المركز العربي للأبحاث - عمّان

📚 ًا عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب "كيف يحكم الإسلام في إيران: الدين والحكم الديني في الجمهورية الإسلامية"، ضمن سلسلة ترجمان وهو من تأليف مِهران كامرافا، وترجمة إخلاص خالد القنانوة ويحيى محمد بادي القعقاع.

✒️ يستعرض الكتاب تداخل #الدين والسياسة في نظام الحكم الإيراني خلال الفترة التي تلت في إيران عام 1979. ويوضح كيف يُستخدم مبدأ لإضفاء الشرعية على السلطة، وكيف تُسن القوانين والسياسات بناءً على التفسيرات الفقهية الدينية، خلال العشرين سنة الأخيرة من حكم المرشد الأعلى الراحل . ونجم عن هذا التحليل العميق ابتكار مفهوم "الخامنئية"، في مساهمة فكرية ومعرفية جادة، على غرار "الخُمينية" وهو مفهوم أُدخل على الدراسات الإيرانية في الفترة التي تلت تولي آية الله #الخميني منصب المرشد الأعلى في إيران.

✒️ لجأ المؤلف إلى مصادر أولية مكتوبة بالفارسية، ولم يستند إلى دراسات مكتوبة بلغات أخرى أو مصادر ثانوية، إلا في ما ندر، كما اعتمد على مقابلات وبحوث ميدانية أنتجتها مؤسسات إيرانية محلية؛ ما أضفى دقةً وعمقًا وصدقيةً متفردة على دراسته. ويناقش في نهاية الكتاب السيناريوهات المحتملة لمستقبل نظام الحكم في #إيران في ظل التحديات الداخلية والخارجية التي تواجهه.

📚 #الكتاب متاح
📚 #مكتبة المركز العربي للأبحاث- #عمّان

📚 ًا عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب "الترجمة تأويلًا: من خلال نماذج من النص القرآني والعلوم الإسلامية"، من تأليف رياض الميلادي.

✒️ يحاول الكتاب ردم فجوة معرفية في الدراسات العربية الراهنة، من خلال تحليل الأسس النظرية لأهم المقاربات الراهنة في #الترجمة، ومنتج الترجمة الذي بدأ يشهد بعض التطور في الوطن العربي منذ عقود قليلة. ولا يكتفي الكتاب بعرض النظريات المعاصرة في الترجمة فحسب، بل ينظر أيضًا في المنجز في مجال الترجمة المختصة بالنصوص الدينية؛ أي بالنص القرآني وما اتصل به من دراسات إسلامية بالعربية والإنكليزية والفرنسية.

✒️ يناقش الكتاب الإشكاليات المنهجية والنظرية التي تواجه من يتصدّى لترجمة النص القرآني، بما أنه نص متعدد المعنى من حيث المبدأ، فضلًا عن قيامه على كلمات تراوح بين الحقيقة والمجاز، والعام والخاص، والأخبار والأحكام. من هنا، تكون مسؤولية المترجم مضاعفة؛ لأنه مضطر إلى رد الكثرة إلى الوحدة. أما بالنسبة إلى ترجمة العلوم الإسلامية، فإن المعرفة بالمفاهيم والمصطلحات المعبّرة عنها ضرورية جدًا للمترجم، وقد وقفنا على نماذج تشدّد على أن النجاح في نقل هذه النصوص صعبًا جدًا.

📚 #الكتاب متاح

📚 #مكتبة المركز العربي للأبحاث- #عمّان

📚📚 ًا عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب، "التوافق في الثقافة السياسية للنخبة المغربية: الجذور والمحددات (1908–2013)"، للباحث سعيد الحاجي.
✒️يقدّم الكتاب مقاربة تحليلية معمّقة لمسألة #التوافق بوصفها أحد المكونات الجوهرية في الثقافة السياسية للنخبة المغربية، ويتتبّع المسارات التاريخية التي ساهمت في تشكّل هذا المفهوم، مستنيرًا بأبرز نظريات #الثقافة السياسية.
✒️فكرة الكتاب أن الحضور القوي للمؤسسة الملكية في المشهد السياسي المغربي ليس وليد ظرف سياسي عابر، بل هو نتاج تراكمي لمحددات ثقافية وتاريخية ودينية رسّخت علاقتها بالنخبة. ومنحت هذه المحددات المؤسسة الملكية موقعًا ثابتًا ومتماسكًا في بنية الثقافة السياسية، وجعلت شرعيتها، المستندة إلى التاريخ والدين، أكثر رسوخًا من شرعيات النخب السياسية الأخرى. من هنا، فإن فهم في #المغرب لا يمكن أن يكون عبر تعميمات نظرية مستوردة، بل ينبغي أن ينطلق من خصوصية السياق المحلي، حيث تؤدّي الثقافة السياسية دورًا مركزيًّا في تحديد مسارات التغيير.

