07/03/2026
Familiari a carico residenti all’estero nel Modello 730
Dal 2025 sono entrate in vigore nuove regole fiscali introdotte con la Legge di Bilancio 2025 (Legge n. 207/2024), che hanno modificato l’Articolo 12 del TUIR riguardo alle detrazioni fiscali per familiari a carico.
Questa modifica riguarda in particolare i lavoratori stranieri che vivono e lavorano in Italia ma hanno familiari che risiedono all’estero.
⚠️ Cosa cambia con la nuova legge dal 2025
Con la nuova normativa:
• i contribuenti che non sono cittadini italiani, UE o SEE
• e che hanno familiari residenti fuori dall’Italia
➡️ non possono più beneficiare delle detrazioni fiscali per familiari a carico nel Modello 730.
In altre parole:
• i familiari che vivono stabilmente all’estero non possono più essere indicati come familiari fiscalmente a carico per ottenere lo sconto sulle tasse.
📊 Esempio pratico
Un lavoratore cittadino del Bangladesh che lavora in Italia:
• ha moglie e figli che vivono in Bangladesh
❌ Dal 2025 non può più inserirli come familiari a carico nel 730 per ottenere detrazioni fiscali.
📄 Conseguenze per il Codice Fiscale
In passato molti lavoratori chiedevano il Codice Fiscale italiano per i familiari che vivono all’estero per poterli inserire nel 730.
Con la nuova legge:
• non è più necessario richiedere il Codice Fiscale per questo scopo
• perché la detrazione fiscale non è più riconosciuta.
Il Codice Fiscale può comunque essere richiesto per altri motivi amministrativi, ma non per ottenere la detrazione nel 730 per familiari all’estero.
Per ulteriore informazioni
• HM SERVICE POINT (CAF-PATRONATO)
• Piazza XXVII OTTOBRE 88 , MESTRE-VENEZIA
• 3757068476
বিদেশে বসবাসরত পরিবারের সদস্যদের ৭৩০ ট্যাক্স রিটার্নে দেখানো
২০২৫ সাল থেকে ইতালির নতুন বাজেট আইন Legge di Bilancio 2025 (Legge n. 207/2024) অনুযায়ী Articolo 12 del TUIR-এ পরিবর্তন আনা হয়েছে, যা familiari a carico (পরিবারের উপর নির্ভরশীল সদস্যদের জন্য ট্যাক্স ছাড়) সম্পর্কিত।
এই পরিবর্তনটি বিশেষ করে তাদের জন্য প্রযোজ্য, যারা বিদেশি নাগরিক কিন্তু ইতালিতে বসবাস ও কাজ করেন এবং তাদের পরিবারের সদস্যরা বিদেশে থাকেন।
________________________________________
⚠️ ২০২৫ সাল থেকে কী পরিবর্তন হয়েছে
নতুন নিয়ম অনুযায়ী:
• যারা ইতালিয়ান, EU বা SEE নাগরিক নন
• এবং যাদের পরিবারের সদস্যরা ইতালির বাইরে বসবাস করেন
➡️ তারা আর Modello 730 ট্যাক্স রিটার্নে পরিবারের সদস্যদের familiari a carico হিসেবে দেখিয়ে ট্যাক্স ছাড় নিতে পারবেন না।
অর্থাৎ:
❌ যারা স্থায়ীভাবে বিদেশে বসবাস করেন, তাদেরকে আর familiari a carico হিসেবে দেখিয়ে ট্যাক্স কমানো সম্ভব নয়।
________________________________________
📊 উদাহরণ
একজন বাংলাদেশি নাগরিক ইতালিতে কাজ করেন:
• তার স্ত্রী ও সন্তান বাংলাদেশে বসবাস করেন
❌ ২০২৫ সাল থেকে তিনি ৭৩০ ট্যাক্স রিটার্নে তাদের familiari a carico হিসেবে দেখাতে পারবেন না।
________________________________________
📄 Codice Fiscale সম্পর্কে
আগে অনেকেই বিদেশে থাকা পরিবারের সদস্যদের জন্য Codice Fiscale করতেন যাতে তাদের ৭৩০ ট্যাক্স রিটার্নে দেখানো যায়।
নতুন নিয়ম অনুযায়ী:
• এই উদ্দেশ্যে Codice Fiscale করা আর প্রয়োজন নেই
• কারণ এখন এই ক্ষেত্রে ট্যাক্স ছাড় পাওয়া যাবে না।
তবে অন্য প্রশাসনিক কাজের জন্য Codice Fiscale করা যেতে পারে, কিন্তু ৭৩০-এ ট্যাক্স ছাড় পাওয়ার জন্য নয়।
________________________________________
ℹ️ আরও তথ্যের জন্য যোগাযোগ করুন
HM SERVICE POINT – CAF & PATRONATO
📍 Piazza XXVII Ottobre 88
Mestre – Venezia
📞 375 706 8476
