The Jordanian German Energy Partnership

اذا كنت مهتم بمجال الطاقة وترغب في مشاركة خبرتك والتواصل مع خبراء آخرين، ندعوك للانضمام إلى منصة ابتكار الطاقة مجاناً.

حيث من خلال المنصة يمكنك:
☑ المشاركة في تحديات الطاقة وابتكار حلول مبتكرة.
☑ التفاعل وتبادل الأفكار مع مجتمع الخبراء.
☑ الاطلاع على أحدث التقنيات والابتكارات في مجال الطاقة.

للانضمام والتسجيل من خلال الرابط:
www.eip.gju.edu.jo

___________
منصة ابتكار الطاقة - Energy Innovation Platform Jordan Chamber of Industry - غرفة صناعه الأردن The Jordanian German Energy Partnership German Jordanian University وزارة الاتصال الحكومي - الأردن Ministry of Government Communication
Jordan Renewable Energy and Energy Efficiency Fund - JREEEF
#ابتكار

🌍 On Thursday, under the patronage of His Excellency the Minister of Energy and Mineral Resources, Dr. Saleh A. Al-Kharabsheh, and with the support of the German cooperation, we're thrilled to introduce the Energy Innovation Platform (EIP) developed by the German Jordanian University. EIP is a groundbreaking initiative, bridging the gap between industry and academia in Jordan. It's the first platform dedicated to sustainable and innovative energy solutions. EIP goal is to connect experts, specialists, researchers, and stakeholders from various sectors to develop energy efficiency solutions.

💻 You can access the platform online and benefit from its innovative services.
https://eip.gju.edu.jo/home.php
EIP is committed to fostering an energy innovation culture and enhancing energy efficiency to address challenges in the energy sector, promoting a sustainable and competitive economy in Jordan. 🌞💡🌏.
It's a significant step towards a greener and more sustainable energy landscape in the country. Let's work together for a brighter future! 🇯🇴


تحت رعاية معالي وزير الطاقة والثروة المعدنية، الدكتور صالح الخرابشة، وبدعم من التعاون الألماني، نحن متحمسون لتقديم منصة ابتكار الطاقة (EIP) التي طورتها الجامعة الألمانية الأردنية. إن المنصة مبادرة رائدة تهدف مد جسور التواصل بين الصناعة والقطاع الأكاديمي في الأردن. إنها أول منصة مخصصة لتقديم حلول مستدامة ومبتكرة في مجال الطاقة. هدف المنصة هو ربط الخبراء والمتخصصين والباحثين مع أصحاب المصلحة والجعات المستهدفة من مختلف القطاعات لتطوير حلول كفاءة الطاقة.

💻 يمكنك الوصول إلى المنصة عبر الإنترنت والاستفادة من خدماتها المبتكرة.
https://eip.gju.edu.jo/home.php
إن المنصة ملتزمة بتعزيز ثقافة الابتكار في مجال الطاقة وتعزيز كفاءة الطاقة لمعالجة التحديات في قطاع الطاقة، وتعزيز الاقتصاد المستدام والتنافسي في الأردن. 🌞💡🌏.
إنها خطوة هامة نحو مستقبل أكثر استدامة في مجال الطاقة في البلاد. دعونا نعمل معًا من أجل مستقبل أكثر إشراقًا! 🇯🇴

Did you know that renewable energy sources can power the world sustainably?
☀️🌬️ Solar and wind energy, for instance, are clean and renewable sources that can generate electricity without emitting harmful greenhouse gases. The Jordanian Germany Energy Partnership supports the adoption of these green energy technologies, paving the way for a more sustainable energy future in Jordan and beyond. 🌍💚

هل تعلم أن مصادر الطاقة المتجددة يمكنها توفير الطاقة للعالم بشكل مستدام؟
☀️🌬️ الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، على سبيل المثال، هي مصادر نظيفة ومتجددة يمكنها توليد الكهرباء دون انبعاث غازات دفيئة ضارة. تدعم الشراكة الأردنية الألمانية في مجال الطاقة اعتماد تقنيات الطاقة الخضراء، مما يمهد الطريق لمستقبل طاقة أكثر استدامة في الأردن وخارجه. 🌍💚

؟ ?

💡 Light the Path: Energy education isn’t just about learning; it's about lighting the path to a greener future. Let's teach our children the importance of renewable energy, energy efficiency, and environmental stewardship. By nurturing young minds, we're ensuring a sustainable legacy for generations to come.

💡 نعمل معا لنضئ الطريق: التعليم حول الطاقة ليس مجرد تعلم؛ إنه حول إضاءة الطريق نحو مستقبل أخضر. دعونا نعلم أطفالنا أهمية الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة ورعاية البيئة. من خلال تنمية عقول الشباب، نحن نضمن إرثًا مستدامًا للأجيال القادمة.

🌱 Embracing green future 🌱
The Jordanian-German Energy Partnership creates the appropriate environment for the prosperity of the field of clean energy in Jordan, by highlighting investment opportunities for renewable energy projects and their best practices.
We don't just light up our homes; Rather, we are fueling a greener, more sustainable future for our nation. Join us in embracing clean energy and light our path to a cleaner, healthier tomorrow 🌞🌿

معا لمستقبل اخضر 🌱
تهيئ الشراكة الاردنية الالمانية في مجال الطاقة، البيئة المناسبة لازدهار مجال الطاقة النظيفة في الاردن، من خلال تسليط الضوء الفرص الاستثمارية لمشاريع الطاقة المتجددة وأفضل الممارسات لها.
نحن لا نُضيء فقط منازلنا؛ بل نُغذي مستقبلًا أخضراً وأكثر استدامة لوطننا. انضموا إلينا في احتضان الطاقة النظيفة ولننير مسارنا نحو غدٍ أنظف وأكثر صحة 🌞🌿


#طاقة نظيفة

🌟 Jordanian German Energy Event 🌍

H.E. Dr. Saleh Al-Kharabsheh, Minister of Energy and Mineral Resources, visited the German Energy Academy in Jordan, highlighting the importance of the academy in preparing trainees, providing them with the necessary skills, and facilitating their access to the labor market so that they can be partners in the energy transition process. Al-Kharabsheh appreciated the German government’s support to Jordan in different sectors, especially in the energy sector, emphasizing on the importance of this partnership, which we are proud of its outcomes and the stage it has reached today.

The German Ambassador, Dr. Bertram von Moltke on the other side, said today's event builds on strong diplomatic energy relations and successful cooperation in the energy field between Jordan and Germany. Considering both countries as leaders in their regions with ambitious renewable energy goals, Dr. Bertram added, “His Excellency the Minister and I had the opportunity to visit the German Energy Academy this morning. It is the place where knowledge of the transition to green energy is developed, and we had inspiring exchanges with the students.”

At the end of the meeting, Dr. Al-Kharabsheh and the Dr. Bertram handed over graduation certificates to the second patch graduates of the German Energy Academy in the topics of solar energy installation and energy efficiency. Dr. Bertram considered this step as another example of the Jordanian-German energy partnership because the graduates are accredited according to the German standards and issued by the German Chamber of Industry and Commerce Abroad. .🌞🔌
Read more: https://t.ly/GdCgq

🌟 فعالية الشراكة الأردنية الألمانية في قطاع الطاقة! 🌍

قام معالي الدكتور صالح الخرابشة، وزير الطاقة والثروة المعدنية، بزيارة تفقدية لأكاديمية الطاقة الألمانية في الأردن من خلالها أهمية الأكاديمية في اعداد المتدربين وتزويدهم بالمهارات اللازمة وإعدادهم وتسهيل وصولهم إلى سوق العمل وليكونوا شركاء في عملية التحول الطاقي، وثمن الخرابشة دعم الحكومة الألمانية للأردن في قطاعات مختلفة وخصوصا في قطاع الطاقة، مؤكدا استمرار هذه الشراكة التي نفخر بمخرجاتها والمرحلة التي وصلت اليها اليوم.

من جانبه قال السفير الألماني د. بيرترام فون مولتكه أن حدث اليوم يبنى على علاقات الطاقة الدبلوماسية القوية والتعاون الناجح في مجال الطاقة بين الأردن وألمانيا. معتبرا كلا البلدين رائدين في منطقتيهما مع أهداف طموحة للطاقة المتجددة وأضاف د.بيرترام " لقد أتيحت لنا أنا ومعالي الوزير فرصة زيارة أكاديمية الطاقة الألمانية هذا الصباح. إنه المكان الذي يتم فيه تطوير المعرفة الخاصة بالتحول إلى الطاقة الخضراء وقد أجرينا تبادلات ملهمة مع الطلاب.".

وفي نهاية اللقاء سلّم د. صالح الخرابشة و د. بيرترام شهادات التخرج على خريجي أكاديمية الطاقة الألمانية الجدد في موضوعات أنظمة الطاقة الشمسية وكفاءة الطاقة، حيث اعتبر مولتكه هذه الشهادات مثالاً آخر على شراكة الطاقة الأردنية الألمانية لأنها مبنية على المعايير الألمانية وصادرة عن غرفة الصناعة والتجارة الألمانية.
اقرأ المزيد: https://t.ly/GdCgq




Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz
وزارة الطاقة و الثروة المعدنية الاردنية
German Embassy Amman - السفـارة الألمـانيـة عمـان
The Jordanian German Energy Partnership
Auswärtiges Amt

