Embajada del Paraguay en Japón / パラグアイ大使館

¡Recordatorio!
¡ASADO DE CONFRATERNIDAD PARAGUAYA 2026!
La Embajada del Paraguay en Japón te invita a celebrar juntos.
19 de julio de 2026 · 11:00 a 16:00 horas · Chiba
Entrada gratuita para paraguayos y sus familias.
Inscripciones abiertas https://forms.cloud.microsoft/r/VcRNH0ParZ
Las inscripciones cierran el 19 de junio. ¿No estás en el RUEX? Registrate aquí https://www.mre.gov.py/ruex/
Consultas aquí https://embapar.jp | +81 (0)3 3265 5272

La Sección Consular de la Embajada del Paraguay en Japón, saluda muy atentamente a la COMUNIDAD PARAGUAYA en las prefecturas de SHIZUOKA Y GUNMA y sus alrededores, en ocasión de comunicar sobre la realización de Jornadas Consulares en las siguientes fechas y lugares:
1) HAMAMATSU
Fecha: Sábado 19 de septiembre de 2026, de 11:00 a 15:00 horas
Lugar: a definir (Hamamatsu)
Fecha límite para el envío de solicitudes:
Las personas interesadas en firmar documentos (*) en Hamamatsu deberán enviar sus solicitudes a más tardar el viernes 24 de julio, con fecha de recepción en la Embajada el lunes 27 de julio de 2026.

2) ISESAKI
Fecha: Sábado 3 de octubre de 2026, de 11:00 a 15:00 horas
Lugar: a definir (Isesaki)
Fecha límite para el envío de solicitudes:
Las personas interesadas en firmar documentos (*) en Hamamatsu deberán enviar sus solicitudes a más tardar el viernes 31 de julio, con fecha de recepción en la Embajada el lunes 4 de agosto de 2026.

(*) Documentos que requieren presencia personal:
Pasaporte Consular, Pasaporte Provisorio (Salvoconducto), Poder, Inscripción de Nacimientos, Certificado de Vida y Residencia, Certificado Provisorio de Repatriación.

Para cualquier consulta o mayor información, no duden en ponerse en contacto con la Sección Consular https://embapar.jp/sc/.
Tel.: 03-3265-5272

The Embassy of the Republic of Paraguay, REDIEX and JETRO Osaka, invite to the business seminar “Where Growth Meets Stability: Paraguay, your hub for MERCOSUR and beyond”.
We welcome you to join us!

The Embassy of the Republic of Paraguay, REDIEX and JETRO, invite to the business seminar “Where growth meets stability: Paraguay, your hub for MERCOSUR and beyond.

We welcome you to join us!

¡ASADO DE CONFRATERNIDAD PARAGUAYA 2026!
La Embajada del Paraguay en Japón te invita a celebrar juntos.
19 de julio de 2026 · 11:00 a 16:00 horas · Chiba
Entrada gratuita para paraguayos y sus familias.
Inscripciones abiertas https://forms.cloud.microsoft/r/VcRNH0ParZ
Las inscripciones cierran el 19 de junio. ¿No estás en el RUEX? Registrate aquí https://www.mre.gov.py/ruex/
Consultas aquí https://embapar.jp | +81 (0)3 3265 5271

215 años de Independencia.
90 años de la migración japonesa al Paraguay.

Hoy celebramos una historia construida sobre amistad, esfuerzo compartido y respeto mutuo entre Paraguay y Japón.

Con profunda gratitud recordamos el invaluable aporte de la comunidad japonesa al desarrollo del Paraguay y reafirmamos los lazos de confraternidad que unen a nuestros pueblos desde hace generaciones. 🇵🇾🇯🇵

El Embajador del Paraguay en Japón, Mario Toyotoshi, visitó el Instituto Tecnológico de Kyushu (Kyutech), donde ingenieros paraguayos de la Agencia Espacial del Paraguay (AEP), la Facultad de Ingeniería de la UNA (FIUNA) y la Facultad Politécnica llevan adelante los ensayos ambientales del nanosatélite GuaraniSat-2, previos a su lanzamiento al espacio.
El Embajador fue recibido por el Prof. Toru Kamiya, Vicepresidente de Kyutech para Estrategia Internacional, y por el Prof. Kentaro Kitamura, Director del Laboratorio de Satélites y Experimentos en Órbita (LaSEINE) y docente del Departamento de Ingeniería de Sistemas Espaciales. Posteriormente, asistió a una presentación del Ing. Eladio Javier Ferrer sobre el estado actual de las pruebas del satélite y recorrió las instalaciones del Centro de Pruebas de Nanosatélites (CeNT), donde se realizan los ensayos de calificación requeridos para la misión.
La visita puso de manifiesto la estrecha cooperación entre Paraguay y Japón en el ámbito de la ciencia y la tecnología espacial, así como el firme compromiso del país con el desarrollo de capacidades propias en este sector estratégico.


