contemporary Artshop è uno spazio espositivo situato a Roma, nel quartiere Prati, visibile 24 ore su 24 dalla via pubblica. Si caratterizza per esporre opere di nuovi talenti, alcuni dei quali argentini.

La sua programmazione include sia esposizioni collettive che individuali, ed è uno spazio espositivo aperto a ricevere proposte da artisti emergenti e consolidati.

Ringraziamo Michele e lo staff della Galleria per la calorosa accoglienza e per averci fatto conoscere il loro spazio.

Se ti trovi a Roma, non esitare a visitare Contemporary Artshop!

📍Via Germanico 84, Roma
⏰ Orari di visita: lunedì a venerdì, dalle 10 alle 13 e dalle 16:30 alle 20

__

oz

Horarios de Casa Argentina en Roma - Agosto

¡Atención! Durante el mes de agosto, Casa Argentina en Roma estará abierta de lunes a viernes en el siguiente horario:
🕙 10:00 a 16:30 hs

——

Orari di Casa Argentina a Roma - Agosto

Attenzione! Durante il mese di agosto, la Casa Argentina a Roma sarà aperta dal lunedì al venerdì con il seguente orario:
🕙 10:00 - 16:30

PERFORMANCE
Nereides - Diario de una obra de danza
31.07.2024 // 18hs
 
💃 La coreógrafa y bailarina Anabella Ablanedo se presentará en Casa Argentina con el espectáculo ‘Nereides, diario de una obra de danza’, inspirado en la figura de Lola Mora.
 
📽️Asimismo se proyectará un documental sobre la puesta en escena del espectáculo.
 
—
 
💃La coreografa e danzatrice Anabella Ablanedo eseguirà lo spettacolo ‘Nereides, diario de una obra en danza’, ispirato alla figura di Lola Mora.

📽️Inoltre, verrà proiettato un documentario sottotitolato al italiano sulla messa in scena dello spettacolo.

–




 

🎵📸 CONCIERTO TRÍO POISA-ZIOMI-GALI
19.07.2024

Ayer celebramos el Día Internacional del Bandoneón y el 50 Aniversario del tema Libertango, de Astor Piazzola, con un concierto del trío Poisa-Ziomi-Gali.

El repertorio incluyó obras de los reconocidos Astor Piazzolla y Aníbal Troilo.

—
Ieri abbiamo celebrato la Giornata Internazionale del Bandoneón e il 50º Anniversario del brano “Libertango” di Astor Piazzolla con un concerto del trio Poisa-Ziomi-Gali.

Il repertorio ha incluso opere dei rinomati Astor Piazzolla e Aníbal Troilo.

—

🖼️ Hoy visitamos nuevamente la muestra ‘Melodía’ del artista argentino Julio Le Parc, actualmente en exposición en la Galleria Continua de Roma.

🎨 Julio Le Parc es un referente mundial del arte cinético y óptico. Sus obras, a través de la luz, el color y el movimiento, transforman el espacio expositivo en un entorno dinámico y envolvente, en el cual el espectador se convierte en participante activo.

🗓️ La muestra estará en exposición hasta el próximo 2 de agosto.

📍Galleria Continua Roma: Hotel St. Regis (Via Vittorio Emanuele Orlando, 3)

⏰ Horarios de visita: 11 hs - 19 hs

—
🖼️ Oggi visitiamo nuovamente la mostra ‘Melodía’ dell’artista argentino Julio Le Parc, attualmente in esposizione alla Galleria Continua di Roma.

🎨 Julio Le Parc è un punto di riferimento mondiale dell’arte cinetica e ottica. Le sue opere, attraverso la luce, il colore e il movimento, trasformano lo spazio espositivo in un ambiente dinamico e coinvolgente, in cui lo spettatore diventa un partecipante attivo.

🗓️ La mostra sarà in esposizione fino al prossimo 2 agosto.