📚 #الكتاب متاح
📚 #مكتبة المركز العربي للأبحاث- #عمّان

بمناسبة عيد الاستقلال الأردني، نتقدم بأصدق التهاني والتبريكات، سائلين الله أن يحفظ الأردن ويديم عليه الأمن والاستقرار والازدهار.

✨ يتقدم المركز العربي للأبحاث، بأسمى آيات التهنئة والتبريك بمناسبة حلول ، ويوم #الاستقلال، سائلين الله أن يعيده عليكم بالخير والعافية.
وكل عام وأنتم بخير.

وعليه تغلق #المكتبة أبوابها بدءًا من صباح يوم غدٍ الإثنين الموافق 25/05/2026، على أن تعاود استقبالكم يوم الأحد الموافق 31/05/2026 وذلك وفق ساعات العمل الرسمية المعتادة؛ من الساعة 9:00 صباحًا وحتى 5:00 مساءً، يوميًا عدا الجمعة والسبت.

✨ نشكر لكم ثقتكم الدائمة، ونتمنى لكم أيامًا سعيدة وعيدًا مليئًا بالفرح والطمأنينة ✨

📚 ًا عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب "فصول في عربية المغرب"، للمؤلف عبد العلي الودغيري، ويأتي ضمن سلسلة دراسات معجمية ولسانية.

✒️ يقدّم الكتاب دراسة تاريخية وصفية للعربية المستخدَمة في #المغرب، مع التركيز على خصائصها وتطوّرها ومسارات الاهتمام بها، خصوصًا في بعدها المعجمي. ويُستَهلّ بتتبّع دخولها إلى البلاد منذ الفتح الإسلامي، وانتشارها بسبب استقرار قبائل عربية متعددة حملت معها لهجاتها المختلفة. وقد أدى تنوّعها، واحتكاكها باللغات المحلية، إلى نشوء عربية مغربية تقوم على التوليد والاشتقاق والتطوّر المستمر.

✒️ ويُبرز المؤلف أثر #الأندلس في تشكيل هذه العربية، إذ انتقل إليها رصيد مهمّ من الألفاظ والتراكيب عبر الهجرات الأندلسية، ما أكسبها طابعًا أندلسيًّا واضحًا. كما يتناول بدايات الاهتمام الأوروبي ب المغربية، لاقتران المعرفة اللغوية بمشاريع الهيمنة الاستعمارية؛ فقد سعى المستشرقون إلى دراسة الدارجة لأغراض عملية وسياسية.

📚📚📚 #الكتاب متاح
📚📚📚 #مكتبة المركز العربي للأبحاث- #عمّان

📚 ًا عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب "أن تكون سودانيًا تجليات تاسيتي أرض الأقواس في فضاءات الحداثة"، تأليف عبد الوهاب الأفندي.

📖 يقدّم الكتاب معالجة جذرية لقضية شغلت الرأي العام في #السودان والعالم، وسُفِكت بسببها دماء، وهي قضية #الهوية السودانية. إذ يعيد قراءتها في ضوء عمقها التاريخي ويتتبع، تجلياتها في السجالات المعاصرة، وخلاصة حجج الكتاب أن السودان الحالي هو في جوهره كيان نوبي ناطق بالعربية، وهو نتاج حضارة قديمة ذات جذور عميقة في أرضه وتاريخه.

📖 يتضمن #الكتاب سرديات تأسيسية، شملت كتّابًا ومؤرخين وشعراء وشخصيات عامة ومفكرين ، هدفها تفكيك فرضية الكتاب حول مسار تطور الهوية السودانية، وتقديم وصف واقعي لمسار تشكّل هذه الهوية، واقعًا وفكرًا وسردًا، بما يتيح رسم الصورة التي تقوم عليها الفرضية، ويفتح المجال أمام قراءات أخرى ورؤى وسرديات مكمّلة أو بديلة. فهذه #السردية ليست خاتمة القول، لكنها في الوقت نفسه، ليست طرحًا اعتباطيًا منفصلًا عن المعطيات التاريخية والفكرية والواقعية.

