និយ័តករបរធនបាលកិច្ច Trust Regulator

នាព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ១៣កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំមមី ឥដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម សុខ ដារ៉ា អគ្គនាយកនៃនិយ័តករបរធនបាលកិច្ច (ន.ប.ធ.) បានអញ្ជើញចូលរួមជាមួយគណៈប្រតិភូក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ ដែលដឹកនាំដោយ ឯកឧត្តមអគ្គបណ្ឌិតសភាចារ្យ អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ គោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធ ឯកឧត្តម ជួន សុកាន់ណារិទ្ធ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍ និងជាទីប្រឹក្សាផ្ទាល់សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

✅ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានពីវិស័យបរធនបាលកិច្ច សូមចូលរួមតាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម | Please join the below link to receive updates on the Trust Sector៖
-https://www.trustregulator.gov.kh
-https://t.me/trustregulator
-https://bit.ly/trustregulator
*និយ័តករបរធនបាលកិច្ច (Trust Regulator)
អាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង ត្រួតពិនិត្យ និងអភិវឌ្ឍវិស័យបរធនបាលកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា៕

ឯកឧត្តម សុខ ដារ៉ា អគ្គនាយកនៃនិយ័តករបរធនបាលកិច្ច (ន.ប.ធ.) អមដោយលោក ឃុន វាសនា អគ្គនាយករងនៃ ន.ប.ធ. និងសហការី បានអញ្ជើញចូលរួមកិច្ចប្រជុំបច្ចេកទេស នៃអង្គភាពក្រោមឱវាទអាជ្ញាធរសេវាហិរញ្ញវត្ថុមិនមែនធនាគារ (អ.ស.ហ.) ដើម្បីពិនិត្យ និងពិភាក្សាលើសេចក្តីព្រាងរបាយការណ៍ស្ដីពីការអនុវត្តថវិកាប្រចាំឆ្នាំ២០២៥ របស់ អ.ស.ហ. ។

[English below]
=================================
នារសៀលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ១២កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦, ឯកឧត្តម សុខ ដារ៉ា អគ្គនាយកនៃនិយ័តករបរធនបាលកិច្ច (ន.ប.ធ.) អមដោយលោក ឃុន វាសនា អគ្គនាយករងនៃ ន.ប.ធ. និងសហការី បានអញ្ជើញចូលរួមកិច្ចប្រជុំបច្ចេកទេស នៃអង្គភាពក្រោមឱវាទអាជ្ញាធរសេវាហិរញ្ញវត្ថុមិនមែនធនាគារ (អ.ស.ហ.) ដើម្បីពិនិត្យ និងពិភាក្សាលើសេចក្តីព្រាងរបាយការណ៍ស្ដីពីការអនុវត្តថវិកាប្រចាំឆ្នាំ២០២៥ របស់អាជ្ញាធរសេវាហិរញ្ញវត្ថុមិនមែនធនាគារ (អ.ស.ហ.) ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ ឯកឧត្តម រស់ សីលវ៉ា រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ និងជាអនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សា អ.ស.ហ. និងមានការអញ្ជើញចូលរួមពី ឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោក លោកស្រីដែលជាតំណាងនិយ័តករ និងអង្គភាពក្រោមឱវាទ អ.ស.ហ. តាមរយៈប្រព័ន្ធអនឡាញ Zoom ។
***
On the Afternoon of Thursday, May 28 2026, H.E. SOK Dara, Director General of the Trust Regulator (TR), accompanied by Mr. KHUN Veasna, Deputy Director General of the TR, and his colleagues attended the technical meeting of the units under the Non-Bank Financial Services Authority (FSA) to Review and Discuss the Draft Report on the Implementation of the 2025 Annual Budget of the Non-Bank Financial Services Authority (FSA) under the presidency of H.E. ROS Seilava, Secretary of State of the Ministry of Economy and Finance and Vice-Chairman of the FSA, with the participation of Excellencies, Ladies and Gentlemen representing regulators and units under the FSA via Zoom.
***

✅ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានពីវិស័យបរធនបាលកិច្ច សូមចូលរួមតាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម | Please join the below link to receive updates on the Trust Sector៖
-https://www.trustregulator.gov.kh
-https://t.me/trustregulator
-https://bit.ly/trustregulator
*និយ័តករបរធនបាលកិច្ច (Trust Regulator)
អាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង ត្រួតពិនិត្យ និងអភិវឌ្ឍវិស័យបរធនបាលកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា៕

[English Below]
សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពី ការរៀបចំវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាល និងការប្រឡងគុណវុឌ្ឍិ និងកម្មវិធីអប់រំវិជ្ជាជីវៈបន្ត ក្នុងវិស័យបរធនបាលកិច្ច លើកទី៩។
************
Notification on the Organization of the 9th Training Program, Qualifying Examination for Approved Persons, and Continuing Professional Education (CPE) in the Trust Sector.

ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានពីវិស័យបរធនបាលកិច្ច សូមចូលរួមតាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម
| Please join the below link to receive updates on the Trust Sector៖
-https://www.trustregulator.gov.kh
-https://t.me/trustregulator
-https://bit.ly/trustregulator
និយ័តករបរធនបាលកិច្ច (Trust Regulator)
អាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង ត្រួតពិនិត្យ និងអភិវឌ្ឍវិស័យបរធនបាលកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា៕

ចាប់ពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៥កើត ដល់ថ្ងៃអង្គារ ១០កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២១-២៦​ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ ដោយទទួលបានការអនុញ្ញាត និងការចាត់តាំងពី ឯកឧត្តម សុខ ដារ៉ា អគ្គនាយកនៃនិយ័តករបរធនបាលកិច្ច (ន.ប.ធ.), លោក ហេង បញ្ញា ប្រធានការិយាល័យគ្រប់គ្រងបរធនបាលកិច្ចបុគ្គល និងសង្គម, លោក ឆយ ច័ន្ទមករា ប្រធានការិយាល័យគ្រប់គ្រងបរធនបាលកិច្ចសាធារណៈ និងពាណិជ្ជកម្ម និងលោក អុឹង ឡេង ប្រធានការិយាល័យគ្រប់គ្រង​បរធនបាលកិច្ចហិរញ្ញវត្ថុ នៃនាយកដ្ឋានចុះបញ្ជីបរធនបាលកិច្ច បានដឹកនាំ មន្ត្រីជំនាញនៃ ន.ប.ធ. ចុះត្រួតពិនិត្យដល់ទីកន្លែងទីតាំងអចលនវត្ថុ​នៃបរធនបាលកិច្ចពាណិជ្ជកម្ម ដែលស្ថិតនៅខេត្តតាកែវ, ខេត្តកំពង់ចាម, ខេត្តកណ្តាល និងរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីពិនិត្យ និងផ្ទៀងផ្ទាត់ អត្តសញ្ញាណបរធននៃទ្រព្យសម្បត្តិបរធនបាលកិច្ចដែលបានស្នើសុំបង្កើត និងចុះបញ្ជីបរធនបាលកិច្ចនៅ ន.ប.ធ. ដែលកំពុងធ្វើប្រតិបត្តិការដោយក្រុមហ៊ុនបរធនបាលដែលទទួលបានអាជ្ញាបណ្ណពី ន.ប.ធ.។

From 21-26 May, 2026, with the permission and assign from H.E. SOK Dara, Director General of Trust Regulator (TR), Mr. Heng Panha, Head of Social and Personal Trust Supervison Division, Mr. Chhay Chanmakara, Head of Public and Commercial Trust Supervision Division and Mr. Eung Leng, Head of Financial Trust Supervision Division of Trust Registration Department of the TR, led officials to conduct an on-site visit at location of real estate trust at Takeo, Kampong Cham, Kandal and Phnom Penh to check and verify the trust fund identity of trust property operated by licensed trust companies that applied for trust establishment and registration at the TR.
✅ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានពីវិស័យបរធនបាលកិច្ច សូមចូលរួមតាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម
| Please join the below link to receive updates on the Trust Sector៖
-https://www.trustregulator.gov.kh
-https://t.me/trustregulator
-https://bit.ly/trustregulator

និយ័តករបរធនបាលកិច្ច (Trust Regulator)
អាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង ត្រួតពិនិត្យ និងអភិវឌ្ឍវិស័យបរធនបាលកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា៕

