UK in Kyrgyzstan

🌍⛏️ CLEAR Regional Roundtable on Extractive Sector Transparency (April 28–29, 2026)

With support from the UK FCDO 🇬🇧, the Financial Services Volunteer Corps (FSVC) convened the Central Asia Leadership for Extractive Accountability & Reform (CLEAR) Regional Roundtable in Yerevan, Armenia 🇦🇲.

The event brought together leaders from government 🏛️, civil society 🤝, and the private sector 💼 from Armenia, Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Mongolia, Tajikistan, and Uzbekistan, alongside the EITI International Secretariat, for candid peer-to-peer dialogue and exchange. 🌐

As one of the highest-scoring countries in the global EITI community ⭐, Armenia hosted the roundtable, with senior public and private sector practitioners sharing direct experience across ten sessions covering:
📑 beneficial ownership legislation
📊 open data
🏘️ community revenue sharing
💰 revenue data quality
♻️ responsible mining
🗣️ civil society engagement

Participants deepened their understanding of practical reform pathways and identified concrete follow-up actions ✅, laying the groundwork for stronger regional coordination 🤝 on extractive sector transparency and EITI Standard implementation.

🇬🇧 Yesterday, Sympodium hosted a strategic communications networking event in Bishkek ✨

Sympodium is a leading global institute for Strategic Communications, bringing together academics, policymakers, media professionals, and civil society practitioners through research-led education programmes.

The event gathered communications, media, and public policy professionals to discuss the growing importance of strategic communications in today’s rapidly changing world 🌍

A reminder that applications for the Postgraduate Certificate in Strategic Communications are still open, including scholarship opportunities for applicants from Kyrgyzstan 🎓

⏳ Deadline: 29 May 2026
Link in bio.

В Бишкеке представлены решения для устойчивого сельского хозяйства 🌱

При поддержке правительства Великобритании прошла презентация проекта по внедрению климатически чистых энергетических технологий в агросекторе Кыргызстана.

Участники также посетили демонстрационный участок в Чуйской области, где на практике увидели:
☀️ солнечные насосы
💧 капельное орошение
🌾 солнечные сушилки
🐑 электроизгороди

Проект помогает фермерам снижать расходы, повышать энергонезависимость и адаптироваться к климатическим вызовам, одновременно развивая рынок зелёных технологий в стране.

***

Sustainable agriculture solutions showcased in Bishkek 🌱

With support from the UK Government, a project promoting climate-friendly energy technologies in Kyrgyzstan’s agricultural sector was presented in Bishkek.

Participants also visited a demonstration site in Chuy region to see in action:
☀️ solar-powered water pumps
💧 drip irrigation systems
🌾 solar dryers
🐑 electric fencing

The project helps farmers reduce costs, increase energy independence, and adapt to climate challenges - while supporting the growth of green technologies in the country.

***

Бишкекте туруктуу айыл чарба чечимдери көрсөтүлдү 🌱

Улуу Британия Өкмөтүнүн колдоосу менен Кыргызстандын агрардык секторунда климатка туруктуу энергетикалык технологияларды жайылтууга багытталган долбоор Бишкекте сунушталды.

Катышуучулар Чүй облусундагы демонстрациялык участокко барып, төмөнкү технологиялар менен таанышышты:
☀️ күн энергиясы менен иштеген насостор
💧 тамчылатып сугаруу системалары
🌾 күн менен кургатуу жабдуулары
🐑 электр тосмолор

Долбоор фермерлерге чыгымдарды азайтууга, энергиялык көз карандысыздыкты жогорулатууга жана климаттык өзгөрүүлөргө ыңгайлашууга жардам берип, өлкөдө жашыл технологиялар рыногун өнүктүрүүгө өбөлгө түзөт.

✨ Премьера документального фильма о Кыргызстане прошла в Бишкеке

Вчера в Бишкеке состоялась премьера документального фильма «Beyond the Silk Road» 🎬🇰🇬

Фильм - это захватывающее путешествие по живописной природе 🏔️, богатой истории 📜, яркой культуре 🎭 и вечным кочевым традициям 🐎 Кыргызстана. Картина была снята летом 2025 года известным британским актёром Домиником Уэстом, Александрой Толстой🇬🇧.

Документальный фильм тонко передаёт дух Великой степи и открывает международной аудитории уникальный взгляд в самое сердце Центральной Азии 🌏✨

Широкий прокат фильма запланирован на этот год 🎥🍿

🏆 Доминик Уэст — лауреат премии BAFTA и номинант на «Золотой глобус», «Эмми» и другие престижные международные награды, что подчеркивает глобальную значимость этого проекта.

Выражаем искреннюю благодарность и 🌸

The United Kingdom 🇬🇧 and Accelerate Prosperity have agreed to launch a first-of-its-kind Investment Fund to support green 🌱 and innovative 💡 Small and Medium Enterprises across Central Asia.

The Green Inclusive Growth Fund (GIG Fund) will invest in early-stage businesses looking to scale and grow 🚀. It will prioritise support for green enterprises and women founders 👩‍💼, helping address key funding gaps.

