Royal Thai Embassy, Nairobi

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงไนโรบี ขอประชาสัมพันธ์มาตรการป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสอีโบลา ดังนี้

1. ตั้งแต่วันที่ 26 พฤษภาคม 2569 ผู้ที่เดินทางมาจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกและยูกันดา ซึ่งเป็นพื้นที่เขตโรคติดต่ออันตราย จะต้องกักตัวเป็นเวลา 21 วัน

2. ลงทะเบียน เพื่อกรอกประวัติการเดินทางและสุขภาพ
- ชาวต่างชาติ ลงทะเบียนผ่าน Thailand Digital Arrival Card (TDAC)
- คนไทย ลงทะเบียนผ่านระบบ Thai Health Pass

3. เมื่อเดินทางถึงประเทศไทย - เจ้าหน้าที่ด่านควบคุมโรคฯ จะรอรับ เพื่อตรวจวัดไข้ สอบถามอาการป่วย และสอบถามที่อยู่ เบอร์ติดต่อ และ Email - เจ้าหน้าที่ด่านควบคุมโรคฯ จะพิจารณากักกัน (สำหรับผู้ไม่มีอาการ) และแยกกัก (สำหรับผู้มีอาการ) รายละเอียดตามแผนภาพ

ทั้งนี้ กระทรวงสาธารณสุขจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการแยกกัก/กักกันในช่วง 72 ชั่วโมงแรก (3 วัน) หลังจากนั้น ผู้เดินทางจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง

4. หากฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของพนักงานควบคุมโรคติดต่อจะมีโทษปรับ หรือทั้งจำทั้งปรับ
โปรดศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมตาม infographic ด้านล่าง

The Royal Thai Embassy in Nairobi wishes to publicize the following preventive measures against Ebola Virus Disease (EVD):
1. Effective from 26 May 2026, all travellers from the Democratic Republic of the Congo and Uganda, which are areas considered as affected by the EVD, are required to undergo quarantine for a period of 21 days.

2. Travelers are required to register and provide their travel and health information as follows:

- Foreign nationals are required to register and provide their travel and health information via the Thailand Digital Arrival Card (TDAC) platform.

- Thai nationals are required to register and provide their travel and health information via the Thai Health Pass platform.

3. Upon arrival in Thailand:

- Communicable Disease Control Officers will be on standby to receive travelers, conduct temperature screening, inquire about any symptoms, and collect information regarding their residential address, contact number, and email address.

- Communicable Disease Control Officers will determine whether travelers should be placed under quarantine (for asymptomatic persons) or isolation (for symptomatic persons), in accordance with the procedures outlined in the infographic below.

The Ministry of Public Health will cover the costs of quarantine or isolation during the first 72 hours (3 days). Thereafter, travelers will be responsible for all related expenses themselves.

4. Any violation or failure to comply with the orders of a Communicable Disease Control Officer shall be subject to a fine, imprisonment, or both, in accordance with the law.

Please refer to the infographic below for further information.

Announcement on Job Vacancy (Selected candidates) - Administrative Assistant

The Royal Thai Embassy in Nairobi will be closed on Monday, 1 June 2026, Madaraka day, and Wednesday, 3 June 2026, the Celebrations on the Auspicious Occasion of Her Majesty the Queen's 4th Cycle Birthday Anniversary.

The Embassy will resume normal operations on Tuesday, 2 June 2026 and Thursday, 4 June 2026 onward.

เมื่อวันที่ 21 พ.ค. 2569 น.ส. ปิยพร ภู่ธนพันธ์ อุปทูตฯ เข้าเยี่ยมคารวะ พล.อ. Bacha Debele Buta เอกอัครราชทูตเอธิโอเปียประจำเคนยา โดยทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีไทย-เอธิโอเปีย พร้อมกันนี้ อุปทูตฯ ได้แสดงความขอบคุณฝ่ายเอธิโอเปียที่ได้อำนวยความสะดวกแก่คณะผู้แทนของสถานเอกอัครราชทูตฯ ในการเยือนเอธิโอเปียเมื่อต้นเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา โดยมีนายธีรวีร์ กุระเดชภพ เลขานุการเอก เข้าร่วมด้วย

On 21 May 2026, Ms. Piyaporn Putanapan, Chargé d’Affaires a.i., joined by Mr. Theerawee Guradetphop, First Secretary, paid a courtesy call on H.E. Gen. Bacha Debele Buta, Ambassador of Ethiopia to Kenya, to exchange views on the deepening of Thailand-Ethiopia bilateral relations. CDA Piyaporn also took this opportunity to express appreciation to the Ethiopian side for the kind facilitation rendered to the Embassy’s delegation for its recent working visit to Ethiopia in early May 2026.

คณะกรรมการโรคติดต่อแห่งชาติ ยกระดับคุมเข้ม “อีโบลา” เห็นชอบแนวทางกักตัวผู้เดินทางจาก “ดีอาร์คองโก – ยูกันดา” อย่างน้อย 21 วัน กรมควบคุมโรคเตือนฝ่าฝืนมีโทษทั้งจำทั้งปรับ

------------------------------
⏬สามารถติดตามข่าวสารโรคและภัยสุขภาพอีกช่องทางหนึ่งทาง
https://riskcomdev.github.io/ddc-portal/
#แชร์บอกต่อ #อีโบลา
#สายด่วนกรมควบคุมโรค1422
#กรมควบคุมโรคห่วงใยอยากเห็นคนไทยมีสุขภาพดี💖

🦇☣มติ คกก.โรคติดต่อฯ
ยกระดับ "กักตัว" 21 วัน
✈✈✈ผู้เดินทาง ดีอาร์คองโก-ยูกันดา
มีผลวันแรก 27 พ.ค. 69
------------------------------
⏬สามารถติดตามข่าวสารโรคและภัยสุขภาพอีกช่องทางหนึ่งทาง
https://riskcomdev.github.io/ddc-portal/
#แชร์บอกต่อ #อีโบลา
#สายด่วนกรมควบคุมโรค1422
#กรมควบคุมโรคห่วงใยอยากเห็นคนไทยมีสุขภาพดี💖

📣 ประกาศคำแนะนำในการเดินทางไปยังสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกและสาธารณรัฐยูกันดา

ตามที่องค์การอนามัยโลกได้ประกาศพบการระบาดของไวรัสอีโบลา (Ebola) ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกและสาธารณรัฐยูกันดาเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2569 และกระทรวงสาธารณสุขได้ประกาศให้ทั้งสองประเทศเป็นเขตติดโรคติดเชื้อไวรัสอีโบลาเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2569 ด้วยแล้ว นั้น
​กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ขอแนะนำให้คนไทยหลีกเลี่ยงการเดินทางไปในพื้นที่เสี่ยงข้างต้น หากไม่มีความจำเป็น สำหรับผู้ที่มีความจำเป็นต้องเดินทางไปในพื้นที่เสี่ยง รวมถึงผู้ที่พำนักอยู่ในพื้นที่เสี่ยงอยู่แล้ว ขอให้เพิ่มความระมัดระวังในการปฏิบัติตนโดยติดตามข่าวการแพร่ระบาดของไวรัสอีโบลา จากทางการท้องถิ่นและแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถืออย่างใกล้ชิดรักษาสุขอนามัย โดยล้างมือบ่อย ๆ ด้วยน้ำสบู่หรือแอลกอฮอล์ สวมหน้ากากอนามัยเมื่อเดินทางเข้าพื้นที่เสี่ยงหรือมีผู้คนหนาแน่น หลีกเลี่ยงการสัมผัสและใกล้ชิดกับเลือด น้ำลาย เสมหะ เสื้อผ้า สิ่งของของผู้ป่วย ไม่สัมผัสสัตว์ป่า เช่น ค้างคาวผลไม้และลิง รวมถึงสัตว์ป่าที่ป่วยหรือตาย และสังเกตอาการป่วยของตนเองเพื่อการรักษาพยาบาลอย่างทันท่วงที ทั้งนี้ ผู้ที่เดินทางจากพื้นที่เสี่ยงเข้าประเทศไทยจะต้องปฏิบัติตามมาตรการเฝ้าระวัง ป้องกันและควบคุมโรคติดเชื้อไวรัสอีโบลาของกระทรวงสาธารณสุขอย่างเคร่งครัด

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมก่อนการเดินทาง สามารถตรวจสอบข้อมูลได้ที่เว็บไซต์กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข ที่ https://ddc.moph.go.th หรือสอบถามสายด่วน กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข หมายเลข 1422 และกรณีผู้ที่พำนักในพื้นที่เสี่ยงต้องการขอรับความช่วยเหลือเร่งด่วน สามารถติดต่อสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงไนโรบีได้ที่หมายเลข +254 733 145 145 หรือสายด่วน Call Center กรมการกงสุล ที่หมายเลข 0-2572-8442 ตลอด 24 ชั่วโมง

#กรมการกงสุล #กระทรวงการต่างประเทศ

📣แจ้งเตือนคนไทย

ก่อนเดินทางไปต่างประเทศโปรดศึกษากฎหมายและข้อกำหนดของประเทศปลายทางอย่างละเอียด โดยเฉพาะเรื่องกัญชาและสารเสพติด ซึ่งประเทศส่วนใหญ่ยังถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายและมีบทลงโทษรุนแรง
นอกจากนี้ ไม่ควรรับฝากหรือรับจ้างขนกระเป๋า สัมภาระ หรือพัสดุไปต่างประเทศ เนื่องจากอาจมีการซุกซ่อนยาเสพติดโดยที่ท่านไม่รู้ตัว

✈️ เดินทางอย่างมีสติ เคารพกฎหมายของแต่ละประเทศ ตรวจสอบข้อมูลให้ครบถ้วน เพื่อให้ทุกการเดินทางของคุณราบรื่นและปลอดภัย

💙 ด้วยความห่วงใยและปรารถนาดีจากกรมการกงสุล ขอให้ทุกคนมีความสุข และเดินทางโดยสวัสดิภาพ

#กรมการกงสุล #กระทรวงการต่างประเทศ