🌟 Commemorating 33 Years of Unity! 🇩🇪

On the occasion of the Day of German Unity, the Jordanian-German Energy Partnership facilitated the mobile exhibition “Energy in Transition – Powering Tomorrow”, organized by the Office of Federal Affairs and held in its first location – the Mövenpick Hotel Amman – to discuss the vision to achieve a cleaner tomorrow! 🌿
To achieve our goal of limiting temperature increase, we must drastically reduce emissions across sectors by 2050. How? Through a global energy transition! Imagine energy from wind, sun, and more, powering advanced technologies and innovative clean energy mobility solutions.
Let's make this vision a reality! 💡🌞

Read More: https://www.energiewende-global.com/en/


! 🇩🇪 إحياء 33 عامًا من الوحدة 🌟

في هذا اليوم الخاص بالوحدة الألمانية، لنعترف بتقدمنا والتحديات التي تم التغلب عليها، والأحلام التي تحققت. بمناسبة هذه اليوم، احتضنت الشراكة الألمانية الأردنية في مجال الطاقة معرضً التحول الطاقي المنظم من قبل وزارة الخارجية الفيدرالية. بدأ المعرض في فندق موفنبيك عمان كأول محطة لهذا المعرض المتنقل الذي يناقش رؤيتنا لتحقيق غدٍ أنظف! 🌿
لتحقيق هدفنا في الحد من زيادة درجات الحرارة، يجب علينا تقليل انبعاثات الكربون بشكل جذري بشتى الطرق

كيف؟ من خلال انتقال الطاقة العالمي! تخيلوا الطاقة المستمدة من الرياح والشمس وحلول الطاقة النقية والمتنقلة المبتكرة.
دعونا نحقق هذه الرؤية ونجعلها واقعًا! 💡🌞

اقرأ المزيد: https://www.energiewende-global.com/en/



Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz
German Embassy Amman - السفـارة الألمـانيـة عمـان
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)
Auswärtiges Amt

🌱 Happy National Energy Efficiency Day!🌍
Today, as we celebrate National Energy Efficiency Day, let's renew our commitment to a greener, more sustainable future. Energy efficiency isn't just a choice; it's a responsibility.
Join us in conserving energy, reducing our carbon footprint.
Together, we can make a significant impact.

🌍🌱 اليوم العالمي لكفاءة الطاقة 🌱🌍
اليوم، ونحن نحتفل باليوم العالمي لكفاءة الطاقة، دعونا نجدد التزامنا بمستقبل أخضر وأكثر استدامة. كفاءة الطاقة ليست مجرد خيار، بل هي مسؤولية. انضموا إلينا في الحفاظ على الطاقة، وتقليل أثر الانبعاثات الكربونية، وخلق مستقبل أكثر خضرة. معًا، يمكننا أن نحقق تأثيرًا كبيرًا. 💚. 💚

🌟 Exciting News! 🌟

In collaboration with DEinternational, the service unit of the German-Arab Chamber of Commerce, supports the proceedings of the Jordanian-German Energy Business Council. We are pleased to have hosted the Jordanian-German Energy Business Council's third meeting on Thursday, September 21.

Representatives from the public and corporate sectors of Jordan and Germany attended the meeting to discuss business prospects in the country's energy industry and to work together to advance a sustainable, reliable, and affordable energy supply in Jordan.

The meeting was opened under the patronage of her excellency Eng. Amani Azzam, Secretary-General of the Jordanian Ministry of Energy and Mineral Resources, and Dr Florian Reindel, Deputy Head of Mission of the Embassy of the Federal Republic of Germany in Jordan.

The event started with remarks on the outcomes of the previous Jordanian-German Energy Business Council, which was followed by an overview on the new investment law. Afterwards, a panel discussion was conducted on how this new law affects the opportunities of energy transition investment.

The Jordanian-German Energy Partnership, initiated in April 2019, is a collaborative effort between the German Federal Government and the Government of Jordan. It seeks to enhance bilateral dialogue, ensuring a sustainable, affordable, and dependable energy supply. Jordan is one of 20 countries engaged in such energy dialogues with Germany, fostering knowledge exchange and driving the transition to renewable energy.

This partnership is led by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action and the Jordanian Ministry of Energy and Mineral Resources. Facilitating their work is the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, with secretariats in Amman and Berlin.

For more details on this exciting collaboration and its impact on the future of energy in Jordan, please visit our website: https://www.energy-jordan-germany.org/

Let's join hands for a greener, more sustainable energy future! 🌍💡

وزارة الطاقة و الثروة المعدنية الاردنية
Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz
German Embassy Amman - السفـارة الألمـانيـة عمـان
Ministry of Investment - Jordan وزارة الاستثمار- الأردن
Jordan Chamber of Industry - غرفة صناعه الأردن