និយ័តករបរធនបាលកិច្ច (ន.ប.ធ.) និងអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា (ស.ហ.ក) បានសហការរៀបចំសិក្ខាសាលាផ្សព្វផ្សាយអំពី “គោលការណ៍ណែនាំស្ដីពីវិធានការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនក្នុងវិស័យបរធនបាលកិច្ច និងសេចក្ដីណែនាំស្ដីពីវិធានការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនក្នុងក្របខ័ណ្ឌប្រឆាំងការសម្អាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម” ដល់បរធនបាល និងបុគ្គលពាក់ព័ន្ធដែលផ្តល់សេវាក្នុងវិស័យបរធនបាលកិច្ច។
[English Below]
====================
នៅព្រឹកថ្ងៃចន្ទ ៩កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ និយ័តករបរធនបាលកិច្ច (ន.ប.ធ.) និងអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា (ស.ហ.ក) បានសហការរៀបចំសិក្ខាសាលាផ្សព្វផ្សាយអំពី “គោលការណ៍ណែនាំស្តីពីវិធានការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនក្នុងវិស័យបរធនបាលកិច្ច និង សេចក្តីណែនាំស្តីពីវិធានការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនក្នុងក្របខ័ណ្ឌប្រឆាំងការសម្អាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម” ដល់បរធនបាល និងបុគ្គលពាក់ព័ន្ធដែលផ្តល់សេវាក្នុងវិស័យបរធនបាលកិច្ច ក្រោមអធិបតីភាពរបស់ ឯកឧត្តម សុខ ដារ៉ា អគ្គនាយកនៃ ន.ប.ធ. និង ឯកឧត្តម ហេង បូមករា ប្រធានអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា នៅអាគារមជ្ឈមណ្ឌលអភិវឌ្ឍធុរកិច្ច។
សិក្ខាសាលានេះរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណង ក្នុងការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង និងបង្កភាពងាយស្រួលដល់ការអនុវត្តមុខងាររបស់ប្រតិបត្តិករក្នុងវិស័យបរធនបាលកិច្ច និងជាបុគ្គលរាយការណ៍ ដែលត្រូវប្រតិបត្តិតាមវិធានការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនក្នុងវិស័យបរធនបាលកិច្ច (KYC) និង វិធានការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជន (CDD) ក្នុងក្របខ័ណ្ឌប្រឆាំងការសម្អាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម ព្រមទាំងដើម្បីត្រៀមខ្លួន និងបន្តរក្សាបាននូវលទ្ធផលវាយតម្លៃវិស័យបរធនបាលកិច្ចថាជាវិស័យដែលមានហានិភ័យកម្រិតទាប ដូចមានក្នុងរបាយការណ៍ស្ដីពីការវាយតម្លៃហានិភ័យថ្នាក់ជាតិស្ដីពីការសម្អាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្មលើកទី២ (NRA II) កាលពីថ្ងៃទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៦។ ការរៀបចំសិក្ខាសាលានេះ អនុលោមតាមអនុសាសន៍ និងស្ដង់ដាអន្តរជាតិរបស់ ក្រុមការងារហិរញ្ញវត្ថុ (FAFT), ក្រុមត្រួតពិនិត្យនិងវាយតម្លៃ នៃវេទិកាសកលស្ដីពីតម្លាភាព និងការផ្លាស់ប្ដូរព័ត៌មានដើម្បីគោលបំណងពន្ធ (Global Forum នៃ OECD) ក្រុមការងារពាក់ព័ន្ធនឹងការរៀបចំស្ថិរភាពហិរញ្ញវត្ថុ (Financial Stability)។

On Monday morning, May 25, 2026, the Trust Regulator (TR) and the Cambodia Financial Intelligence Unit (CAFIU) jointly organized a dissemination workshop on the “Guidelines on Know Your Customer Measures in the Trust Sector and the Instruction on Customer Due Diligence Measures within the Framework of Anti-Money Laundering and Counter Financing of Terrorism.” The workshop was attended by trustees and related persons providing services in the trust sector and was presided over by H.E. Sok Dara, Director General of the Trust Regulator, and H.E. Heng Bomakara, Head of the Cambodia Financial Intelligence Unit, at the Business Development Center building.

The purpose of the workshop was to enhance understanding and facilitate the implementation of duties by operators in the trust sector and reporting entities required to comply with Know Your Customer (KYC) measures in the trust sector and Customer Due Diligence (CDD) measures within the framework of anti-money laundering and counter-terrorism financing. It also aimed to prepare for and continue maintaining the trust sector’s low-risk rating, as stated in the Second National Risk Assessment Report on Money Laundering and Terrorism Financing (NRA II), issued on February 25, 2026.

