Fondazione Amato Vetrano

Indicazioni Sito Web

Fondazione Amato Vetrano Fondazione amato vetrano

La ricerca sul Cav. Amato Vetrano da parte dell'Ente Morale continua e si compone di un nuovo tassello che fa emergere l...
02/07/2026

La ricerca sul Cav. Amato Vetrano da parte dell'Ente Morale continua e si compone di un nuovo tassello che fa emergere l'importanza della sua figura anche sul piano storico nazionale.

Spesso il Risorgimento si nasconde nelle storie di chi ha preferito la prigione e il confino al compromesso politico. Una di queste vicende appartiene anche a Sciacca ed è quella di Calogero Amato Vetrano, un patriota la cui straordinaria fermezza morale viene celebrata persino dalla stampa estera dell'epoca, come documenta un articolo del giornale francese L'Avénement du Peuple del 24 novembre 1851 conservato presso la Bibliothèque Nationale de France.

Come sappiamo durante la rivoluzione del 1848, Amato Vetrano sedeva come Pari del Regno nel Parlamento siciliano e non esitò a compiere un atto di rottura totale con il passato, firmando lo storico decreto che dichiarava la decadenza della dinastia borbonica. Quando la rivoluzione fallì e il regime di Ferdinando II tornò al potere con la forza, per i patrioti iniziò la stagione della dura reazione. Il governo borbonico cercò in tutti i modi, attraverso minacce e pressioni, di costringere Amato Vetrano a ritrattare ufficialmente quella firma per legittimare nuovamente il sovrano. La sua risposta fu un rifiuto intransigente che pagò a carissimo prezzo.

Fu infatti condannato al duro confino politico nell'isola di Favignana, e la paranoia del regime fu tale che bastΓ² un semplice articolo di elogio apparso su un giornale di Malta per scatenare la polizia borbonica in una serie di arresti e persecuzioni contro la sua stessa famiglia rimasta a Sciacca. Uomini come Calogero Amato Vetrano incarnano la parte piΓΉ nobile del Risorgimento: custodi di una coerenza incrollabile che, negli anni piΓΉ bui della reazione, mantenne vivo il sentimento di libertΓ  che avrebbe poi condotto alla svolta del 1860. Una memoria preziosa della nostra storia che merita di essere riscoperta e ricordata.

di seguito la traduzione del testo del giornale francese a firma di J. Paradis.

𝐿𝐴 𝑆𝐼𝐢𝐼𝐿𝐼𝐴 𝑁𝐸𝐿 1851
π‘‚π‘™π‘‘π‘Ÿπ‘’ π‘Ž π‘…π‘œπ‘šπ‘Ž 𝑒 π‘‰π‘’π‘›π‘’π‘§π‘–π‘Ž, 𝑠𝑒 𝑐'𝑒̀ π‘’π‘›π‘Ž π‘π‘œπ‘›π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘Ž 𝑑'πΌπ‘‘π‘Žπ‘™π‘–π‘Ž π‘β„Žπ‘’ 𝑔𝑙𝑖 π‘’π‘™π‘‘π‘–π‘šπ‘– π‘Žπ‘£π‘£π‘’π‘›π‘–π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘– 𝑑𝑒𝑙 1848-49 𝑒 π‘™π‘Ž π‘Ÿπ‘’π‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ 𝑑𝑒𝑙 1850-51 β„Žπ‘Žπ‘›π‘›π‘œ π‘Ÿπ‘’π‘ π‘œ π‘’π‘ π‘ π‘’π‘›π‘§π‘–π‘Žπ‘™π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ π‘Ÿπ‘’π‘π‘’π‘π‘π‘™π‘–π‘π‘Žπ‘›π‘Ž, π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘Ž 𝑒̀, π‘ π‘’π‘›π‘§π‘Ž π‘Žπ‘™π‘π‘’π‘› π‘‘π‘’π‘π‘π‘–π‘œ, π‘™π‘Ž π‘†π‘–π‘π‘–π‘™π‘–π‘Ž.

πΏπ‘Ž π‘†π‘–π‘π‘–π‘™π‘–π‘Ž π‘’π‘Ÿπ‘Ž π‘”π‘–π‘ŽΜ€ π‘ π‘‘π‘Žπ‘‘π‘Ž π‘ π‘’π‘“π‘“π‘–π‘π‘–π‘’π‘›π‘‘π‘’π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ π‘–π‘ π‘‘π‘Ÿπ‘’π‘–π‘‘π‘Ž 𝑠𝑒𝑖 π‘ π‘’π‘œπ‘– π‘Ÿπ‘’ 𝑑𝑖 π‘‘π‘–π‘Ÿπ‘–π‘‘π‘‘π‘œ π‘‘π‘–π‘£π‘–π‘›π‘œ; 𝑙'π‘’π‘›π‘œ π‘‘π‘œπ‘π‘œ 𝑙'π‘Žπ‘™π‘‘π‘Ÿπ‘œ, 𝑖 π΅π‘œπ‘Ÿπ‘π‘œπ‘›π‘’ 𝑑𝑖 π‘π‘Žπ‘π‘œπ‘™π‘– 𝑙'π‘Žπ‘£π‘’π‘£π‘Žπ‘›π‘œ π‘–π‘šπ‘π‘œπ‘£π‘’π‘Ÿπ‘–π‘‘π‘Ž, π‘ π‘π‘œπ‘”π‘™π‘–π‘Žπ‘‘π‘Ž, π‘‘π‘’π‘π‘–π‘šπ‘Žπ‘‘π‘Ž, π‘π‘œπ‘šπ‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘Žπ‘‘π‘Ž. π‘…π‘’π‘π‘’π‘›π‘‘π‘’π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’, π‘›π‘œπ‘› 𝑙𝑒 𝑒̀ π‘šπ‘Žπ‘›π‘π‘Žπ‘‘π‘Ž π‘›π‘’π‘šπ‘šπ‘’π‘›π‘œ 𝑙'π‘’π‘ π‘π‘’π‘Ÿπ‘–π‘’π‘›π‘§π‘Ž 𝑑𝑖 𝑒𝑛 π‘Ÿπ‘’ π‘’π‘™π‘’π‘‘π‘‘π‘–π‘£π‘œ.

π‘„π‘’π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ 𝑖𝑙 1847 π‘“π‘Žπ‘π‘’π‘£π‘Ž π‘‘π‘Ž π‘π‘Ÿπ‘’π‘™π‘’π‘‘π‘–π‘œ π‘Žπ‘– π‘”π‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘‘π‘– 𝑒𝑣𝑒𝑛𝑑𝑖 π‘β„Žπ‘’ π‘Žπ‘£π‘Ÿπ‘’π‘π‘π‘’π‘Ÿπ‘œ π‘Žπ‘£π‘’π‘‘π‘œ π‘™π‘’π‘œπ‘”π‘œ 𝑛𝑒𝑙𝑙'π‘Žπ‘›π‘›π‘œ π‘ π‘’π‘π‘π‘’π‘ π‘ π‘–π‘£π‘œ, 𝑣𝑖 π‘’π‘Ÿπ‘Ž π‘Žπ‘›π‘π‘œπ‘Ÿπ‘Ž 𝑖𝑛 π‘†π‘–π‘π‘–π‘™π‘–π‘Ž 𝑒𝑛 π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘–π‘‘π‘œ π‘Žπ‘™ π‘žπ‘’π‘Žπ‘™π‘’ π‘™π‘Ž π‘ π‘‘π‘œπ‘Ÿπ‘–π‘Ž π‘ π‘’π‘šπ‘π‘Ÿπ‘’π‘Ÿπ‘’π‘π‘π‘’ π‘›π‘œπ‘› π‘Žπ‘£π‘’π‘Ÿ π‘–π‘›π‘ π‘’π‘”π‘›π‘Žπ‘‘π‘œ π‘›π‘’π‘™π‘™π‘Ž. π‘„π‘’π‘’π‘ π‘‘π‘œ π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘–π‘‘π‘œ π‘π‘Ÿπ‘’π‘‘π‘’π‘£π‘Ž π‘Žπ‘›π‘π‘œπ‘Ÿπ‘Ž π‘Ž π‘Ÿπ‘–π‘“π‘œπ‘Ÿπ‘šπ‘’ π‘ π‘–π‘›π‘π‘’π‘Ÿπ‘’, π‘Ž π‘π‘œπ‘›π‘π‘’π‘ π‘ π‘–π‘œπ‘›π‘– π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘’π‘£π‘œπ‘™π‘–, π‘Ž π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘ π‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘– π‘π‘œπ‘ π‘ π‘–π‘π‘–π‘™π‘– π‘‘π‘Ž π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘’ 𝑑𝑒𝑙 π‘Ÿπ‘’. 𝑂𝑔𝑔𝑖 𝑠𝑖 π‘ π‘Ž π‘π‘œπ‘ π‘Ž π‘‘π‘’π‘‘π‘‘π‘œ π‘π‘–π‘œΜ€ π‘ π‘–π‘”π‘›π‘–π‘“π‘–π‘β„Žπ‘–.