💷 The Fund aims to invest approximately £15 million, mainly through equity and quasi-equity investments, while mobilising over £40 million in private finance and creating hundreds of new jobs 👏

💚 A strong focus will also be placed on empowering women entrepreneurs by providing the capital they need to launch and expand their ideas.

🔗 More information, including how to pitch for investment, will be available soon at
www.accelerateprosperity.org

***

Великобритания 🇬🇧 и Accelerate Prosperity договорились о запуске уникального инвестиционного фонда для поддержки зелёных 🌱 и инновационных 💡 малых и средних предприятий в Центральной Азии.

Фонд Green Inclusive Growth Fund (GIG Fund) будет инвестировать в бизнесы на ранней стадии, помогая им масштабироваться и расти 🚀. Особое внимание будет уделено экологическим проектам и женщинам-предпринимателям 👩‍💼, закрывая существующие пробелы в финансировании.

💷 Планируется инвестировать около £15 млн, преимущественно в форме долевого и квази-долевого финансирования, а также привлечь более £40 млн частных инвестиций и создать сотни новых рабочих мест 👏

💚 Фонд также будет поддерживать женщин-основателей, предоставляя им капитал для запуска и развития их идей.

🔗 Дополнительная информация, включая подачу заявок на инвестиции, появится в ближайшее время:
www.accelerateprosperity.org

Элчи Николас Боулер 3-апрелде Жогорку Кеңештин Төрагасы Марлен Маматалиев менен жолугушту. Алар төмөнкү маселелерди талкуулашты:

🔹️ Эки тараптуу мамилелер, анын ичинде парламенттер аралык кызматташуу

🔹️ Улуу Британиянын билим берүү системасына көрсөткөн колдоосу

🔹️ Сезондук жумушчулар программасы

🔹️ Кыргызстандагы айрым мыйзам долбоорлорду

🔹️ Санкциялар боюнча маселелерди

***

His Majesty's Ambassador Nicholas Bowler met with Marlen Mamataliev, Speaker of the Jogorku Kenesh, on 3 April. They discussed:

🔹️ Bilateral relations, including inter-parliamentary cooperation

🔹️ UK support for the Kyrgyz education system

🔹️ Seasonal Agricultural Workers Scheme

🔹️ Particular legislative initiatives in Kyrgyzstan

🔹️ Discussed sanctions

***

Посол Николас Боулер встретился со спикером Жогорку Кенеша Марленом Маматалиевым. Они обсудили:

🔹️ Двусторонние отношения, включая межпарламентское сотрудничество

🔹️ Поддержку Великобританией системы образования

🔹️ Программу сезонных работников

🔹️ Некоторые законодательные инициативы в Кыргызстане

🔹️ Коснулись темы санкций

Photo / фото

⚡️ Эксперты в области энергетики и представители государственных органов со всей Центральной Азии на этой неделе принимают участие в трёхдневном тренинге по Electricity Transition Playbook (ETP).

👩‍🏫 Тренинг проводится специалистами из Университета Лафборо, Имперского колледжа Лондона и Национального оператора энергетической системы Великобритании и направлен на поддержку стран в планировании и развитии надёжных, доступных и низкоуглеродных энергетических систем 🌱

📍 Тренинг проходит в Ташкенте и объединяет участников для изучения полного пути энергетического перехода — от долгосрочной стратегии и политических рамок до эксплуатации сети, внедрения технологий, развития кадрового потенциала и механизмов финансирования 💡

🤝 Эта инициатива отражает неизменную приверженность Великобритании поддержке партнёров в Центральной Азии, включая Кыргызскую Республику, в продвижении устойчивых энергетических систем и развитии регионального сотрудничества 🌍

***

⚡️ Борбор Азия өлкөлөрүнөн келген энергетика тармагындагы эксперттер жана саясат түзүүчүлөрү ушул жумада үч күндүк Electricity Transition Playbook (ETP) тренингине катышууда.

👩‍🏫 Программа Лафборо университетинин, Лондондун Империал колледжинин жана Улуу Британиянын Улуттук энергетикалык система операторунун адистери тарабынан өткөрүлүп, өлкөлөрдү ишенимдүү, жеткиликтүү жана көмүртек чыгаруусу төмөн энергетикалык системаларды өнүктүрүүдө колдоого багытталган 🌱

📍 Ташкент шаарында өтүп жаткан тренинг катышуучуларга энергетикалык өтүүнүн толук жолун изилдөөгө мүмкүнчүлүк берет — узак мөөнөттүү стратегиялардан жана саясаттык алкактардан тартып, энергосистеманы башкаруу, технологияларды киргизүү, кадрдык потенциалды өнүктүрүү жана каржылоо механизмдерине чейин 💡

🤝 Бул демилге Улуу Британиянын Борбор Азиядагы өнөктөштөрүн, анын ичинде Кыргыз Республикасын, туруктуу энергетикалык системаларды өнүктүрүүдө жана регионалдык кызматташууну чыңдоодо колдоону улантып жатканын көрсөтөт 🌍

Sympodium Institute 🎓 with the generous support of United Kingdom Foreign Office (FCDO)
is offering a fixed number of scholarships to study for the Postgraduate Certificate
(equal to 30 ECTS) in Strategic Communications.
The programme is taught by leading international Strategic Communications academics
and media professionals under the aegis of the Sympodium Institute for Strategic
Communications and accredited by Vidzeme University for Applied Sciences, Latvia. The
programme offers full accreditation as a postgraduate programme under the Bologna
Agreement in the European Union.