The organization of this workshop complies with the recommendations and international standards of the Financial Action Task Force (FATF), the Peer Review Group of the Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes (Global Forum of the OECD), and the working groups related to financial stability arrangements.

ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានពីវិស័យបរធនបាលកិច្ច សូមចូលរួមតាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម | Please join the below links to receive updates on the Trust Sector:
-https://www.trustregulator.gov.kh
-https://t.me/trustregulator
-https://bit.ly/trustregulator
*និយ័តករបរធនបាលកិច្ច (Trust Regulator)
អាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង ត្រួតពិនិត្យ និងអភិវឌ្ឍវិស័យបរធនបាលកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

មន្ត្រីជំនាញនៃនិយ័តករបរធនបាលកិច្ច បានចូលរួមកម្មវិធី “Asia Tech x Singapore ប្រចាំឆ្នាំ២០២៦” នៅប្រទេសសិង្ហបុរី។

[English Below]
======================================
នាថ្ងៃពុធ-សុក្រ ៤-៦កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២០-២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ ដោយទទួលបានការអនុញ្ញាតដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ពីឯកឧត្តម សុខ ដារ៉ា អគ្គនាយកនៃនិយ័តករបរធនបាលកិច្ច (ន.ប.ធ.), លោក ម៉េង ឈុនលី និងលោក ហឿន លីហូវ មន្ត្រីជំនាញការិយាល័យគ្រប់គ្រងព័ត៌មានវិទ្យានៃនាយកដ្ឋានកិច្ចការទូទៅ មានកិត្តិយសត្រូវបានចាត់ឱ្យចូលរួមកម្មវិធី “Asia Tech x Singapore ប្រចាំឆ្នាំ២០២៦” នៅប្រទេសសិង្ហបុរី។
កម្មវិធី​នេះ ត្រូវ​បាន​រៀបចំឡេីងក្នុងគោលបំណងដើម្បីសិក្សាឈ្វេងយល់ និងដកស្រង់បទពិសោធន៍អំពីនិន្នាការ និងការអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗនៅក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក ជាពិសេសពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI), សន្តិសុខសាយប័រ (Cybersecurity), បច្ចេកវិទ្យាក្លោដ (Cloud Computing), រដ្ឋាភិបាលឌីជីថល (Digital Governance) និងបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលសំខាន់ៗផ្សេងទៀតដែលកំពុងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមឌីជីថល។
***
On May 20–22, 2026, with the hight permission of H.E. SOK Dara, Director General of the Trust Regulator (TR), Mr. MENG Chhunly and Mr. HOEURN Lyhov, officials of the IT Management Division, General Affairs Department, were assigned to attend "Asia Tech x Singapore 2026" in Singapore. This event was organized with the aim of learning about, understanding, and drawing lessons from new technology trends and developments in the region and around the world, especially in the areas of Artificial Intelligence (AI), Cybersecurity, Cloud Computing, Digital Governance, and other key digital technologies that play an important role in the development of the digital economy and society.

✅ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានពីវិស័យបរធនបាលកិច្ច សូមចូលរួមតាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម | Please join the below link to receive updates on the Trust Sector៖
-https://www.trustregulator.gov.kh
-https://t.me/trustregulator
-https://bit.ly/trustregulator
*និយ័តករបរធនបាលកិច្ច (Trust Regulator)
អាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង ត្រួតពិនិត្យ និងអភិវឌ្ឍវិស័យបរធនបាលកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា៕

មន្ត្រីជំនាញរបស់និយ័តករបរធនបាលកិច្ច បានចូលរួមវេទិកាវិនិយោគសកលអាស៊ាន (ASEAN Global Investment Forum) នៅប្រទេសសិង្ហបុរី