📚📚 الكتاب متاح
📚📚 #مكتبة المركز العربي للأبحاث- #عمّان

📚 ًا عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، كتاب "الحداثة في فكر يوسف سلامة "، ضمن سلسلة قضايا، من إعداد وتقديم خلدون النبواني.

📖 يوثّق الكتاب التجربة الفلسفية العميقة للمفكر يوسف سلامة (1956-2024)، جامعًا مخطوطاته ودروسه وحواراته، ليقدم هذا الأرشيف الفكري إلى المكتبة العربية كمرجع مهم في #نقد الحداثة الغربية.

📖 أطروحة الكتاب الأساسية، تقوم على تقديم مقاربة مغايرة لمفهوم #الحداثة، تتجاوز السجالات التقليدية بين "القبول المطلق" و"الرفض التراثي"، من خلال استثمار أدوات #الفينومينولوجيا وفلسفة التاريخ الهيغلية والتأويل النيتشوي وعقلانية طه حسين، في إعادة بناء مفهوم الحداثة، فهي ليست محض حقبة زمنية أو منتج جغرافي غربي، بل هي بنية ذهنية لإدراك العالم يمكن "توطينها" فلسفيًّا من دون البقاء أسرى للمركزية الغربية، محاججًا في قدرة الذات العربية على إنتاج حداثتها الخاصة، انطلاقًا من تجربتها التاريخية والفكرية، مع مراجعة جذرية لمفاهيم الوعي، و #الحرية، و #التاريخ.

📚 #الكتاب متاح

📚 مكتبة المركز العربي للأبحاث- عمّان

📖 وصلنا كتاب "يوميات أكرم زعيتر 1971-1975 في أتّون الدبلوماسية"، إعداد معين الطاهر، هبة أمارة، نافذ أبو حسنة، ضمن سلسلة . وهو الجزء الثالث من سلسلة توثيقية، بدأت بكتاب "آمال الوحدة وآلام الانقسام (1949-1966)" في جزأين، ثم كتاب "سنوات الأزمة (1967-1970")، وتتناول تجربة المناضل والمؤرخ والسياسي الفلسطيني الأردني .

📖 #الكتاب هو انتخابٌ من #يوميات زعيتر المدوّنة بخط يده في الفترة من بين مطلع عام 1971، وحتى منتصف آذار/ مارس 1975، حين شغل منصب سفير المملكة الأردنية الهاشمية في #لبنان، في وقت شهد حوادث مؤثّرة وتحوّلات عميقة في المنطقة، سحبت معها آثار حرب حزيران 1967، وحوادث أيلول 1970 في #الأردن، وتداعيات الاجتياح الإسرائيلي للعرقوب في جنوب لبنان (1972)، وحرب تشرين 1973. وقد شهد زعيتر عن كثب وقائع نسجت علاقات دول عربية مع بعضها بعضًا، ومع دول غربية، وسلّطت الضوء على جوانب عدة فيها.

📖 هذه اليوميات تدوينٌ لأفكار زعيتر ومشاهداته، اجتماعاته، وقراءاته للأحداث تارة، وفيض من هواجسه وتحليلاته تارة أخرى، التي تتيح لنا النظر إلى أركان تعقبها زعيتر السفير والمدوّن والجامع لمستندات تثبتها.

📚 ًا ومتاح

📚 اخترنا لكم مجموعة من الكتب الصادرة عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، وتتناول موضوع #الصحافة و #الإعلام:

📖 1- الجماليات في الإعلام التلفزيوني/ عبد الله محمود عدوي
https://shortlink.uk/1pbpP🔗

📖 2- سؤال المهنية والأيديولوجيا في الصحافة الحالة المغربية أنموذجًا/ محمد البقالي
https://shortlink.uk/1pbq4🔗

📖 3- ظاهرة ويكيليكس جدل الإعلام والسياسة بين الافتراضي والواقعي/ مجموعة مؤلفين
https://shortlink.uk/1uw4J 🔗

📚📚 #الكتب متاحة | #مكتبة المركز العربي للأبحاث في #عمّان

📌خصومات خاصة للطلاب