13/10/2026
2026.10.13
Red Hearts Beneath Cambodia’s Blue Skies（赤き志、青空の街へ）
[Verse 1]
A fire-red engine rolls down untamed roads,
Carrying a promise made so long ago.
Though our languages were different, our eyes spoke the same,
Burning with one desire: to protect and save.
In the shadows of a town still haunted by the flames,
Step by step, we knocked on doors and answered their pain.
It was never just about the skills we came to teach,
But standing side by side, within each other’s reach.
From hand to hand, we passed our pride along,
A bond of courage growing ever strong.
[Chorus]
Sound the sirens, let them ring beneath
The blue skies of Angkor, where our dreams take flight!
The seeds you sowed are blooming into life,
As comrades stand together, hand in hand.
The dream we shared back then has come alive,
A miracle forged by hearts united.
Now, standing tall and proud, they rise to be
The shield that guards tomorrow for those in need.
[Verse 2]
Heavy machines alone can never save a life,
It takes the wisdom and the skills we share.
Through muddy fields and training in the heat,
We gave our sweat, our strength, our all.
And every grateful smile, each heartfelt “thank you,”
Crossed every border, bringing hearts together.
To bring a light to towns that know disaster’s pain,
One person’s quiet resolve began a flame.
Now many hearts are joined as one,
Their strength has grown into dependable wings.
They lift their eyes to Cambodia’s sky,
With courage in their hearts and hope held high.
[Bridge]
The passion that crossed the sea still burns,
A flame that time can never take away.
The bonds we nurtured through the passing years
Will live forever, growing day by day.
No darkness coming can make them lose their way,
No storm can shake the promise they have made.
Let the peace of this town, the hope of each new day,
Shine through the streets you proudly keep safe.
[Final Chorus]
Sound the sirens, let them ring beneath
The blue skies of Angkor, where our dreams take flight!
The seeds you sowed are blooming into life,
As comrades stand together, hand in hand.
The dream we shared back then has come alive,
A miracle forged by hearts united.
Now, standing tall and proud, they rise to be
The shield that guards tomorrow for those in need.