[English Below]
======================================
នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៥កើត ខែជេស្ធ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស. ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ ដោយទទួលបានការអនុញ្ញាតដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ពីឯកឧត្តម សុខ ដារ៉ា អគ្គនាយកនៃនិយ័តករបរធនបាលកិច្ច (ន.ប.ធ.), លោក ហេង សំអុល ប្រធានការិយាល័យសហប្រតិបត្តិការនៃនាយកដ្ឋានស្រាវជ្រាវ បណ្តុះបណ្តាល និងសហប្រតិបត្តិការ, កញ្ញា ហ៊ីម វី អនុប្រធានការិយាល័យគ្រប់គ្រងបរធនបាលកិច្ចហិរញ្ញវត្ថុនៃនាយកដ្ឋានចុះបញ្ជីបរធនបាលកិច្ច, និងកញ្ញា ស៊ូ ចាន់លីណា មន្ត្រីនៃការិយាល័យអធិការកិច្ច និងពង្រឹងការអនុវត្តច្បាប់នៃនាយកដ្ឋានកិច្ចការគតិយុត្តនិងអធិការកិច្ចនែ ន.ប.ធ. ត្រូវបានចាត់ឱ្យបានចូលរួមវេទិកាវិនិយោគសកលអាស៊ាន (ASEAN Global Investment Forum) ដែលបានរៀបចំឡើងដោយស្ថាប័នវិនិយោគិន (Institutional Investor) នៅប្រទេសសិង្ហបុរី ដែលជាស្ថាប័នអន្តរជាតិឈានមុខគេក្នុងការផ្តល់ទស្សនវិស័យ ក៏ដូចជាការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅលើការវិនិយោគសកលដល់បណ្តាស្ថាប័នវិនិយោគិនទូទាំងសកលលោក។

វេទិកានេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងក្នុងគោលបំណង ប្រមូលផ្តុំថ្នាក់ដឹកនាំ និងតំណាងជាន់ខ្ពស់មកពីបណ្តាស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ និងវិនិយោគិន ស្ថាប័ននៃសន្តិសុខសង្គម (Social Security), ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ (Pension), ធានារ៉ាប់រង (Insurance), មូលនិធិបម្រុងរដ្ឋាភិបាល (Government/Sovereign Reserve Fund), និងអាជ្ញាធរហិរញ្ញវត្ថុ ក៏ដូចជាស្ថាប័នវិនិយោគសាធារណៈ និងឯកជនផ្សេងៗនៅតាមបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងសកលលោក ដើម្បីពិភាក្សា ក៏ដូចជាចែករំលែកចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍ទាក់ទងនឹងការអភិវឌ្ឍ និងការរក្សាឧត្តមភាព លំដាប់ថ្នាក់ពិភពលោក ក្នុងការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ស្ថាប័នសម្រាប់ការវិនិយោគរយៈពេលវែង។ វេទិកាខាងលើ មានការចូលរួមពីតំណាងធនាគារកណ្តាល អាជ្ញាធរសេវាហិរញ្ញវត្ថុ វិនិយោគិនស្ថានប័ន ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ និងវិនិយោគ ព្រមទាំងអ្នកជំនាញសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ក៏ដូចជាធុរជននៃបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងលកលលោក។
***********
On Thursday, 21 May 2026, with the high permission of H.E. SOK Dara, Director General of the Trust Regulator, Mr. HENG Samul, Head of Cooperation Division of the Research, Training, and Cooperation and Ms. HIM Vy, Deputy Head of Financial Trust Supervision Division of the Trust Registration Department, Ms. SOU Chanlina, Official of Inspection and Enforcement Division of the Legal Affairs and Inspection Department, were assigned to attend the ASEAN Global Investment Forum which was organized by the Institutional Investor, a premier global provider of investment and business insights, in Singapore.

The forum served as a high-level platform for central banks, financial services authorities, and senior decision-makers representing Southeast Asia’s and the world’s leading social security systems, pension funds, insurers, and government/sovereign reserve funds as well as the drew participation from various public and private investment institutions, financial experts, and business leaders worldwide for a series and platform of focused dialogues on building and maintaining world-class institutional portfolios tailored for long-term asset management. The forum was attended by representatives from central banks, financial services authorities, institutional investors, financial institutions, economic and financial experts, as well as businessmen from Southeast Asia and all around the world.