π‘„π‘’π‘’π‘ π‘‘π‘œ π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘–π‘‘π‘œ 𝑠𝑖 π‘Žπ‘”π‘–π‘‘π‘œΜ€, π‘œπ‘Ÿπ‘”π‘Žπ‘›π‘–π‘§π‘§π‘œΜ€ π‘”π‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘‘π‘– π‘‘π‘–π‘šπ‘œπ‘ π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘– π‘”π‘Ÿπ‘–π‘‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ "π‘‰π‘–π‘£π‘Ž 𝑖𝑙 𝑅𝑒! π‘‰π‘–π‘£π‘Ž π‘™π‘Ž π‘…π‘–π‘“π‘œπ‘Ÿπ‘šπ‘Ž!" 𝑒 𝑖𝑙 π‘Ÿπ‘’ π‘Ÿπ‘–π‘ π‘π‘œπ‘ π‘’ π‘Ž π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘’ π‘‘π‘–π‘šπ‘œπ‘ π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘– π‘π‘œπ‘› 𝑙𝑒 π‘“π‘’π‘π‘–π‘™π‘Žπ‘‘π‘’, π‘™π‘Ž π‘šπ‘–π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘”π‘™π‘–π‘Ž 𝑒 𝑙𝑒 π‘π‘œπ‘šπ‘π‘’.

𝐼𝑙 π‘π‘œπ‘π‘œπ‘™π‘œ π‘Žπ‘™π‘™π‘œπ‘Ÿπ‘Ž π‘–π‘›π‘ π‘œπ‘Ÿπ‘ π‘’ 𝑖𝑛 π‘šπ‘Žπ‘ π‘ π‘Ž, 𝑒 𝑛𝑒 𝑠𝑒𝑔𝑒𝑖̀ 𝑖𝑙 12 π‘”π‘’π‘›π‘›π‘Žπ‘–π‘œ 1848. 𝐹𝑒 π‘’π‘›π‘Ž π‘ π‘“π‘–π‘‘π‘Ž π‘Ž π‘”π‘–π‘œπ‘Ÿπ‘›π‘œ π‘“π‘–π‘ π‘ π‘œ, 𝑒𝑛'π‘–π‘›π‘ π‘’π‘Ÿπ‘Ÿπ‘’π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ π‘‘π‘–π‘β„Žπ‘–π‘Žπ‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘Ž 𝑖𝑛 π‘Žπ‘›π‘‘π‘–π‘π‘–π‘π‘œ. πΏπ‘Ž π‘Ÿπ‘–π‘£π‘œπ‘™π‘’π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ π‘‘π‘Ÿπ‘–π‘œπ‘›π‘“π‘œΜ€.

𝐼𝑛 π‘šπ‘’π‘›π‘œ 𝑑𝑖 𝑣𝑒𝑛𝑑𝑖 π‘”π‘–π‘œπ‘Ÿπ‘›π‘– 𝑙'π‘–π‘›π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Ž π‘–π‘ π‘œπ‘™π‘Ž 𝑓𝑒 π‘™π‘–π‘π‘’π‘Ÿπ‘Ž; 𝑑𝑒𝑒 π‘šπ‘–π‘™π‘–π‘œπ‘›π‘– 𝑑𝑖 π‘π‘–π‘‘π‘‘π‘Žπ‘‘π‘–π‘›π‘– π‘›π‘œπ‘› π‘Žπ‘£π‘’π‘£π‘Žπ‘›π‘œ π‘β„Žπ‘’ π‘’π‘›π‘Ž π‘ π‘œπ‘™π‘Ž π‘£π‘œπ‘™π‘œπ‘›π‘‘π‘ŽΜ€: 𝑖 30.000 π‘π‘Žπ‘–π‘œπ‘›π‘’π‘‘π‘‘π‘’ π‘›π‘Žπ‘π‘œπ‘™π‘’π‘‘π‘Žπ‘›π‘– π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘œ π‘Žπ‘π‘π‘’π‘›π‘Ž π‘ π‘‘π‘Žπ‘‘π‘– π‘ π‘π‘Žπ‘§π‘§π‘Žπ‘‘π‘– π‘£π‘–π‘Ž π‘‘π‘Ž 𝑒𝑛 π‘ π‘œπ‘™π‘œ π‘“π‘Ÿπ‘’π‘šπ‘–π‘‘π‘œ 𝑑𝑒𝑙 π‘π‘œπ‘π‘œπ‘™π‘œ.

𝐷𝑒𝑒 π‘šπ‘’π‘ π‘– 𝑝𝑖𝑒̀ π‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘–, 𝑖𝑙 π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘™π‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘œ π‘ π‘–π‘π‘–π‘™π‘–π‘Žπ‘›π‘œ π‘Žπ‘£π‘’π‘£π‘Ž π‘”π‘–π‘ŽΜ€ π‘‘π‘–π‘β„Žπ‘–π‘Žπ‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘œ π‘™π‘Ž π‘‘π‘’π‘π‘Žπ‘‘π‘’π‘›π‘§π‘Ž 𝑑𝑒𝑖 π΅π‘œπ‘Ÿπ‘π‘œπ‘›π‘’ π‘‘π‘Žπ‘™ π‘‘π‘Ÿπ‘œπ‘›π‘œ 𝑑𝑖 π‘†π‘–π‘π‘–π‘™π‘–π‘Ž...

πΏπ‘Ž πΉπ‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘π‘–π‘Ž 𝑒 𝑙'πΌπ‘›π‘”β„Žπ‘–π‘™π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Ÿπ‘Ž π‘ π‘œπ‘™π‘™π‘’π‘π‘–π‘‘π‘Žπ‘£π‘Žπ‘›π‘œ π‘Žπ‘™π‘™π‘œπ‘Ÿπ‘Ž 𝑖 π‘†π‘–π‘π‘–π‘™π‘–π‘Žπ‘›π‘– π‘Ž π‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘ π‘– π‘’π‘›π‘Ž π‘“π‘œπ‘Ÿπ‘šπ‘Ž 𝑑𝑖 π‘”π‘œπ‘£π‘’π‘Ÿπ‘›π‘œ π‘‘π‘’π‘“π‘–π‘›π‘–π‘‘π‘–π‘£π‘Ž; 𝑙'πΌπ‘‘π‘Žπ‘™π‘–π‘Ž π‘–π‘›π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Ž π‘’π‘Ÿπ‘Ž π‘π‘Žπ‘‘π‘’π‘‘π‘Ž 𝑛𝑒𝑙 π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘’π‘™π‘™π‘œ 𝑑𝑒𝑖 π‘π‘Ÿπ‘–π‘›π‘π‘–π‘π‘– π‘π‘œπ‘ π‘‘π‘–π‘‘π‘’π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘Žπ‘™π‘–, 𝑒 𝑖 π‘π‘Žπ‘π‘– π‘Ÿπ‘–π‘“π‘œπ‘Ÿπ‘šπ‘Žπ‘‘π‘œπ‘Ÿπ‘– π‘Žπ‘π‘π‘™π‘Žπ‘’π‘‘π‘–π‘£π‘Žπ‘›π‘œ π‘Žπ‘›π‘π‘œπ‘Ÿπ‘Ž: π‘ƒπ‘–π‘œ 𝐼𝑋 π‘Ž π‘…π‘œπ‘šπ‘Ž, πΉπ‘’π‘Ÿπ‘‘π‘–π‘›π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ π‘Ž π‘π‘Žπ‘π‘œπ‘™π‘–, 𝑖𝑙 π‘”π‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘‘π‘’π‘π‘Ž 𝑖𝑛 π‘‡π‘œπ‘ π‘π‘Žπ‘›π‘Ž 𝑒 πΆπ‘Žπ‘Ÿπ‘™π‘œ π΄π‘™π‘π‘’π‘Ÿπ‘‘π‘œ 𝑖𝑛 π‘ƒπ‘–π‘’π‘šπ‘œπ‘›π‘‘π‘’, π‘›π‘’π‘™π‘™π‘Ž πΏπ‘œπ‘šπ‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘–π‘Ž 𝑒 π‘›π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘‰π‘’π‘›π‘’π‘§π‘–π‘Ž.