📍 Galleria Continua Roma: Hotel St. Regis (Via Vittorio Emanuele Orlando, 3)

⏰ Orari di visita: 11:00 - 19:00
——

CONCIERTO - TRÍO POISA ZIOMI GALÍ
🗓️ 19.07.2024 - 19HS

🎶 Concierto dedicado al Día Internacional del Bandoneón y al 50.° Aniversario del tema Libertango

✨ Gabriela Valeria Galí (bandoneón)
✨ Daria Rossi Poisa (violonchelo)
✨ Maurizio Ziomi (flauta traversa)

Con una vasta trayectoria difundiendo el repertorio de Tango Argentino y Música Internacional, el Dúo Poisa Galí incorpora la Flauta Traversa, sumando una sonoridad más amplia a sus arreglos originales.

📍Casa Argentina, Via Vittorio Veneto 7

—

CONCERTO - TRIO POISA ZIOMI GALÍ
🗓️ 19.07.2024 - 19HS

🎶 Concerto dedicato alla Giornata Internazionale del Bandoneon e al 50° Anniversario della canzone Libertango

✨Gabriela Valeria Galí (bandoneon)
✨Daria Rossi Poisa (violoncello)
✨Maurizio Ziomi (flauto traverso)

Con una vasta storia nella diffusione del repertorio del tango argentino e della musica internazionale, il Duo Poisa Galí incorpora il Flauto Traverso, aggiungendo un suono più ampio ai suoi arrangiamenti originali.

–


Gabriela Galí (IG: // FB: Gabriela Galí)
Daria Rossi Poisa (FB: Daria Rossi Poisa)
Maurizio Ziomi: (FB: Maurizio Ziomi)

🗓️ Julio en Casa Argentina

Para este nuevo mes te presentamos todo lo que programamos en la Casa Argentina en Roma

📸
Durante todo el mes se podrá visitar la muestra fotográfica ‘Teñidos de Río. Delta de Tigre’, de la artista argentina Silvia Sergi

🎶
✨ El 11 de julio, el cantautor argentino Maxi Manzo, presenta Cantar el Abruzzo en el Mundo, junto a su grupo musical.

✨ Y el 19, en la Sala Ginastera de la Casa Argentina, se podrá disfrutar del concierto dedicado al Día Internacional del Bandoneón y al 50.° Aniversario del tema Libertango, de la mano del Trío Poisa Ziomi Gali.

/danza 🎭🩰
Por último, el 31 de julio, los invitamos a la performance Nereides - Diario de una obra de danza, a cargo de Anabella Ablanedo, un espectáculo inspirado en la figura de Lola Mora.

📍Para visitar la Casa Argentina, podés acercarte de lunes a viernes de 13 a 19hs

📚 Horario de Biblioteca: 13 a 19 hs - para mayor información sobre la biblioteca, catálogo on-line y servicios, descargá la app Biblioteche di Roma.

–

🗓️ Luglio a Casa Argentina

Per questo nuovo mese vi presentiamo tutto quello che programmiamo nella Casa Argentina a Roma

📸
Per tutto il mese è possibile visitare la mostra fotografica ‘Teñidos de Río. Delta del Tigre’, dell’artista argentina Silvia Sergi

🎶
✨L’11 luglio il cantautore argentino Maxi Manzo presenta Cantar el Abruzzo en el Mundo, insieme al suo gruppo musicale.

✨E il 19, nella Sala Ginastera della Casa Argentina, potrete godervi il concerto dedicato alla Giornata Internazionale del Bandoneon e al 50° Anniversario della canzone Libertango, guidato dal Poisa Ziomi Gali Trio

/danza 🎭🩰
Infine, il 31 luglio, vi invitiamo alla performance Nereides - Diario de una obra de danza, di Anabella Ablanedo, spettacolo ispirato alla figura di Lola Mora.

📍 Si può visitare la Casa Argentina dal lunedì al venerdì dalle 13:00 alle 19:00

📚 Orario biblioteca: dalle 13 alle 19 - per maggiori informazioni sulla biblioteca, catalogo online e servizi scarica l’app Biblioteche di Roma.

—-