Consolato di Svizzera a Venezia

📌 𝗦𝗮𝘃𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗱𝗮𝘁𝗲

🎶 𝗩𝗶𝗼𝗹𝗲𝘁𝗮 𝗚𝗮𝗿𝗰𝗶́𝗮 + 𝗩𝗶𝗽𝗲𝗿𝗮
📍 Palazzo Trevisan degli Ulivi
📅 Venerdì 19 giugno, ore 21:00 (Apertura porte ore 20:45)
🎟️ Ingresso libero fino ad esaurimento posti

La prossima settimana la violoncellista e compositrice argentino-svizzera Violeta García e la vocalist e poetessa italiana Vipera saranno protagoniste a Palazzo Trevisan degli Ulivi della seconda residenza New Echo System del 2026.

𝑰 𝒑𝒖𝒕 𝒈𝒐𝒍𝒅 𝒃𝒂𝒄𝒌 𝒊𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝒓𝒆𝒗𝒆𝒓𝒔𝒆 è il titolo del progetto che le due artiste svilupperanno a Venezia. Unite da un interesse comune per i confini tra improvvisazione, poesia, performance e composizione, García e Vipera intrecceranno violoncello, voce ed elettronica in una ricerca condivisa sulle trasformazioni del suono e del linguaggio.

Il progetto, realizzato in collaborazione con Montreux Jazz Artists Foundation, culminerà nella presentazione pubblica del lavoro sviluppato durante la residenza, venerdì 19 giugno alle ore 21!

I nostri migliori auguri all’Italia e a tutte e tutti gli italiani.

🇨🇭🇮🇹 Dai Laghi alla Laguna. Storie di parole e dialetti nella Svizzera italiana e nel Veneto: fra ricerca e divulgazione.

Qualche scatto del secondo appuntamento del ciclo promosso dal Cantone Ticino a Palazzo Trevisan degli Ulivi: un incontro che ha messo in dialogo ricerca e divulgazione, territori e comunità, memoria e contemporaneità.

Due progetti, due prospettive, un obiettivo comune: custodire e trasmettere il patrimonio linguistico.

Il Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana (VSI) racconta la varietà linguistica della regione: parole dialettali, usi e significati che custodiscono tradizioni, saperi e identità. Accanto alla ricerca, la collana Voci rende questo patrimonio accessibile anche al grande pubblico, con percorsi che intrecciano lingua e cultura.

Allo stesso modo, il Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV), nato anche grazie al sostegno del Fondo nazionale svizzero, raccoglie e studia le parole del veneziano, restituendo la vitalità di una lingua che attraversa i secoli.

Con il patrocinio del Consolato di Svizzera a Venezia.
©️
Université de Lausanne Università degli Studi di Milano Universität Zürich UNIL Sezione d'Italiano (Section d'Italien)

SAVE THE DATE 📆 Giovedì 28 maggio continua il ciclo di attività della Repubblica e Cantone Ticino a Palazzo Trevisan degli Ulivi con l'incontro "Dai Laghi alla Laguna. Storie di parole".

La mattinata sarà dedicata al dialogo tra Svizzera italiana e Veneto attraverso lingua, dialetti e tradizioni, tra territorio e storia.

Interverranno esperti e studiosi impegnati nella ricerca linguistica, con contributi dedicati a progetti di studio del lessico e alle iniziative editoriali di divulgazione.

Per partecipare inviare una mail a [email protected]
(📩RSVP entro il 26 maggio)

Université de Lausanne Università degli Studi di Milano Universität Zürich UNIL Sezione d'Italiano (Section d'Italien)

È stato un piacere accogliere a Palazzo Trevisan degli Ulivi insieme al Console generale Stefano Lazzarotto la delegazione del Gran Consiglio del Cantone Zurigo, composta da membri ed ex membri, in visita istituzionale in Italia.

La serata ha rappresentato un’importante occasione di confronto e dialogo su temi di comune interesse: relazioni economiche, cultura, ricerca e innovazione, anche nel contesto della nuova piattaforma di Palazzo Trevisan degli Ulivi 🇨🇭🇮🇹

Il team del Consolato generale augura a tutti una Buona Pasqua!

📽️ Si è conclusa la 15ª edizione di Cinema Svizzero a Venezia!

Quattro serate e sette film che ci hanno accompagnato in un viaggio tra storie di resilienza, emancipazione, libertà, coraggio e apertura agli altri, affrontando temi di attualità come la disinformazione, la ricerca e la definizione dell’identità e il cambiamento climatico. Dai racconti più intimi alle prospettive sociali e culturali, ogni film ha confermato il ruolo del cinema come strumento di dialogo culturale e confronto.

Un grazie speciale a tutti i registi, attori, professionisti del cinema e al pubblico che ha partecipato, rendendo queste serate così vivaci e stimolanti. 📸✨

Comune di Venezia Solothurner Filmtage - Journées de Soleure - Giornate di Soletta SWISS FILMS Rhätische Bahn AG soap factory GmbH Lomotion Casa delle Visioni First Hand Films Sideral Trent Film Wanted Cinema

📸 Qualche scatto dalle prime serate di Cinema Svizzero a Venezia #15, insieme ai nostri ospiti e ai protagonisti dei film!

🎬 Questa sera e domani continuano le proiezioni, tra viaggi nell’Europa jenisch, storie di emancipazione e scoperte scientifiche che hanno segnato la storia.

🔊 Proiezioni in lingua originale con sottotitoli in italiano
📍 Palazzo Trevisan degli Ulivi
👉 Ingresso gratuito fino a esaurimento posti
ℹ️ Programma completo e ospiti: https://loom.ly/7Loo2Dc

Comune di Venezia Solothurner Filmtage - Journées de Soleure - Giornate di Soletta SWISS FILMS Rhätische Bahn AG soap factory GmbH Lomotion Casa delle Visioni First Hand Films Sideral Wanted Cinema

©️ Samuele Cherubini

✨It’s Cinema svizzero Day! ✨

Stasera alle 18 non perdete l’inizio della quindicesima edizione della rassegna Cinema Svizzero a Venezia nel salone di Palazzo Trevisan degli Ulivi con la proiezione di🎬 BAGGER DRAMA del regista Piet Baumgartner.

👀 L’attore protagonista Phil Hayes sarà presente per incontrare il pubblico e svelarci il dietro le quinte del film!
🔊 Proiezioni in lingua originale con i sottotitoli in italiano.
📍 Palazzo Trevisan degli Ulivi.
👉 Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti.
ℹ️ Programma completo:https://loom.ly/7Loo2Dc

Comune di Venezia Solothurner Filmtage - Journées de Soleure - Giornate di Soletta SWISS FILMS Rhätische Bahn AG Dschoint Ventschr