El embajador de la República del Paraguay ante Japón y designado como concurrente ante la República de Indonesia, S.E. Don Mario Toyotoshi, realizó una visita de cortesía a la embajadora designada de la República de Indonesia ante Japón S.E. Dra. Nurmala Kartini Pandjaitan SJAHRIR.
En la oportunidad, ambos Jefes de Misión dialogaron acerca de las relaciones bilaterales de ambos países de cara al 45º aniversario de relaciones diplomáticas entre ambas naciones.
Asimismo, conversaron sobre presentación de Cartas Credenciales del embajador paraguayo al presidente de la República de Indonesia a realizarse próximamente.

Concurso Nacional de Ñandutí en Japón 2026
日本全国ニャンドゥティコンクール 2026

En el marco de la conmemoración de los 90 años de la inmigración japonesa al Paraguay, la Embajada del Paraguay en Japón y la Asociación de Ñandutí en Japón convocan al primer Concurso Nacional de Ñandutí en Japón, bajo el lema "El vínculo que une a Paraguay y Japón".

Se invita a presentar obras de ñandutí inspiradas en la historia compartida, el intercambio cultural, la amistad y los lazos humanos entre ambos países.

Condiciones principales:
- Una obra por persona, de autoría propia
- Medidas: 30×30 cm o 40×40 cm
- Formato libre (plano, tridimensional o volumétrico)
- Incluir: título, nombre del autor y concepto de la obra (máx. 300 palabras, en español o japonés)

Periodo de postulación:
15 de abril al 15 de octubre de 2026

Envío a:
Embajada del Paraguay en Japón
Edificio Ichibancho TG Dai 2, 7.° piso
2-2 Ichibancho, Chiyoda-ku, Tokio 102-0082

20 obras serán preseleccionadas como finalistas. La exhibición y selección final se realizarán en noviembre de 2026.

Jurado: Emb. Mario Toyotoshi, Emb. Yoshie Nakatani (ex Embajadora del Japón en Paraguay) y Elena Iwatani (Presidenta de la Asociación de Ñandutí en Japón).

Reglamento completo: https://embapar.jp/nanduti-japon-2026/

日本人パラグアイ移住90周年を記念し、在日パラグアイ共和国大使館と日本ニャンドゥティ協会は「日本全国ニャンドゥティコンクール2026」を開催いたします。テーマは「パラグアイと日本を結ぶ絆」です。

両国の歴史、文化交流、友情、人と人とのつながりをテーマにしたニャンドゥティ作品を広く募集します。

主な応募条件:
・応募者本人の制作作品に限る（1人1作品）
・サイズ: 30×30cm または 40×40cm
・形式自由（平面・立体いずれも可）
・作品タイトル、作者名、コンセプト（300語以内、日本語またはスペイン語）を添付

応募期間: 2026年4月15日～10月15日（必着）

送付先:
在日パラグアイ共和国大使館
〒102-0082 東京都千代田区一番町2-2
一番町TG第2ビル 7階

最終候補20作品を選出し、2026年11月に展示・最終審査を実施予定。

詳細: https://embapar.jp/nanduti-japon-2026/

#ニャンドゥティ #パラグアイ #日本 #90周年 #日本人移住 #在日パラグアイ大使館

El Embajador Mario Toyotoshi recibió en el Aeropuerto Internacional de Haneda a los ingenieros de la Agencia Espacial del Paraguay (AEP) que trasladaron a Japón el Modelo de Vuelo del nanosatélite GuaraniSat-2, el segundo satélite paraguayo.
El GuaraniSat-2, un CubeSat 3U diseñado y construido por talento paraguayo, será sometido a pruebas ambientales finales en el Kyushu Institute of Technology (Kitakyushu), donde se evaluará su resistencia a las condiciones extremas del espacio: vibración, vacío térmico, temperatura y compatibilidad electromagnética.
Este hito representa un paso decisivo en el camino hacia el lanzamiento y consolida el compromiso del Paraguay con el desarrollo de capacidades espaciales propias.