APPLICATION PROCESS:

Candidates are invited to submit their application packages including their academic
transcripts and qualification certificates; their professional CVs; and personal letters of
interest by Friday 29 May 2026.
Applications, with all supporting documents, must be
submitted via an electronic form. Link in bio.

🇬🇧🇰🇬 Strengthening UK- Kyrgyz Business Connections

The British Embassy in the Kyrgyz Republic hosted a networking reception, bringing together members of the Kyrgyz-British Business Council and a wider circle of business partners to exchange ideas and build new connections 🤝

In his remarks, the Ambassador highlighted the strong progress in developing trade relations between the UK and Kyrgyzstan. He noted in particular the growing cooperation in the field of critical minerals - an area with significant potential for both countries ⛏️

He also underlined the successful work of Concrete Canvas in the Kyrgyz Republic as an example of effective and innovative partnership 🇬🇧

We remain committed to strengthening mutually beneficial ties and creating new opportunities for businesses 🚀

***

🇬🇧🇰🇬 Укрепляя деловые связи между Великобританией и Кыргызстаном

Посольство Великобритании в Кыргызской Республике провело приём, объединивший участников Кыргызско-Британского делового совета и широкий круг бизнес-партнёров для нетворкинга и обмена идеями 🤝

В своей речи Посол отметил значительный прогресс в развитии торгово-экономических отношений между Кыргызстаном и Великобританией. Особое внимание было уделено сотрудничеству в сфере критических минералов - направлении с большим потенциалом для обеих стран ⛏️

Также был отмечен успешный опыт работы компании Concrete Canvas в Кыргызской Республике, как пример эффективного и инновационного партнёрства 🇬🇧

Мы продолжаем поддерживать развитие прочных и взаимовыгодных связей между нашими странами и создавать новые возможности для бизнеса 🚀

Посол Великобритании в Кыргызской Республике Николас Боулер встретился с Министром иностранных дел Кыргызской Республики Жээнбеком Кулубаевым.

В центре обсуждения - итоги февральского визита главы МИД КР в Лондон и дальнейшие шаги по реализации достигнутых договорённостей. Мы рады видеть, что этот визит заложил прочную основу для углубления сотрудничества между нашими странами.

🇬🇧🇰🇬 Особое внимание было уделено:
• развитию торгово-экономических связей и инвестиционного партнёрства
• сотрудничеству в горнодобывающем секторе, включая привлечение британских технологий и экспертизы
• расширению взаимных визитов и бизнес-миссий

Также стороны подтвердили стремление укреплять межпарламентские связи между Жогорку Кенешем и Парламентом Великобритании через обмен визитами и опытом.

Отдельно обсудили международную повестку, включая ситуацию на Ближнем Востоке, подчеркнув важность скорейшего установления мира.

🤝 Мы привержены дальнейшему развитию партнёрства и будем продолжать активный диалог для реализации конкретных совместных инициатив.

***

25-мартта Улуу Британиянын Кыргыз Республикасындагы Элчиси Николас Боулер Кыргыз Республикасынын Тышкы иштер министри Жээнбек Кулубаев менен жолугушту.

Жолугушуунун негизги темасы - февраль айында Кыргызстандын ТИМ башчысынын Лондон шаарына жасаган сапарынын жыйынтыктары жана жетишилген макулдашууларды ишке ашыруу боюнча кийинки кадамдар болду. Бул сапар эки өлкөнүн кызматташтыгын тереңдетүүгө бекем негиз түзгөнүнө кубанычтабыз.

🇬🇧🇰🇬 Төмөнкү багыттарга өзгөчө көңүл бурулду:
• соода-экономикалык кызматташтыкты жана инвестициялык өнөктөштүктү өнүктүрүү
• тоо-кен тармагында кызматташуу, анын ичинде британ технологияларын жана тажрыйбасын тартуу
• өз ара сапарларды жана бизнес-миссияларды кеңейтүү

Ошондой эле тараптар Жогорку Кеңеш менен Улуу Британиянын Парламентинин ортосундагы байланыштарды бекемдөөгө даяр экенин билдиришти.

Эл аралык маселелер, анын ичинде Жакынкы Чыгыштагы кырдаал талкууланып, аймакта тынчтыкты тез арада орнотуунун маанилүүлүгү белгиленди.

🤝 Биз өнөктөштүктү мындан ары да өнүктүрүүгө умтулабыз жана биргелешкен демилгелерди ишке ашыруу үчүн активдүү диалогду улантабыз.

Фото: