U.S. Embassy Bishkek, Kyrgyz Republic

✈️Бүтүрүүчүбүздүн ийгилигин кошо белгилейбиз!
Кыргыз Республикасынын авиация тармагын өнүктүрүүгө кошкон баалуу салымы үчүн «Кыргызаэронавигация» мамлекеттик ишканасынын Аба кыймылын башкаруу кызматынын башчысынын орун басары Константин Остапенкону куттуктайбыз!
Константин АКШ Элчилиги каржылаган English for Young Professionals (EYP) англис тили программасына катышкан. Программа аркылуу алган англис тили боюнча билиминин аркасында ал авиациялык коопсуздук боюнча эл аралык окууларга катышып, дүйнөлүк авиация эксперттери менен тажрыйба алмашууга мүмкүнчүлүк алды. Анын билими жана көндүмдөрү Кыргызстандын авиация тармагын өркүндөтүүгө жана өлкөнүн аба мейкиндигинин коопсуздугун жогорулатууга багытталган маанилүү реформаларды даярдоого катышып, ишке ашырууга жардам берди.
Константиндин эмгегинин аркасында Кыргызстан дүйнө менен болгон байланыштарын дагы да бекемдеп жатат!
---
✈️Alumni success story!
Congratulations to Konstantin Ostapenko, Deputy Head of Air Traffic Management at KyrgyzAeroNavigatsia, on his valuable contributions to the aviation industry of the Kyrgyz Republic.
Konstantin participated in the U.S. Embassy-funded English program called for Young Professionals (EYP). Konstantin was able to participate in international aviation safety trainings and engage with global aviation experts due to the English language skills learned on the EYP program. He used his skills to develop and implement key reforms to improve Kyrgyzstan's aviation sector and make its skies safer.
Kyrgyzstan is forging greater connections to the world due to Konstantin's great work!
---
✈️История успеха выпускника!
Поздравляем Константина Остапенко, заместителя начальника службы управления воздушным движением ГП «Кыргызаэронавигация», с его ценным вкладом в развитие авиационной отрасли Кыргызской Республики.
Константин принял участие в финансируемой Посольством США программе английского языка English for Young Professionals (EYP). Благодаря знаниям английского языка, полученным в рамках программы EYP, он смог участвовать в международных тренингах по авиационной безопасности и взаимодействовать с ведущими мировыми экспертами в области авиации. Полученные знания и навыки помогли ему участвовать в разработке и внедрении важных реформ, направленных на совершенствование авиационного сектора Кыргызстана и повышение безопасности его воздушного пространства.
Благодаря работе Константина Кыргызстан укрепляет свои связи с мировым сообществом!

🇺🇸 АКШ vs. Парагвай 🇵🇾
🕖 Эртең саат 7:00дө (Бишкек убактысы боюнча)

АКШнын улуттук курама командасына ийгилик! Силерге күч-кубат каалайбыз! ⚽️🙌
---
🇺🇸 USA vs. Paraguay 🇵🇾
🕖 Tomorrow at 7:00 AM (Bishkek time)

Good luck, USMNT! We're cheering for you! ⚽️🙌
---
🇺🇸 США vs. Парагвай 🇵🇾
🕖 Завтра в 7:00 утра (по времени Бишкека)

Удачи, сборная США! Мы болеем за вас! ⚽️🙌

📌📆АКШ Кыргыз Республикасындагы 11-кылымга таандык, зыярат кылуучу ыйык жай болгон уникалдуу Шах-Фазил күмбөзүн сактап калууга убагында жардам берген. Чатырын, күмбөзүн жана кооздук элементтерин кесипкөй деңгээлде калыбына келтирүү аркылуу бул долбоор Америка Кошмо Штаттарынын дүйнөлүк маданий мурастарды сактоодогу тажрыйбасын көрсөтөт.
🤝Биргеликте биз тарыхый жайларды келечек муундар үчүн сактап жатабыз.
---
📌📆United States support helped preserve the unique 11th century Shakh-Fazil mausoleum, a sacred pilgrimage site in the Kyrgyz Republic. Through expert restoration of the roof, dome, and ornamental features, this project demonstrates American excellence in protecting global cultural heritage.
🤝Together, we are safeguarding history for future generations.
---
📌📆В свое время поддержка Соединенных Штатов помогла сохранить уникальный мавзолей Шах-Фазиль XI века — священное место паломничества в Кыргызской Республике. Благодаря профессиональной реставрации крыши, купола и декоративных элементов этот проект демонстрирует американский опыт в сохранении мирового культурного наследия.
🤝Вместе мы сохраняем историю для будущих поколений.

👩‍🔬🩸💊Так диагноз коюу лабораториядан башталат. Кыргыз Республикасынын бардык аймактарынан келген 50дөн ашык лаборатордук адистер Ош жана Бишкек шаарларында чогулуп, вирустук гепатиттерди диагностикалоо жана лабораториялык сапатты камсыздоо боюнча билимдерин жана жөндөмдөрүн жогорулатышты.

АКШнын Ооруларды көзөмөлдөө жана алдын алуу борборлорунун (CDC) колдоосу менен өткөрүлгөн бул практикалык окутуу лаборатория адистерин так жана ишенимдүү анализ жыйынтыктарын чыгарууга жардам бере турган эң жаңы билимдер жана практикалык шаймандар менен камсыз кылды. Эми бул ооруну эртерээк аныктоого жана өмүрдү сактап калуучу дарылоого тезирээк жетүүгө мүмкүнчүлүк берет.

Ар бир так диагноздун артында жогорку квалификациялуу лаборатория адиси турат. Жергиликтүү адистердин потенциалына инвестиция салуу аркылуу биз өлкөнүн ооруларды аныктоо мүмкүнчүлүгүн күчөтүп, коомчулукту коргоого жана сергек келечекти курууга көмөктөшөбүз.

🇺🇸🇰🇬Бул демилге туруктуу жергиликтүү саламаттык сактоо системаларын чыңдоо, ооруларды аныктоону жакшыртуу жана глобалдык саламаттык сактоо коопсуздугун өнүктүрүү аркылуу America First Global Health стратегиясын колдойт.
---
👩‍🔬🩸💊Accurate diagnosis starts in the laboratory. More than 50 laboratory professionals from across the Kyrgyz Republic convened in Osh and Bishkek to build expertise on viral hepatitis diagnosis and laboratory quality assurance.

Supported by U.S. Centers for Disease Control and Prevention, this hands-on training equipped laboratory specialists with the latest knowledge and practical tools to deliver accurate and reliable test results - helping people get diagnosed earlier and connected to lifesaving treatment faster.

Behind every accurate diagnosis is a skilled laboratory professional. By investing in local expertise, we are strengthening the country's ability to detect diseases, protect communities, and build a healthier future.

🇺🇸🇰🇬This effort supports the America First Global Health Strategy by strengthening sustainable local health systems, improving disease detection, and advancing global health security.
---
👩‍🔬🩸💊Точная диагностика начинается в лаборатории. Более 50 специалистов лабораторной службы со всей Кыргызской Республики собрались в Оше и Бишкеке, чтобы повысить свою квалификацию в области диагностики вирусных гепатитов и обеспечения качества лабораторных исследований.

При поддержке Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) этот практический тренинг предоставил лабораторным специалистам новейшие знания и практические инструменты для получения точных и надежных результатов исследований, помогая людям раньше получать диагноз и быстрее получать доступ к жизненно важному лечению.

За каждым точным диагнозом стоит квалифицированный лабораторный специалист. Инвестируя в развитие местных кадров, мы укрепляем способность страны выявлять заболевания, защищать население и строить более здоровое будущее.

🇺🇸🇰🇬Эта инициатива поддерживает Стратегию глобального здравоохранения «Америка прежде всего» (America First Global Health Strategy) посредством укрепления устойчивых местных систем здравоохранения, совершенствования выявления заболеваний и продвижения глобальной безопасности в области здравоохранения.

🎓✨ AUCAнын 2026-жылкы бүтүрүүчүлөрүн куттуктайбыз!

Америка Freedom 250 мааракесин белгилеп жаткан учурда, элчи Вигери Борбордук Азиядагы Америка университетинин бүтүрүүчүлөрүнө 250 жыл мурун өлкөбүздүн негизделишине түрткү болгон жаңы көз караш жана үмүт аларда да бар экенин эске салды. 🇺🇸🌟

🎓✨ Congratulations to AUCA’s Class of 2026!

As America celebrates Freedom 250, Ambassador Viguerie reminded graduates of the American University of Central Asia that they share the same spirit of innovation and hope that founded our nation 250 years ago. 🇺🇸🌟

🎓✨ Поздравляем выпускников AUCA 2026 года!

В то время как Америка отмечает Freedom 250, посол Вигери напомнил выпускникам Американского университета в Центральной Азии, что они разделяют тот же дух инноваций и надежды, который лежал в основе создания нашей страны 250 лет назад. 🇺🇸🌟

🇺🇸🇰🇬Миссури университетинен жана Түштүк Калифорния университетинен келген 26 студент жайкы чет өлкөдө окуу программасынын алкагында Кыргыз Республикасына келишти. Алардын көбү үчүн бул сапар чет өлкөдө билим алуунун алгачкы тажрыйбасы болду. Студенттер Бишкек, Ош жана Манас шаарларында болушту, ал эми топтун бир бөлүгү сапарын Казакстанда улантмакчы. Бул эки университет Бишкек, Ош жана Манас шаарларындагы университеттер менен бекем өнөктөштүк мамилелерди түзүүгө жетишкен Студенттер ар түрдүү багыттар боюнча билим алышат.
📚📓🖌️
🇺🇸🇰🇬26 students from the University of Missouri and University of Southern California visited the Kyrgyz Republic as part of a summer study abroad program.  For many, it was their first study abroad experience.  Students visited Bishkek, Osh, and Manas Cities, and part of the group continued to Kazakhstan.  These two universities have built strong partnerships with universities in Bishkek, Osh, and Manas.  The students study a wide range of fields.
📚📓🖌️
🇺🇸🇰🇬26 студентов из Университета Миссури и Университета Южной Калифорнии посетили Кыргызскую Республику в рамках летней программы обучения за рубежом. Для многих из них это был первый опыт участия в программе зарубежного обучения. Студенты посетили города Бишкек, Ош и Манас, а часть группы продолжила поездку в Казахстан. Эти два университета выстроили прочные партнёрские отношения с университетами в Бишкеке, Оше и Манасе. Студенты обучаются по широкому спектру специальностей.

⚽🇺🇸🇰🇬Кыргызстандан Америка Кошмо Штаттарына!
Ушул жылдын июнь айында төрт таланттуу кыргызстандык кыз жана алардын мугалими Лос-Анжелес шаарына барып, футболдук чеберчиликтерин өнүктүрүү, лидерлик сапаттарын бекемдөө жана дүйнөнүн ар тарабынан келген теңтуштары менен байланыш түзүү үчүн уникалдуу мүмкүнчүлүккө ээ болушат.
АКШ Элчилигинин жаштар үчүн лидерликти жана англис тилин өнүктүрүүгө багытталган алдыңкы Access программасынын алкагында тандалып алынган бул жаш спортчулар спорттун өзүнө болгон ишенимди арттырууга, тайпада иштөө жөндөмүн өнүктүрүүгө жана ар түрдүү маданияттарды таануу кандайча жардам берерин өз көздөрү менен көрүшөт.

Америка Кошмо Штаттары 2026-жылдагы FIFA World Cup™ дүйнө чемпионатын өткөрөт. Бул тарыхтагы эң ири спорттук иш-чаралардын бири болуп, өлкөбүздүн 250 жылдык мааракеси менен дал келет! Дүйнө жүзү кооз футбол оюнун майрамдап жаткан учурда, бул келечектеги лидерлер билим алып, өсүп-өнүгүп, өз кыялдарын ишке ашырууга умтулушат. Ким билет? Балким, биз футбол жылдыздарынын кийинки муунун көрүп жаткандырбыз.
📲Алардын сапарын Instagram аркылуу акмалап туруңуздар! 🌟⚽
—
⚽🇺🇸🇰🇬From Kyrgyzstan to the United States!

Four talented Kyrgyzstani girls and their teacher are heading to Los Angeles this June for a unique opportunity to develop their soccer skills, strengthen their leadership abilities, and connect with peers from around the world.

Selected from the U.S. Embassy’s flagship youth leadership and English-language program, ACCESS, these young athletes will experience firsthand how sports can build confidence, teamwork, and cross-cultural understanding.

The United States will host the FIFA World Cup 2026™, anticipated to be one of the largest sporting events in history, coinciding with our nation’s 250th anniversary! As the world celebrates the beautiful game, these future leaders will be learning, growing, and pursuing their dreams. Who knows? We may be looking at the next generation of soccer stars.

📲Follow their journey on Instagram!
---
⚽🇺🇸🇰🇬Из Кыргызстана в Соединенные Штаты!

В июне этого года четыре талантливые девушки из Кыргызстана и их преподаватель отправятся в Лос-Анджелес, чтобы воспользоваться уникальной возможностью развить свои футбольные навыки, укрепить лидерские качества и познакомиться со сверстниками со всего мира.

Эти юные спортсменки были отобраны из числа участников Access— флагманской программы Посольства США по развитию лидерских качеств молодёжи и изучению английского языка. Они смогут на собственном опыте убедиться, как спорт помогает укреплять уверенность в себе, развивать навыки командной работы и способствовать межкультурному взаимопониманию.

Соединённые Штаты Америки примут чемпионат мира по футболу FIFA World Cup 2026™, который, как ожидается, станет одним из крупнейших спортивных событий в истории и совпадёт с 250-летием нашей страны! Пока весь мир будет праздновать прекрасную игру, эти будущие лидеры будут учиться, развиваться и стремиться к осуществлению своих мечтаний. Кто знает? Возможно, перед нами следующее поколение звёзд футбола.

📲 Следите за их путешествием в Instagram!

⚽ FIFA 2026™ дүйнөлүк кубогунун башталышына 10 КҮН калды! Бул тарыхый иш-чара спорттук жетишкендиктерди гана эмес, спорттук дипломатиянын да табиятын чагылдырат. Биз АКШга дүйнөнүн булуң бурчунан келген меймандарды тосуп алууну чыдамсыздык менен күтүп жатабыз.
---
⚽ 10 DAYS until the FIFA World Cup 2026™! This historic event represents not just athletic excellence, but sports diplomacy in action. We look forward to welcoming the world in the U.S.
---
⚽ До начала FIFA World Cup 2026™ осталось 10 ДНЕЙ! Это историческое событие является не только воплощением спортивного мастерства, но и примером спортивной дипломатии в действии. Мы с нетерпением ждём возможности приветствовать весь мир в США.