𝑆𝑖 π‘’π‘Ÿπ‘Ž π‘Žπ‘π‘π‘’π‘›π‘Ž π‘Ž π‘™π‘’π‘”π‘™π‘–π‘œ 𝑑𝑒𝑙 1848, π‘Ž π‘šπ‘Žπ‘™π‘Žπ‘π‘’π‘›π‘Ž π‘Žπ‘™π‘™'π‘–π‘›π‘–π‘§π‘–π‘œ 𝑑𝑒𝑙𝑙'π‘’π‘™π‘‘π‘–π‘šπ‘œ π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘šπ‘šπ‘Ž π‘–π‘‘π‘Žπ‘™π‘–π‘Žπ‘›π‘œ, 𝑒 π‘™π‘Ž π‘†π‘–π‘π‘–π‘™π‘–π‘Ž β€” π‘β„Žπ‘’ π‘Žπ‘£π‘’π‘£π‘Ž π‘‘π‘–π‘β„Žπ‘–π‘Žπ‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘œ 𝑠𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑠𝑒𝑒 π‘π‘Ÿπ‘–π‘šπ‘’ π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘Ÿπ‘–π‘π‘Žπ‘‘π‘’ 𝑑𝑖 π‘£π‘œπ‘™π‘’π‘Ÿ π‘ π‘’π‘”π‘’π‘–π‘Ÿπ‘’ 𝑖 𝑑𝑒𝑠𝑑𝑖𝑛𝑖 𝑑𝑖 π‘‘π‘’π‘‘π‘‘π‘œ 𝑖𝑙 π‘Ÿπ‘’π‘ π‘‘π‘œ 𝑑'πΌπ‘‘π‘Žπ‘™π‘–π‘Ž, π‘™π‘Ž π‘†π‘–π‘π‘–π‘™π‘–π‘Ž π‘β„Žπ‘’ π‘Žπ‘£π‘’π‘£π‘Ž π‘Žπ‘π‘π‘’π‘›π‘Ž π‘‘π‘–π‘ π‘‘π‘Ÿπ‘’π‘‘π‘‘π‘œ 𝑒𝑛 π‘‘π‘Ÿπ‘œπ‘›π‘œ β€” 𝑠𝑖 𝑣𝑖𝑑𝑒 π‘œπ‘π‘π‘™π‘–π‘”π‘Žπ‘‘π‘Ž π‘Ž πΈπ‘Ÿπ‘–π‘”π‘’π‘Ÿπ‘›π‘’ 𝑒𝑛 π‘Žπ‘™π‘‘π‘Ÿπ‘œ 𝑠𝑒𝑙𝑙𝑒 π‘Ÿπ‘œπ‘£π‘–π‘›π‘’ 𝑑𝑒𝑙 π‘π‘Ÿπ‘’π‘π‘’π‘‘π‘’π‘›π‘‘π‘’.

πΏπ‘Ž π‘“π‘œπ‘Ÿπ‘§π‘Ž π‘™π‘Ž π‘π‘œπ‘ π‘‘π‘Ÿπ‘–π‘›π‘ π‘’ π‘Ž π‘ π‘’π‘π‘–π‘Ÿπ‘’ 𝑖𝑙 π‘Ÿπ‘’π‘”π‘–π‘šπ‘’ π‘π‘œπ‘ π‘‘π‘–π‘‘π‘’π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘Žπ‘™π‘’ 𝑒 π‘Ž π‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘ π‘– 𝑒𝑛 π‘›π‘’π‘œπ‘£π‘œ π‘Ÿπ‘’: 𝑠𝑐𝑒𝑙𝑠𝑒 𝑖𝑙 π‘‘π‘’π‘π‘Ž 𝑑𝑖 πΊπ‘’π‘›π‘œπ‘£π‘Ž, 𝑖𝑙 π‘ π‘’π‘π‘œπ‘›π‘‘π‘œ π‘“π‘–π‘”π‘™π‘–π‘œ 𝑑𝑖 πΆπ‘Žπ‘Ÿπ‘™π‘œ π΄π‘™π‘π‘’π‘Ÿπ‘‘π‘œ, π‘π‘œπ‘™π‘’π‘– π‘β„Žπ‘’ π‘£π‘’π‘›π‘–π‘£π‘Ž π‘β„Žπ‘–π‘Žπ‘šπ‘Žπ‘‘π‘œ π‘™π‘Ž π‘†π‘π‘Žπ‘‘π‘Ž 𝑑'πΌπ‘‘π‘Žπ‘™π‘–π‘Ž.

𝑆𝑖 π‘π‘œπ‘›π‘œπ‘ π‘π‘’ 𝑙'π‘’π‘π‘–π‘™π‘œπ‘”π‘œ 𝑑𝑒𝑙 π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘šπ‘šπ‘Ž. πΏπ‘Ž π‘šπ‘œπ‘›π‘Žπ‘Ÿπ‘β„Žπ‘–π‘Ž π‘’π‘™π‘’π‘‘π‘‘π‘–π‘£π‘Ž 𝑣𝑒𝑛𝑛𝑒 π‘šπ‘’π‘›π‘œ π‘Ž π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘œ π‘π‘œπ‘π‘œπ‘™π‘œ, π‘π‘Ÿπ‘œπ‘π‘Ÿπ‘–π‘œ π‘žπ‘’π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ π‘’π‘ π‘ π‘Ž π‘π‘œπ‘‘π‘’π‘£π‘Ž π‘Žπ‘›π‘π‘œπ‘Ÿπ‘Ž π‘’π‘ π‘ π‘’π‘Ÿπ‘’ π‘ π‘‘π‘–π‘šπ‘Žπ‘‘π‘Ž π‘›π‘’π‘π‘’π‘ π‘ π‘Žπ‘Ÿπ‘–π‘Ž π‘π‘’π‘Ÿ π‘Ÿπ‘–π‘’π‘›π‘–π‘Ÿπ‘’ π‘Žπ‘‘π‘‘π‘œπ‘Ÿπ‘›π‘œ π‘Ž 𝑠𝑒́ 𝑑𝑒𝑑𝑑𝑒 𝑙𝑒 π‘“π‘œπ‘Ÿπ‘§π‘’ 𝑑𝑒𝑙 π‘π‘Žπ‘’π‘ π‘’ π‘π‘’π‘Ÿ π‘Ÿπ‘’π‘ π‘–π‘ π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘’ π‘Žπ‘™π‘™'π‘›π‘’π‘šπ‘–π‘π‘œ.

π‘†π‘Žπ‘™π‘’π‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘’π‘ π‘π‘’π‘Ÿπ‘–π‘’π‘›π‘§π‘Ž! π‘π‘œπ‘›π‘œπ‘ π‘‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘’ 𝑙𝑒 π‘π‘Žπ‘‘π‘’π‘›π‘’ 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒 π‘žπ‘’π‘Žπ‘™π‘– 𝑒̀ π‘Ÿπ‘–π‘π‘Žπ‘‘π‘’π‘‘π‘œ, π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘œ π‘π‘œπ‘π‘œπ‘™π‘œ, π‘β„Žπ‘’ π‘Žπ‘£π‘’π‘£π‘Ž π‘π‘œπ‘ π‘–Μ€ π‘π‘Ÿπ‘œπ‘›π‘‘π‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ π‘Žπ‘£π‘’π‘‘π‘œ π‘Ÿπ‘Žπ‘”π‘–π‘œπ‘›π‘’ π‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘šπ‘œπ‘›π‘Žπ‘Ÿπ‘β„Žπ‘–π‘Ž 𝑑𝑖 π‘‘π‘–π‘Ÿπ‘–π‘‘π‘‘π‘œ π‘‘π‘–π‘£π‘–π‘›π‘œ, π‘ π‘Ž π‘œπ‘”π‘”π‘– π‘Ž π‘π‘œπ‘ π‘Ž π‘Žπ‘‘π‘‘π‘’π‘›π‘’π‘Ÿπ‘ π‘– π‘ π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘šπ‘œπ‘›π‘Žπ‘Ÿπ‘β„Žπ‘–π‘Ž 𝑑'π‘’π‘™π‘’π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’.

π‘ƒπ‘’π‘Ÿ π‘’π‘ π‘ π‘œ, π‘›π‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘Žπ‘™π‘–π‘‘π‘ŽΜ€ 𝑒 π‘™π‘–π‘π‘’π‘Ÿπ‘‘π‘ŽΜ€ π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘œπ‘Ÿπ‘šπ‘Žπ‘–, π‘šπ‘Ž π‘ π‘œπ‘™π‘œ π‘Ž π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘Ž π‘π‘œπ‘›π‘‘π‘–π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’: 𝐿𝐴 π‘…πΈπ‘ƒπ‘ˆπ΅π΅πΏπΌπΆπ΄ 𝐼𝑇𝐴𝐿𝐼𝐴𝑁𝐴.

𝐸 π‘ π‘’π‘šπ‘π‘Ÿπ‘Ž π‘β„Žπ‘’ 𝑖𝑙 π‘”π‘œπ‘£π‘’π‘Ÿπ‘›π‘œ π‘›π‘Žπ‘π‘œπ‘™π‘’π‘‘π‘Žπ‘›π‘œ, π‘šπ‘Žπ‘™π‘”π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘œ 𝑖𝑙 π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘‘π‘œπ‘π‘π‘–π‘œ 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑠𝑒𝑒 π‘“π‘œπ‘Ÿπ‘§π‘’ 𝑖𝑛 π‘†π‘–π‘π‘–π‘™π‘–π‘Ž, π‘›π‘œπ‘› 𝑠𝑖 π‘“π‘Žπ‘π‘π‘–π‘Ž π‘”π‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘‘π‘– π‘–π‘™π‘™π‘’π‘ π‘–π‘œπ‘›π‘– 𝑠𝑒𝑙𝑙𝑒 π‘‘π‘–π‘ π‘π‘œπ‘ π‘–π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘– 𝑑𝑖 π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘'π‘–π‘ π‘œπ‘™π‘Ž π‘Žπ‘™π‘™π‘Ž π‘π‘Ÿπ‘–π‘šπ‘Ž π‘œπ‘π‘π‘Žπ‘ π‘–π‘œπ‘›π‘’.

π‘ƒπ‘’π‘Ÿπ‘‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ, π‘‘π‘–π‘ π‘π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘‘π‘œ 𝑑𝑖 π‘π‘œπ‘‘π‘’π‘Ÿ π‘π‘œπ‘›π‘ π‘’π‘Ÿπ‘£π‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘‘π‘’π‘‘π‘‘π‘œ, π‘π‘Ÿπ‘’π‘›π‘‘π‘’ 𝑓𝑖𝑛 π‘‘π‘Ž π‘œπ‘Ÿπ‘Ž 𝑙𝑒 𝑠𝑒𝑒 π‘šπ‘–π‘ π‘’π‘Ÿπ‘’ π‘π‘’π‘Ÿ π‘ π‘Žπ‘™π‘£π‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘Žπ‘™π‘šπ‘’π‘›π‘œ π‘’π‘›π‘Ž π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘’ 𝑑𝑒𝑔𝑙𝑖 π‘–π‘›π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘’π‘ π‘ π‘– π‘π‘œπ‘Ÿπ‘π‘œπ‘›π‘–π‘π‘–. 𝐼 π‘”π‘–π‘œπ‘Ÿπ‘›π‘Žπ‘™π‘– π‘π‘–π‘’π‘šπ‘œπ‘›π‘‘π‘’π‘ π‘– 𝑐𝑒 π‘™π‘œ π‘ π‘’π‘”π‘›π‘Žπ‘™π‘Žπ‘›π‘œ π‘”π‘–π‘ŽΜ€ π‘‘π‘Ž π‘žπ‘’π‘Žπ‘™π‘β„Žπ‘’ π‘”π‘–π‘œπ‘Ÿπ‘›π‘œ, 𝑒 𝑙𝑒 π‘›π‘œπ‘ π‘‘π‘Ÿπ‘’ π‘π‘œπ‘Ÿπ‘Ÿπ‘–π‘ π‘π‘œπ‘›π‘‘π‘’π‘›π‘§π‘’ π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘–π‘π‘œπ‘™π‘Žπ‘Ÿπ‘– π‘‘π‘Žπ‘™π‘™π‘Ž π‘†π‘–π‘π‘–π‘™π‘–π‘Ž 𝑐𝑒 π‘™π‘œ π‘π‘œπ‘›π‘“π‘’π‘Ÿπ‘šπ‘Žπ‘›π‘œ π‘œπ‘”π‘”π‘–: 𝑔𝑙𝑖 π‘–π‘›π‘‘π‘Ÿπ‘–π‘”β„Žπ‘– 𝑑𝑖 𝑒𝑛 π‘π‘’π‘Ÿπ‘‘π‘œ π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘–π‘‘π‘œ π‘Ÿπ‘’π‘Žπ‘™π‘–π‘ π‘‘π‘Ž π‘β„Žπ‘’ β„Žπ‘Ž π‘π‘’π‘Ÿ π‘π‘Ÿπ‘–π‘›π‘π‘–π‘π‘Žπ‘™π‘– π‘Žπ‘‘π‘‘π‘œπ‘Ÿπ‘– 𝑖𝑙 π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘œπ‘›π‘’ π‘…π‘–π‘ π‘œ, 𝑖𝑙 π‘šπ‘Žπ‘Ÿπ‘β„Žπ‘’π‘ π‘’ 𝑅𝑒𝑑𝑖𝑛𝑖̀, 𝑖𝑙 π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘œπ‘›π‘’ π΅π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘œπ‘›π‘Žπ‘Ÿπ‘œ 𝑒 𝑖𝑙 π‘π‘’π‘™π‘’π‘π‘Ÿπ‘’ π‘šπ‘Žπ‘Ÿπ‘β„Žπ‘’π‘ π‘’ π‘†π‘π‘Žπ‘π‘π‘Žπ‘“π‘œπ‘Ÿπ‘›π‘œ, 𝑖𝑙 π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘–π‘‘π‘œπ‘Ÿπ‘’ π‘‘π‘–π‘β„Žπ‘–π‘Žπ‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘œ π‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘ π‘’π‘Ž π‘π‘Žπ‘‘π‘Ÿπ‘–π‘Ž.

