あいち多文化共生ネット

「あいち医療通訳(いりょうつうやく)システム」で活動(かつどう)する医療通訳者(いりょうつうやくしゃ)を募集(ぼしゅう)します！✨

「あいち医療通訳システム」で活動する医療通訳者を募集します - 愛知県 「あいち医療通訳システム」で活動する通訳者を募集します

★Ｗｅｂサイト「あいち多文化共生ネット」をリニューアルしました！★

愛知県の多文化共生社会づくりの取組を、外国人県民の方々にもより分かりやすく情報発信するため、Ｗｅｂサイト「あいち多文化共生ネット」に「やさしい日本語」変換機能と、サイト内の漢字に自動でひらがなのルビを振る機能を追加するとともに、視覚的に情報を探しやすいデザインにリニューアルしましたのでお知らせします！
https://www.pref.aichi.jp/syakaikatsudo/tabunka/
WEBページに掲載する地域のイベント情報も募集中です。無料で、随時受付していますので、ぜひイベント情報をお知らせください！

耳で聴くハザードマップ【Uni-Voice（ユニボイス）】サービスが始まりました♪
https://www.pref.aichi.jp/press-release/bosai-mimihazardmap20251201.html

英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、ベトナム語、ネパール語、ポルトガル語、フィリピン語、インドネシア語に対応しています！

【2026年度採用　愛知県多文化共生推進事務（ブラジル・ポルトガル語による業務含む）一般職非常勤職員募集】

愛知県では、ブラジル・ポルトガル語に堪能な方を、一般職非常勤職員として2026年４月１日付けで採用します。

【詳細はこちら】
https://www.pref.aichi.jp/soshiki/tabunka/r8saiyou.html

国籍は問いませんので、条件に該当する方の積極的な御応募をお待ちしております。
なお、応募受付期間は2026年１月６日（火）から１月20日（火）までですので、御注意ください。

愛知県では、乳幼児を育てる外国人県民が、日本人親子との交流を通じて、子育ての楽しみを感じていただくとともに、
子どもに言葉を教えるポイントなどを学ぶ「多文化子育てサロン」の普及促進を行っています。
　この度、｢多文化子育てサロン｣の取組を県内各地に普及するため、市町村職員、保育所・幼稚園職員、子育て支援センター、児童センター、既存の子育てサークルなど、乳幼児期の子どもを育てる外国人の親やその子どもと関わる団体・機関の職員を対象とした説明会を開催します。是非、御参加ください。

１ 日 時：2026 年１月30 日（金）午後１時から午後３時30 分まで
２ 開催場所：あいちNPO交流プラザ会議室（名古屋市東区上竪杉町１ウィルあいち２階）
詳細・申込法方法については、以下をご覧ください。

「多文化子育てサロン普及説明会の参加者を募集します！」
https://www.pref.aichi.jp/press-release/tabunka-2025takosalon.html

【「多文化共生フォーラムあいち2025」まであと2週間！】

愛知県では、日本人県民と外国人県民が、これまで以上に国籍や民族などのちがいを超えて相互に理解を深め、共に地域づくりを推進していくため、毎年11月を「あいち多文化共生月間」と定め、広報啓発活動を通じて多文化共生に関する理解や認識を深めることとしています。
この度、その取組の一つとして、17回目となる「多文化共生フォーラムあいち2025」を開催します。このフォーラムでは、『外国人と日本人がともに育む未来』をテーマに、タレントのヴィトル氏による講演や、半田市で暮らす外国人県民の方々を交えたトークセッションを行います。
参加費は無料ですので、是非、御参加ください。

〇日時
2025年11月24日（月・振休）
午後1時30分から午後４時まで（開場：午後１時）
〇場所
半田市福祉文化会館（瀧上工業雁宿ホール）講堂
（半田市雁宿町1丁目22番地の1）

〇申込フォーム
https://forms.office.com/r/ZMstVpsGmh

詳細は、以下のWebページを御覧ください。
https://www.pref.aichi.jp/press-release/tabunka-forum2025.html

We are now accepting participants for the "Aichi Multicultural Symbiosis Forum 2025"!

In Aichi Prefecture, in order to deepen mutual understanding between Japanese and foreign residents beyond differences in nationality and ethnicity, we have designated November as "Aichi Multicultural Symbiosis Month" each year. Through public relations and awareness activities, we aim to enhance understanding and recognition of multicultural symbiosis.

As part of this initiative, we will hold the 17th "Aichi Multicultural Symbiosis Forum 2025." The theme of this forum is "A Future Nurtured Together by Foreigners and Japanese," featuring a lecture by the talent Vitor, as well as a talk session involving foreign residents living in Handa City.

Participation is free, so we encourage you to join us!

**Date and Time:**
November 24, 2025 (Monday, Substitute Holiday)
From 1:30 PM to 4:00 PM (Doors open at 1:00 PM)

**Location:**
Handa City Welfare Cultural Hall (Takigami Kogyo Kariyado Hall), Auditorium
(1-22-1 Kariyado-cho, Handa City)

**Application Form:**
https://forms.office.com/r/ZMstVpsGmh

For more details, please visit the following webpage:
https://www.pref.aichi.jp/press-release/tabunka-forum2025.html

Estamos aceitando participantes para o "Fórum de Simbiose Multicultural Aichi 2025"!

