Pavilion of Croatia - 56th Venice Biennial

he exploration of the physical realities of the body, as a social or political subject, have been the core of his most recent work. The project conceived for the Pavilion of Croatia expands the poetics of Damir Očko’s last two films, TK (2014) and The Third Degree (2015). Both films question the social constraints imposed to the body as a physical and social entity. Evoking moments of passage and transition zones, such approach reveals the underlying violence of today’s globalized world. In TK, an 8-part poem visually unfolds through a montage of intertwining shots of shivering bodies and scenes of an old man suffering from Parkinson’s disease. This man tirelessly attempts to write a sentence which begins; “In Tranquility…” In The Third Degree, almost abstract close-up shots of burnt skin are filmed and edited with images reflecting the crew while filming. The set, made from an installation of broken mirrors, shows what is usually hidden from sight and thus integrates the viewer into the artistic development. If these two films are the foundations of the project, the display held in Palazzo Pisani S. Marina develops their issues and therefore echoes a form of violence brought by the instability between the apparent state of tranquility and a lurking constant pressure. Combining both intellectual and emotional experiences for the audience, a tipping point is created, which invites the viewers to make them conscious of their role within the artistic process. In showing internal structures of the making of art in order to analyze this relation between the subject, the audience and the artist, Damir Očko is interested in creating a rhetoric, a mechanism that reinforces our position as both witnesses and actors of today’s complex world.

//

Damir Očko è stato nominato dal Ministero dei Beni culturali per rappresentare la Repubblica di Croazia alla 56. Esposizione Internazionale d’Arte – la Biennale di Venezia con il progetto intitolato “Studies on Shivering: The Third Degree”, curato da Marc Bembekoff. Lo dimensione nella quale si sviluppa il discorso artistico di Damir Očko è uno spazio di raccordo tra il poetico e il politico. La questioni relative al corpo umano e l’esplorazione della realtà fisica del corpo come soggetto sociale o politico formano il nucleo del suo lavoro più recente. Il progetto concepito per il Padiglione della Croazia amplia la poetica già trattata negli ultimi due film di Očko, TK (2014) e The Third Degree (2015). Entrambi i film riguardano i vincoli sociali imposti al corpo quale entità fisica e sociale. Richiamando i momenti di passaggio e le zone di transizione, tale approccio rivela la violenza del mondo globalizzato odierno. TK si basa su un poema in 8 parti, e si sviluppa visivamente con il susseguirsi delle riprese di corpi tremanti, a cui si alternano le scene di un uomo anziano affetto dal morbo di Parkinson, che prova a scrivere delle frasi, iniziando instancabilmente con l’espressione “In Tranquility”. In The Third Degree, i close-up quasi astratti della pelle bruciata sono filmati e montati con delle immagini riflettenti la troupe mentre sta filmando. Tramite il set formato dall’istallazione degli specchi, eretti e rotti, che riflettono ciò che normalmente è nascosto, l’artista tenta di integrare lo spettatore nel processo artistico. Questi due film sono due poli principali della mostra che si terrà a Palazzo Pisani, S. Essi sviluppano temi che rimandano ad una forma di violenza portata dalla instabilità tra lo stato apparente di tranquillità e la pressione in costante agguato. Fondendo esperienze intelletuali ed emozionali si giunge ad un punto di non ritorno, coinvolgendo i visitatori e rendendoli coscienti del loro ruolo nel processo artistico. Mostrando le strutture interne del “fare arte” e con lo scopo di analizzare questa relazione tra soggetto, pubblico e artista, Damir Očko vuole creare una retorica, un mecchanismo che rinforzi la nostra posizone ambigua di essere, nello stesso tempo, testimone e attore del mondo odierno in tutta la sua complessità.

//

Damir Očko a été sélectionné par le Ministère de la Culture de la République croate pour participer à la 56ème Exposition Internationale d’Art – la Biennale di Venezia avec son projet intitulé “Studies on Shivering: The Third Degree”, dont le commissariat est assuré par Marc Bembekoff. L’espace dans lequel la pratique artistique de Damir Očko se développe est un espace de jonction entre le poétique et le politique. Les questions du corps humain et de l’exploration de la réalité physique du corps comme sujet politique ou social sont au cœur de ses travaux récents. Le projet conçu pour le Pavillon de la Croatie étend l’aspect poétique des deux derniers films de Damir Očko, TK (2014) et The Third Degree (2015). Ces deux films questionnent les contraintes sociales imposées au corps en tant qu’entité à la fois physique et sociale. Évoquant des zones de passage et des moments de transition, cette approche révèle la violence sous-jacente à la mondialisation d’aujourd’hui. Dans TK, un poème en huit parties se déploie visuellement grâce à un montage qui mêle des plans de corps en train de trembler de froid avec les scènes d’un vieillard atteint de la maladie de Parkinson. Cet homme essaie d’écrire une phrase commençant inlassablement par les mots ”In Tranquility…”. Dans The Third Degree, une série de gros plans sur de la peau brûlée au troisième degré, filmés de manière quasiment abstraite, est juxtaposée à des images dans lesquelles on voit l’équipe en train de filmer. Constitué d’une installation de miroirs brisés, le plateau de tournage, ordinairement caché, est montré depuis les coulisses et intègre ainsi le spectateur au sein d’un développement artistique. Si ces deux films constituent la colonne vertébrale du projet, l’accrochage dans le Palazzo Pisani S. Marina développe leurs problématiques et fait ainsi écho à une forme de violence engendrée par une instabilité qui oscille constamment entre apparente tranquillité et pression constante. Entremêlant les expériences intellectuelle et émotionnelle, un point de basculement est créé, qui invite les spectateurs à être conscients de leur rôle au sein de ce qu’est une démarche artistique. En montrant les structures internes d’une œuvre en train de se faire, Damir Očko analyse la relation entre le sujet, le public et l’artiste, et crée une rhétorique, tel un mécanisme, qui renforce notre position de témoins et d’acteurs du monde complexe contemporain.