π‘„π‘’π‘’π‘ π‘‘π‘œ π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘–π‘‘π‘œ, π‘β„Žπ‘’ 𝑠𝑖 π‘œπ‘Ÿπ‘”π‘Žπ‘›π‘–π‘§π‘§π‘Ž π‘ π‘œπ‘‘π‘‘π‘œ π‘™π‘Ž π‘π‘Ÿπ‘œπ‘‘π‘’π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ π‘ π‘’π‘”π‘Ÿπ‘’π‘‘π‘Ž 𝑑𝑒𝑙 π‘”π‘œπ‘£π‘’π‘Ÿπ‘›π‘œ, π‘Žπ‘£π‘Ÿπ‘’π‘π‘π‘’ π‘π‘œπ‘šπ‘’ π‘ π‘π‘œπ‘π‘œ π‘žπ‘’π‘’π‘™π‘™π‘œ 𝑑𝑖 π‘Žπ‘Ÿπ‘Ÿπ‘’π‘œπ‘™π‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘–π‘”π‘–π‘Žπ‘›π‘– π‘β„Žπ‘’, π‘Žπ‘™ π‘π‘Ÿπ‘–π‘šπ‘œ π‘šπ‘œπ‘£π‘–π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘œ π‘π‘œπ‘π‘œπ‘™π‘Žπ‘Ÿπ‘’, π‘π‘Ÿπ‘œπ‘π‘™π‘Žπ‘šπ‘’π‘Ÿπ‘’π‘π‘π‘’π‘Ÿπ‘œ 𝑙'π‘–π‘›π‘‘π‘–π‘π‘’π‘›π‘‘π‘’π‘›π‘§π‘Ž 𝑑𝑒𝑙𝑙'π‘–π‘ π‘œπ‘™π‘Ž, π‘β„Žπ‘–π‘’π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘’π‘π‘π‘’π‘Ÿπ‘œ 𝑙'π‘Žπ‘π‘‘π‘–π‘π‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ 𝑑𝑒𝑙 π‘Ÿπ‘’ πΉπ‘’π‘Ÿπ‘‘π‘–π‘›π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ 𝑒 π‘Žπ‘π‘π‘™π‘Žπ‘šπ‘’π‘Ÿπ‘’π‘π‘π‘’π‘Ÿπ‘œ π‘ π‘’π‘œ π‘“π‘–π‘”π‘™π‘–π‘œ, πΉπ‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘π‘’π‘ π‘π‘œ 𝐼𝐼, π‘π‘œπ‘šπ‘’ π‘Ÿπ‘’ 𝑑𝑖 π‘†π‘–π‘π‘–π‘™π‘–π‘Ž. π‘„π‘’π‘’π‘ π‘‘π‘Ž π‘‘π‘Žπ‘‘π‘‘π‘–π‘π‘Ž 𝑑𝑖 π‘Ÿπ‘–π‘ π‘’π‘Ÿπ‘£π‘Ž, π‘π‘Ÿπ‘’π‘π‘œπ‘›π‘π‘’π‘π‘–π‘‘π‘Ž π‘Žπ‘™π‘™π‘œ π‘ π‘π‘œπ‘π‘œ 𝑑𝑖 π‘ π‘£π‘–π‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘™π‘Ž π‘π‘Ÿπ‘œπ‘ π‘ π‘–π‘šπ‘Ž π‘Ÿπ‘–π‘£π‘œπ‘™π‘’π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ π‘œ 𝑑𝑖 π‘Žπ‘“π‘“π‘œπ‘”π‘Žπ‘Ÿπ‘™π‘Ž 𝑖𝑛 π‘’π‘›π‘Ž π‘”π‘’π‘’π‘Ÿπ‘Ÿπ‘Ž 𝑐𝑖𝑣𝑖𝑙𝑒, 𝑒̀ π‘”π‘–π‘ŽΜ€ π‘ π‘‘π‘Žπ‘‘π‘Ž π‘ π‘π‘œπ‘π‘’π‘Ÿπ‘‘π‘Ž π‘Ž π‘ƒπ‘Žπ‘™π‘’π‘Ÿπ‘šπ‘œ, 𝑒 𝑑𝑒𝑖 π‘π‘Ÿπ‘œπ‘π‘™π‘Žπ‘šπ‘– π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘ π‘‘π‘Žπ‘‘π‘– π‘ π‘‘π‘Žπ‘šπ‘π‘Žπ‘‘π‘– 𝑒 π‘Žπ‘“π‘“π‘–π‘ π‘ π‘– π‘π‘™π‘Žπ‘›π‘‘π‘’π‘ π‘‘π‘–π‘›π‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ π‘π‘’π‘Ÿ π‘Žπ‘£π‘£π‘’π‘Ÿπ‘‘π‘–π‘Ÿπ‘›π‘’ 𝑖𝑙 π‘π‘œπ‘π‘œπ‘™π‘œ.

𝑁𝑒𝑙 π‘“π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘‘π‘’π‘šπ‘π‘œ, 𝑙'π‘’π‘π‘π‘–π‘‘π‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ π‘”π‘’π‘›π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘™π‘’ 𝑒 𝑙'π‘–π‘›π‘‘π‘œπ‘šπ‘Žπ‘π‘–π‘™π‘’ π‘ π‘π‘–π‘Ÿπ‘–π‘‘π‘œ 𝑑𝑖 π‘™π‘–π‘π‘’π‘Ÿπ‘‘π‘ŽΜ€ π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘Žπ‘™ π‘™π‘œπ‘Ÿπ‘œ π‘π‘œπ‘™π‘šπ‘œ 𝑖𝑛 𝑑𝑒𝑑𝑑𝑒 𝑙𝑒 π‘π‘–π‘‘π‘‘π‘ŽΜ€, 𝑖 π‘π‘œπ‘šπ‘’π‘›π‘– 𝑒 𝑖 π‘£π‘–π‘™π‘™π‘Žπ‘”π‘”π‘– π‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘†π‘–π‘π‘–π‘™π‘–π‘Ž, π‘šπ‘Žπ‘™π‘”π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘œ 𝑙𝑒 π‘£π‘–π‘œπ‘™π‘’π‘›π‘§π‘’ π‘–π‘›π‘Žπ‘’π‘‘π‘–π‘‘π‘’ π‘β„Žπ‘’ π‘’π‘ π‘’π‘Ÿπ‘π‘–π‘‘π‘Ž 𝑖𝑙 π‘”π‘œπ‘£π‘’π‘Ÿπ‘›π‘œ 𝑑𝑒𝑙 π‘šπ‘–π‘”π‘™π‘–π‘œπ‘Ÿπ‘’ 𝑑𝑒𝑖 π‘Ÿπ‘’ 𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑝𝑖𝑒̀ π‘’π‘šπ‘Žπ‘›π‘œ 𝑑𝑒𝑖 π‘ π‘’π‘œπ‘– π‘”π‘’π‘›π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘™π‘–.

πΏπ‘Ž π‘π‘œπ‘π‘œπ‘™π‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ 𝑒̀ π‘ π‘‘π‘Žπ‘‘π‘Ž π‘π‘Ÿπ‘œπ‘“π‘œπ‘›π‘‘π‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ π‘ π‘π‘œπ‘ π‘ π‘Ž π‘‘π‘Žπ‘™π‘™π‘Ž π‘›π‘œπ‘‘π‘–π‘§π‘–π‘Ž 𝑑𝑒𝑙 π‘Ÿπ‘–π‘›π‘£π‘–π‘œ 𝑑𝑒𝑙 π‘šπ‘–π‘›π‘–π‘ π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘œ πΉπ‘Žπ‘’π‘β„Žπ‘’π‘Ÿ 𝑖𝑛 πΉπ‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘π‘–π‘Ž, 𝑒 π‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘π‘Ÿπ‘œπ‘π‘œπ‘ π‘‘π‘Ž π‘Žπ‘π‘Ÿπ‘œπ‘”π‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ π‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž 𝑙𝑒𝑔𝑔𝑒 𝑑𝑒𝑙 31 π‘šπ‘Žπ‘”π‘”π‘–π‘œ; 𝑠𝑖 π‘π‘Ÿπ‘’π‘‘π‘’π‘‘π‘‘π‘’, 𝑖𝑛 𝑒𝑛 π‘π‘Ÿπ‘–π‘šπ‘œ π‘šπ‘œπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘œ, π‘Ž 𝑒𝑛 π‘π‘Žπ‘π‘œπ‘£π‘œπ‘™π‘”π‘–π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘œ π‘Žπ‘›π‘‘π‘–π‘π‘–π‘π‘Žπ‘‘π‘œ π‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘π‘œπ‘™π‘–π‘‘π‘–π‘π‘Ž π‘“π‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘π‘’π‘ π‘’ π‘β„Žπ‘’ 𝑑𝑒𝑣𝑒, π‘π‘Ÿπ‘–π‘šπ‘Ž π‘œ π‘π‘œπ‘–, π‘’π‘ π‘ π‘’π‘Ÿπ‘’ π‘“π‘Žπ‘‘π‘Žπ‘™π‘’ π‘Žπ‘™ π‘Ÿπ‘’ π΅π‘œπ‘šπ‘π‘Ž [πΉπ‘’π‘Ÿπ‘‘π‘–π‘›π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ 𝐼𝐼].