Na Prefeitura de Aichi, a fim de aprofundar a compreensão mútua entre residentes japoneses e estrangeiros, superando diferenças de nacionalidade e etnia, designamos novembro como "Mês da Simbiose Multicultural de Aichi" a cada ano. Através de atividades de comunicação e conscientização, temos como objetivo aumentar a compreensão e o reconhecimento da simbiose multicultural.

Como parte dessa iniciativa, realizaremos o 17º "Fórum de Simbiose Multicultural Aichi 2025". O tema deste fórum será "Um Futuro Cultivado Juntos por Estrangeiros e Japanese", com uma palestra do talento Vitor, além de uma sessão de bate-papo com residentes estrangeiros que vivem na cidade de Handa.

A participação é gratuita, então convidamos você a se juntar a nós!

**Data e Hora:**
24 de novembro de 2025 (segunda-feira, feriado substituto)
Das 13h30 às 16h00 (Abertura dos portões às 13h00)

**Local:**
Centro Cultural e de Bem-Estar da Cidade de Handa (Auditório Takigami Kougyou Kariyado) Auditório
（Endereço: 1-22-1 Kariyadocho, Cidade de Handa）

**Formulário de Inscrição:**
https://forms.office.com/r/ZMstVpsGmh

Para mais detalhes, visite a seguinte página da web:
https://www.pref.aichi.jp/press-release/tabunka-forum2025.html

【令和８年度　外国人児童生徒語学相談員を募集しています。】

愛知県教育委員会では、「外国人児童生徒等語学相談員」を募集しています。愛知県内の小・中学校（名古屋市立を除く）の教育活動や愛知県が実施する事業に関して理解があり、外国人児童生徒への教育相談や日本語指導等に対する意欲や能力がある方などを対象としています。

採用人数は、
ポルトガル語相談員３名
フィリピノ語相談員１名
です。

また、配置予定の教育事務所は、
ポルトガル語　尾張教育事務所、海部教育事務所、知多教育事務所
フィリピノ語　西三河教育事務所
となります。

応募締め切りは、令和７年１２月４日（木）消印有効です。
応募資格及び業務内容等詳細は、以下のURLにある募集要項を御覧ください。

令和8年度採用愛知県教育委員会外国人児童生徒等語学相談員募集について - 愛知県 愛知県　語学相談員

国際芸術祭推進室からのお知らせです。
国際芸術祭「あいち」組織委員会では、現在開催中の国際芸術祭「あいち2025」(会期：9月13日～11月30日)において、
以下のとおり、やさしい日本語によるツアープログラムを実施します。
つきましては、周知にあたり御協力くださいますようお願いします。
多くの方のご参加をお待ちしております。

１　ツアープログラム　
日本語以外が母語の方のための対話型鑑賞ツアー【やさしい日本語編】
開催日時：2025年11月16日（日）10:30〜11:30
　
２　会場
瀬戸市のまちなか（尾張瀬戸駅周辺）

３　その他
申込方法等は別添をご確認ください。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　【国際芸術祭「あいち2025」】
　■芸術監督：Hoor Al Qasimi（フール・アル・カシミ）
　■会期：2025年9月13日～11月30日［79日間］
　■会場：愛知芸術文化センター、愛知県陶磁美術館、瀬戸市のまちなか
　◇公式Webサイト：http://aichitriennale.jp/

　【問い合わせ先】
国際芸術祭「あいち」組織委員会事務局
（愛知県県民文化局文化部文化芸術課国際芸術祭推進室内）
■住所： 〒461-8525　愛知県名古屋市東区東桜1-13-2　愛知芸術文化センター内
■TEL： 052-971-3111（代表）
■FAX： 052-971-6115
■E-mail： [email protected]

【オンライン日本語教室（後期）」を開催します！】

県では、外国人県民の中には、地域の日本語教室に通うことが困難な人もいることから、 そのような外国人県民に日本語学習の機会を提供するため、「オンライン日本語教室（後期）」を開催します。多くの外国人県民の方にご参加いただけるよう、お近くの外国人の方に周知していただけたら幸いです。

▼ 開催内容
日本語パートナーとの対話・交流を通して、簡単な自己紹介や身近な話題での日常会話で使う日本語を学ぶ。
▼受講対象者
愛知県に住んでいる日本語がほとんど分からない 16 歳以上の方（国籍不問）
▼ 開催日程
2025 年１２月２日から 2026 年 ２月 ３ 日までの毎週火曜日（全９回）
午前 10 時から正午まで ※スケジュールについては変更になる場合があります。
※12月30日は休み
▼申込〆切
　2025年11月16日（日）

その他、申し込み等については、WEBページをご覧ください。
https://www.pref.aichi.jp/press-release/tabunka-online-nihongo20251020.html