π‘€π‘Ž 𝑙'π‘’π‘šπ‘œπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ π‘π‘œπ‘π‘œπ‘™π‘Žπ‘Ÿπ‘’, π‘Žπ‘’π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ 𝑙𝑒 π‘Žπ‘›π‘ π‘–π‘’ 𝑑𝑒𝑙 π‘”π‘’π‘›π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘™π‘’ πΉπ‘–π‘™π‘Žπ‘›π‘”π‘–π‘’π‘Ÿπ‘–, π‘‘π‘œπ‘£π‘’π‘‘π‘‘π‘’ π‘π‘Ÿπ‘œπ‘£π‘œπ‘π‘Žπ‘Ÿπ‘’ 𝑏𝑒𝑛 π‘π‘Ÿπ‘’π‘ π‘‘π‘œ π‘›π‘’π‘œπ‘£π‘– π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘–π‘›π‘– 𝑑𝑖 π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’. 𝐼𝑙 𝑠𝑖𝑔. π½π‘’π‘Žπ‘› πΆπ‘œπ‘ π‘‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘–π‘›π‘– 𝑠𝑖 𝑒̀ π‘£π‘–π‘ π‘‘π‘œ π‘–π‘šπ‘šπ‘’π‘‘π‘–π‘Žπ‘‘π‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ π‘”π‘’π‘‘π‘‘π‘Žπ‘‘π‘œ 𝑖𝑛 π‘’π‘›π‘Ž π‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž 𝑑'π‘–π‘ π‘œπ‘™π‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘œ; 𝑖𝑙 π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘œπ‘›π‘’ πΉπ‘Žπ‘£π‘Žπ‘Ÿπ‘Ž, 𝑖𝑙 𝑠𝑖𝑔. π‘π‘–π‘π‘œπ‘™π‘œπ‘ π‘– 𝑒 𝑖𝑙 π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘œπ‘›π‘’ π‘†π‘Žπ‘› 𝐺𝑖𝑒𝑠𝑒𝑝𝑝𝑒 π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘ π‘‘π‘Žπ‘‘π‘– π‘œπ‘π‘π‘™π‘–π‘”π‘Žπ‘‘π‘– π‘Ž π‘™π‘Žπ‘ π‘π‘–π‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘™π‘Ž π‘π‘Žπ‘π‘–π‘‘π‘Žπ‘™π‘’ 𝑒 π‘Ž π‘Ÿπ‘’π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘ π‘– 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒 π‘Ÿπ‘’π‘ π‘–π‘‘π‘’π‘›π‘§π‘’ π‘β„Žπ‘’ π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘ π‘‘π‘Žπ‘‘π‘’ π‘™π‘œπ‘Ÿπ‘œ π‘Žπ‘ π‘ π‘’π‘”π‘›π‘Žπ‘‘π‘’ π‘ π‘œπ‘‘π‘‘π‘œ π‘™π‘Ž π‘ π‘œπ‘Ÿπ‘£π‘’π‘”π‘™π‘–π‘Žπ‘›π‘§π‘Ž π‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘π‘œπ‘™π‘–π‘§π‘–π‘Ž.

𝐿'π‘Žπ‘™π‘™π‘Žπ‘Ÿπ‘šπ‘’ 𝑑𝑒𝑙 π‘”π‘œπ‘£π‘’π‘Ÿπ‘›π‘œ π‘’π‘Ÿπ‘Ž π‘π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘Žπ‘‘π‘œ π‘Žπ‘™π‘™'π‘’π‘ π‘‘π‘Ÿπ‘’π‘šπ‘œ π‘‘π‘Žπ‘™π‘™π‘Ž π‘π‘’π‘œπ‘›π‘Ž π‘–π‘›π‘‘π‘’π‘ π‘Ž π‘β„Žπ‘’ 𝑠𝑖 π‘‘π‘–π‘π‘’π‘£π‘Ž π‘ π‘‘π‘Žπ‘π‘–π‘™π‘–π‘‘π‘Ž π‘‘π‘Ÿπ‘Ž 𝑖𝑙 π‘π‘œπ‘π‘œπ‘™π‘œ 𝑒 π‘Žπ‘™π‘π‘’π‘›π‘– π‘Ÿπ‘’π‘”π‘”π‘–π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘– π‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘”π‘’π‘Žπ‘Ÿπ‘›π‘–π‘”π‘–π‘œπ‘›π‘’, π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘–π‘π‘œπ‘™π‘Žπ‘Ÿπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ 𝑖𝑙 π‘Ÿπ‘’π‘”π‘”π‘–π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘œ π‘ π‘£π‘–π‘§π‘§π‘’π‘Ÿπ‘œ 𝑒 𝑖𝑙 13Β° 𝑑𝑖 π‘™π‘–π‘›π‘’π‘Ž. 𝐷𝑖 π‘“π‘Žπ‘‘π‘‘π‘œ, π‘‘π‘–π‘£π‘’π‘Ÿπ‘ π‘– π‘Žπ‘Ÿπ‘Ÿπ‘’π‘ π‘‘π‘– π‘‘π‘Ÿπ‘Ž 𝑔𝑙𝑖 π‘’π‘“π‘“π‘–π‘π‘–π‘Žπ‘™π‘– 𝑒 𝑖 π‘ π‘œπ‘‘π‘‘π‘’π‘“π‘“π‘–π‘π‘–π‘Žπ‘™π‘– 𝑑𝑖 π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘– 𝑑𝑒𝑒 π‘Ÿπ‘’π‘”π‘”π‘–π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘– π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘Žπ‘π‘π‘’π‘›π‘Ž π‘ π‘‘π‘Žπ‘‘π‘– 𝑒𝑠𝑒𝑔𝑒𝑖𝑑𝑖. 𝑆𝑖 π‘Žπ‘Ÿπ‘Ÿπ‘–π‘£π‘Žπ‘£π‘Ž π‘Ž π‘‘π‘–π‘Ÿπ‘’ π‘β„Žπ‘’ 𝑖𝑙 π‘Ÿπ‘’π‘”π‘”π‘–π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘œ π‘ π‘£π‘–π‘§π‘§π‘’π‘Ÿπ‘œ π‘ π‘Žπ‘Ÿπ‘’π‘π‘π‘’ π‘ π‘‘π‘Žπ‘‘π‘œ, π‘’π‘›π‘‘π‘Ÿπ‘œ π‘π‘œπ‘β„Žπ‘– π‘”π‘–π‘œπ‘Ÿπ‘›π‘–, π‘Ÿπ‘–π‘β„Žπ‘–π‘Žπ‘šπ‘Žπ‘‘π‘œ π‘Ž π‘π‘Žπ‘π‘œπ‘™π‘–, 𝑒 𝑖𝑙 13Β° 𝑑𝑖 π‘™π‘–π‘›π‘’π‘Ž π‘π‘œπ‘šπ‘π‘™π‘’π‘‘π‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ π‘‘π‘–π‘ π‘ π‘œπ‘™π‘‘π‘œ.

π‘€π‘Ž π‘’π‘π‘π‘œ π‘π‘–π‘œΜ€ π‘β„Žπ‘’ π‘ π‘’π‘π‘’π‘Ÿπ‘Ž, 𝑑𝑖 π‘ π‘–π‘π‘’π‘Ÿπ‘œ, 𝑑𝑒𝑑𝑑𝑒 𝑙𝑒 π‘šπ‘–π‘ π‘’π‘Ÿπ‘’ 𝑑𝑖 π‘Žπ‘Ÿπ‘π‘–π‘‘π‘Ÿπ‘–π‘œ, 𝑑𝑖 π‘£π‘’π‘›π‘‘π‘’π‘‘π‘‘π‘Ž 𝑒 𝑑𝑖 π‘£π‘–π‘™π‘‘π‘ŽΜ€ π‘Ž 𝑐𝑒𝑖 π‘π‘œπ‘ π‘ π‘Ž π‘”π‘–π‘’π‘›π‘”π‘’π‘Ÿπ‘’ 𝑒𝑛 π‘”π‘œπ‘£π‘’π‘Ÿπ‘›π‘œ π‘Žπ‘™π‘™π‘œ π‘ π‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ.

π·π‘Žπ‘™π‘™π‘Ž π‘π‘Žπ‘‘π‘’π‘‘π‘Ž π‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘Ÿπ‘–π‘£π‘œπ‘™π‘’π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ π‘ π‘–π‘π‘–π‘™π‘–π‘Žπ‘›π‘Ž, π‘£π‘–π‘£π‘’π‘£π‘Žπ‘›π‘œ π‘Ÿπ‘–π‘‘π‘–π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘– π‘›π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘™π‘œπ‘Ÿπ‘œ π‘π‘–π‘‘π‘‘π‘ŽΜ€ π‘›π‘Žπ‘‘π‘Žπ‘™π‘’ 𝑑𝑖 π‘†π‘π‘–π‘Žπ‘π‘π‘Ž, 𝑖𝑛 π‘†π‘–π‘π‘–π‘™π‘–π‘Ž, 𝑑𝑒𝑒 π‘œπ‘›π‘œπ‘Ÿπ‘’π‘£π‘œπ‘™π‘– π‘Ÿπ‘Žπ‘π‘π‘Ÿπ‘’π‘ π‘’π‘›π‘‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘– 𝑑𝑒𝑙 π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘™π‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘œ π‘ π‘–π‘π‘–π‘™π‘–π‘Žπ‘›π‘œ: 𝑖𝑙 𝑠𝑖𝑔. π‘†π‘Žπ‘£π‘’π‘Ÿπ‘–π‘œ πΉπ‘Ÿπ‘–π‘ π‘π‘–π‘Ž (π‘‹π‘Žπ‘£π‘–π‘’π‘Ÿ πΉπ‘Ÿπ‘–π‘ π‘π‘–π‘Ž), π‘‘π‘’π‘π‘’π‘‘π‘Žπ‘‘π‘œ π‘Žπ‘™π‘™π‘Ž πΆπ‘Žπ‘šπ‘’π‘Ÿπ‘Ž 𝑑𝑒𝑖 πΆπ‘œπ‘šπ‘’π‘›π‘–, 𝑒 π’Šπ’ π’”π’Šπ’ˆ. 𝑽𝒆𝒕𝒓𝒂𝒏𝒐, π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘– 𝑑𝑒𝑙 π‘Ÿπ‘’π‘”π‘›π‘œ.

𝐼𝑙 π‘”π‘œπ‘£π‘’π‘Ÿπ‘›π‘œ 𝑑𝑒𝑖 π΅π‘œπ‘Ÿπ‘π‘œπ‘›π‘’, π‘Žπ‘™ π‘ π‘’π‘œ π‘Ÿπ‘–π‘’π‘›π‘‘π‘Ÿπ‘œ 𝑛𝑒𝑙𝑙'π‘–π‘ π‘œπ‘™π‘Ž, π‘›π‘œπ‘› π‘Ÿπ‘–π‘ π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘šπ‘–π‘œΜ€ π‘Žπ‘™π‘π‘’π‘› π‘šπ‘’π‘§π‘§π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ π‘œπ‘‘π‘‘π‘’π‘›π‘’π‘Ÿπ‘’ π‘‘π‘Ž π‘™π‘œπ‘Ÿπ‘œ β€” π‘π‘œπ‘ π‘–Μ€ π‘π‘œπ‘šπ‘’ 𝑠𝑖 π‘ π‘“π‘œπ‘Ÿπ‘§π‘Žπ‘£π‘Ž 𝑑𝑖 π‘œπ‘‘π‘‘π‘’π‘›π‘’π‘Ÿπ‘™π‘œ π‘‘π‘Ž 𝑑𝑒𝑑𝑑𝑖 𝑔𝑙𝑖 π‘Žπ‘™π‘‘π‘Ÿπ‘– π‘Ÿπ‘Žπ‘π‘π‘Ÿπ‘’π‘ π‘’π‘›π‘‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘– π‘π‘Žπ‘‘π‘’π‘‘π‘– 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑠𝑒𝑒 π‘šπ‘Žπ‘›π‘– β€” 𝑒𝑛 π‘Žπ‘‘π‘‘π‘œ 𝑑𝑖 π‘Ÿπ‘–π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘‘π‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ 𝑑𝑒𝑙 π‘‘π‘’π‘π‘Ÿπ‘’π‘‘π‘œ 𝑑𝑖 π‘‘π‘’π‘π‘Žπ‘‘π‘’π‘›π‘§π‘Ž π‘β„Žπ‘’ 𝑒𝑠𝑠𝑖 π‘Žπ‘£π‘’π‘£π‘Žπ‘›π‘œ π‘“π‘–π‘Ÿπ‘šπ‘Žπ‘‘π‘œ, π‘–π‘›π‘ π‘–π‘’π‘šπ‘’ π‘Ž 𝑑𝑒𝑑𝑑𝑖 𝑖 π‘™π‘œπ‘Ÿπ‘œ π‘π‘œπ‘™π‘™π‘’π‘”β„Žπ‘–, 𝑖𝑙 13 π‘Žπ‘π‘Ÿπ‘–π‘™π‘’ 1848. π‘€π‘Ž 𝑑𝑒𝑑𝑑𝑒 𝑙𝑒 π‘Žπ‘ π‘‘π‘’π‘§π‘–π‘’ 𝑒 𝑙𝑒 π‘£π‘–π‘œπ‘™π‘’π‘›π‘§π‘’ 𝑑𝑒𝑔𝑙𝑖 π‘’π‘šπ‘–π‘ π‘ π‘Žπ‘Ÿπ‘– 𝑑𝑒𝑙 π΅π‘œπ‘Ÿπ‘π‘œπ‘›π‘’ π‘“π‘Žπ‘™π‘™π‘–π‘Ÿπ‘œπ‘›π‘œ π‘‘π‘Žπ‘£π‘Žπ‘›π‘‘π‘– π‘Žπ‘™π‘™'π‘–π‘›π‘‘π‘œπ‘šπ‘Žπ‘π‘–π‘™π‘’ π‘“π‘’π‘Ÿπ‘šπ‘’π‘§π‘§π‘Ž 𝑑𝑒𝑖 𝑑𝑒𝑒 π‘Ÿπ‘Žπ‘π‘π‘Ÿπ‘’π‘ π‘’π‘›π‘‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘–, π‘β„Žπ‘’ 𝑛𝑒 π‘π‘Žπ‘”π‘Žπ‘Ÿπ‘œπ‘›π‘œ 𝑙𝑒 π‘π‘œπ‘›π‘ π‘’π‘”π‘’π‘’π‘›π‘§π‘’: 𝑙'π‘’π‘›π‘œ, 𝑖𝑙 𝑠𝑖𝑔. πΉπ‘Ÿπ‘–π‘ π‘π‘–π‘Ž, π‘π‘œπ‘› 𝑙'π‘’π‘ π‘–π‘™π‘–π‘œ π‘‘π‘œπ‘π‘œ π‘’π‘›π‘Ž π‘‘π‘’π‘‘π‘’π‘›π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ 𝑑𝑖 π‘‘π‘–π‘£π‘’π‘Ÿπ‘ π‘– π‘šπ‘’π‘ π‘–; 𝑒 𝑙'π‘Žπ‘™π‘‘π‘Ÿπ‘œ, π’Šπ’ π’”π’Šπ’ˆ. 𝑽𝒆𝒕𝒓𝒂𝒏𝒐, π‘π‘œπ‘› 𝑖𝑙 π‘π‘œπ‘›π‘“π‘–π‘›π‘œ (π‘Ÿπ‘’Μπ‘™π‘’π‘”π‘Žπ‘‘π‘–π‘œπ‘›) 𝑑𝑖 π‘’π‘›π‘œ π‘œ 𝑑𝑒𝑒 π‘Žπ‘›π‘›π‘– 𝑛𝑒𝑙𝑙'π‘–π‘ π‘œπ‘™π‘Ž 𝑑𝑖 πΉπ‘Žπ‘£π‘–π‘”π‘›π‘Žπ‘›π‘Ž.

π‘…π‘’π‘π‘’π‘›π‘‘π‘’π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ 𝑒𝑛 π‘”π‘–π‘œπ‘Ÿπ‘›π‘Žπ‘™π‘’ 𝑑𝑖 π‘€π‘Žπ‘™π‘‘π‘Ž, 𝑖𝑛 𝑒𝑛 π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘–π‘π‘œπ‘™π‘œ π‘Ÿπ‘’π‘™π‘Žπ‘‘π‘–π‘£π‘œ π‘Žπ‘™π‘™π‘Ž π‘ π‘–π‘‘π‘’π‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ π‘π‘œπ‘™π‘–π‘‘π‘–π‘π‘Ž π‘‘π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘†π‘–π‘π‘–π‘™π‘–π‘Ž, π‘–π‘›π‘ π‘’π‘Ÿπ‘–π‘£π‘Ž π‘žπ‘’π‘Žπ‘™π‘β„Žπ‘’ π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘œπ‘™π‘Ž 𝑖𝑛 π‘“π‘Žπ‘£π‘œπ‘Ÿπ‘’ 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑒𝑒 π‘“π‘Žπ‘šπ‘–π‘”π‘™π‘–π‘’ πΉπ‘Ÿπ‘–π‘ π‘π‘–π‘Ž 𝑒 𝑽𝒆𝒕𝒓𝒂𝒏𝒐. "πΏπ‘Ž π‘π‘–π‘‘π‘‘π‘ŽΜ€ 𝑑𝑖 π‘†π‘π‘–π‘Žπ‘π‘π‘Ž β€” π‘‘π‘–π‘π‘’π‘£π‘Ž 𝑖𝑙 π‘”π‘–π‘œπ‘Ÿπ‘›π‘Žπ‘™π‘’ π‘šπ‘Žπ‘™π‘‘π‘’π‘ π‘’ β€” π‘π‘’π‘œΜ€ π‘œπ‘›π‘œπ‘Ÿπ‘Žπ‘Ÿπ‘ π‘– 𝑑𝑖 π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘’ 𝑑𝑒𝑒 π‘“π‘Žπ‘šπ‘–π‘”π‘™π‘–π‘’". πΆπ‘–π‘œΜ€ 𝑒̀ π‘π‘Žπ‘ π‘‘π‘Žπ‘‘π‘œ π‘Žπ‘™ π‘”π‘œπ‘£π‘’π‘Ÿπ‘›π‘œ π‘›π‘Žπ‘π‘œπ‘™π‘’π‘‘π‘Žπ‘›π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘–π‘›π‘Žπ‘Ÿπ‘’, π‘π‘œπ‘› 𝑒𝑛 π‘ π‘œπ‘™π‘œ π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘‘π‘œ 𝑑𝑖 π‘π‘’π‘›π‘›π‘Ž 𝑒 π‘π‘œπ‘› 𝑒𝑛 π‘”π‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘‘π‘’ π‘‘π‘–π‘ π‘π‘–π‘’π‘”π‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘œ 𝑑𝑖 π‘“π‘œπ‘Ÿπ‘§π‘’, 𝑙'π‘Žπ‘Ÿπ‘Ÿπ‘’π‘ π‘‘π‘œ 𝑑𝑖 𝑑𝑒𝑑𝑑𝑖 𝑖 π‘šπ‘’π‘šπ‘π‘Ÿπ‘– 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑒𝑒 π‘“π‘Žπ‘šπ‘–π‘”π‘™π‘–π‘’ πΉπ‘Ÿπ‘–π‘ π‘π‘–π‘Ž 𝑒 π‘‰π‘’π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘›π‘œ.

πΏπ‘Ž π‘“π‘Žπ‘šπ‘–π‘”π‘™π‘–π‘Ž 𝑑𝑒𝑙 π‘π‘Ÿπ‘–π‘šπ‘œ, 𝑑𝑖𝑐𝑒 π‘™π‘Ž π‘›π‘œπ‘ π‘‘π‘Ÿπ‘Ž π‘π‘œπ‘Ÿπ‘Ÿπ‘–π‘ π‘π‘œπ‘›π‘‘π‘’π‘›π‘§π‘Ž, π‘π‘œπ‘›π‘‘π‘Ž π‘‘π‘Ž π‘ π‘œπ‘™π‘Ž 𝑠𝑒𝑖 π‘“π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘’π‘™π‘™π‘–, π‘β„Žπ‘’ π‘ π‘œπ‘›π‘œ π‘ π‘‘π‘Žπ‘‘π‘– 𝑑𝑒𝑑𝑑𝑖 π‘–π‘›π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘–: π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ π‘šπ‘’π‘”π‘™π‘–π‘œ π‘‘π‘–π‘Ÿπ‘’, 𝑐𝑒 𝑛'𝑒̀ π‘Žπ‘›π‘π‘œπ‘Ÿπ‘Ž 𝑒𝑛 π‘ π‘’π‘‘π‘‘π‘–π‘šπ‘œ, π‘”π‘–π‘œπ‘£π‘Žπ‘›π‘–π‘ π‘ π‘–π‘šπ‘œ, π‘Žπ‘™ π‘žπ‘’π‘Žπ‘™π‘’ 𝑒̀ π‘ π‘‘π‘Žπ‘‘π‘Ž π‘“π‘Žπ‘‘π‘‘π‘Ž π‘™π‘Ž π‘”π‘Ÿπ‘Žπ‘§π‘–π‘Ž 𝑑𝑖 π‘™π‘Žπ‘ π‘π‘–π‘Žπ‘Ÿπ‘™π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ π‘Žπ‘ π‘ π‘–π‘ π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘’ π‘Žπ‘™ π‘™π‘’π‘‘π‘‘π‘œ 𝑑𝑒𝑖 π‘ π‘’π‘œπ‘– π‘”π‘’π‘›π‘–π‘‘π‘œπ‘Ÿπ‘–, π‘β„Žπ‘’ π‘£π‘’π‘‘π‘œπ‘›π‘œ π‘π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘ π‘– π‘£π‘–π‘Ž 𝑑𝑒𝑑𝑑𝑖 𝑖 π‘™π‘œπ‘Ÿπ‘œ 𝑓𝑖𝑔𝑙𝑖 π‘‘π‘Žπ‘™π‘™π‘Ž π‘π‘Ÿπ‘–π‘”π‘–π‘œπ‘›π‘’ 𝑒 π‘‘π‘Žπ‘™π‘™'π‘’π‘ π‘–π‘™π‘–π‘œ!

16/06/2026

Sciacca ricorda Calogero Amato Vetrano a 140 anni dalla scomparsa

Sciacca ha celebrato il 140Β° anniversario della morte di Calogero Amato Vetrano con una cerimonia commemorativa che si Γ¨ svolta nella Chiesa dell’Olivella, nel rispetto delle volontΓ  espresse dal bene...

Link articolo completo al primo commento πŸ‘‡

16/06/2026
16/06/2026
16/06/2026

Comunicato stampa A centoquarant’anni dalla sua scomparsa, la cittΓ  di Sciacca ha reso omaggio ieri alla figura di Calogero Amato Vetrano con una cerimonia commemorativa celebrata all’interno della Chiesa dell’Olivella, proprio come egli stesso aveva disposto nel proprio testamento. L’inizi...

15/06/2026
11/08/2025

Sciacca, 11/08/2025

Incendio all'ex scuola Agraria Amato Vetrano

A seguito del sopralluogo effettuato stamane, l'Ente ha potuto accertare che l'edificio dell'ex istituto scolastico Agrario "Amato Vetrano" non ha subito ulteriori danni strutturali dopo l'incendio divampato nei giorni scorsi.
Purtroppo, la mano dolosa dell'incendio ha colpito l'area circostante, causando danni significativi, in particolare alle antiche palme che sorgevano sul lato sud del complesso.
L'incendio, partito probabilmente dalla via Ghezzi e propagatosi verso nord grazie a diversi punti di innesco, ha colpito con violenza anche le immediate vicinanze dell'ex scuola.

Nonostante l'antica scuola sia protetta da una recinzione, che da anni serve a salvaguardare l'incolumitΓ  delle persone, c'Γ¨ la concreta possibilitΓ  che l'incendio sia stato appiccato anche all'interno del perimetro recintato.

L'Ente ripone la massima fiducia nelle indagini delle autoritΓ  competenti, affinchΓ© venga fatta piena luce sull'accaduto e i responsabili possano essere perseguiti a norma di legge.

Si estende un profondo ringraziamento ai Vigili del Fuoco e alla Protezione Civile, il cui tempestivo intervento Γ¨ stato determinante per contenere i danni e scongiurare conseguenze ancora piΓΉ gravi per l'edificio e l'intera area.

01/03/2025

Carnevale di Sciacca. Non solo spettacolo, ma anche momenti di sensibilizzazione e promozione. Lo scorso anno l’attenzione era stata incentrata sulle...

07/02/2025

EX ISTITUTO TECNICO AGRARIO "AMATO VETRANO" (SCIACCA, AGRIGENTO) Γ¨ il tuo luogo del cuore? Votalo e salvalo con il censimento del FAI. Ricordati di far votare i tuoi amici!

Indirizzo

Via Roma 1
Sciacca
92019

Sito Web

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Fondazione Amato Vetrano pubblica novitΓ  e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrΓ  utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Categoria