✅ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានពីវិស័យបរធនបាលកិច្ច សូមចូលរួមតាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម | Please join the below link to receive updates on the Trust Sector៖
-https://www.trustregulator.gov.kh
-https://t.me/trustregulator
-https://bit.ly/trustregulator

លោកស្រី ស៊ិន សុមាល័យ អនុប្រធាននាយកដ្ឋានចុះបញ្ជីបរធនបាលកិច្ចនៃ ន.ប.ធ. បានដឹកនាំមន្ត្រីជំនាញចុះត្រួតពិនិត្យដល់ទីកន្លែងរបស់ក្រុមហ៊ុន អឺរ៉ាស៊ា ត្រាស ឯ.ក ។
[English Below]
=====================================
នារសៀលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៥កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ ដោយទទួលបានការអនុញ្ញាត និងចាត់តាំងពី ឯកឧត្ដម សុខ ដារ៉ា អគ្គនាយកនៃនិយ័តករបរធនបាលកិច្ច (ន.ប.ធ.), លោកស្រី ស៊ិន សុមាល័យ អនុប្រធាននាយកដ្ឋានចុះបញ្ជីបរធនបាលកិច្ចនៃ ន.ប.ធ. បានដឹកនាំមន្ត្រីជំនាញចុះត្រួតពិនិត្យដល់ទីកន្លែងរបស់ក្រុមហ៊ុន អឺរ៉ាស៊ា ត្រាស ឯ.ក ដើម្បីពិនិត្យ និងផ្ទៀងផ្ទាត់ការស្នើសុំផ្លាស់ប្តូរទីស្នាក់ការថ្មី។
***
On Thursday afternoon, May 21, 2026, with the permission and assign from H.E. SOK Dara, Director General of Trust Regulator (TR), Mrs. SIN Somalay, Deputy Director of Trust Registration Department of the Trust Regulator (TR), led officials to conduct an on-site visit at the Eurasia Trust Co., Ltd. to check and verify the application for changing office.
ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានពីវិស័យបរធនបាលកិច្ច សូមចូលរួមតាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម | Please join the below link to receive updates on the Trust Sector៖
-https://www.trustregulator.gov.kh
-https://t.me/trustregulator
-https://bit.ly/trustregulator
*និយ័តករបរធនបាលកិច្ច (Trust Regulator)
អាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង ត្រួតពិនិត្យ និងអភិវឌ្ឍវិស័យបរធនបាលកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

លោកស្រី ស៊ិន សុមាល័យ អនុប្រធាននាយកដ្ឋានចុះបញ្ជីបរធនបាលកិច្ចនៃ ន.ប.ធ. បានដឹកនាំមន្ត្រីជំនាញចុះត្រួតពិនិត្យដល់ទីកន្លែងរបស់ក្រុមហ៊ុន ឡាយអិន ត្រាស់ (ខេមបូឌា) ឯ.ក ។
[English Below]
=====================================
នាព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៥កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ ដោយទទួលបានការអនុញ្ញាត និងចាត់តាំងពី ឯកឧត្ដម សុខ ដារ៉ា អគ្គនាយកនៃនិយ័តករបរធនបាលកិច្ច (ន.ប.ធ.), លោកស្រី ស៊ិន សុមាល័យ អនុប្រធាននាយកដ្ឋានចុះបញ្ជីបរធនបាលកិច្ចនៃ ន.ប.ធ. បានដឹកនាំមន្ត្រីជំនាញចុះត្រួតពិនិត្យដល់ទីកន្លែងរបស់ក្រុមហ៊ុន ឡាយអិន ត្រាស់ (ខេមបូឌា) ឯ.ក ដើម្បីពិនិត្យ និងផ្ទៀងផ្ទាត់ការស្នើសុំបន្តអាជ្ញាបណ្ណក្រុមហ៊ុនបរធនបាលសម្រាប់ប្រតិបត្តិការបរធនបាលកិច្ចពាណិជ្ជកម្ម។
***
On Thursday morning, May 21, 2026, with the permission and assign from H.E. SOK Dara, Director General of Trust Regulator (TR), Mrs. SIN Somalay, Deputy Director of Trust Registration Department of the Trust Regulator (TR), led officials to conduct an on-site visit at the Lion Trust (Cambodia) Co., Ltd. to check and verify the application for renewing license of trust company for commercial trust.
ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានពីវិស័យបរធនបាលកិច្ច សូមចូលរួមតាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម | Please join the below link to receive updates on the Trust Sector៖
-https://www.trustregulator.gov.kh
-https://t.me/trustregulator
-https://bit.ly/trustregulator
*និយ័តករបរធនបាលកិច្ច (Trust Regulator)
អាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង ត្រួតពិនិត្យ និងអភិវឌ្ឍវិស័យបរធនបាលកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

ឯកឧត្តម សុខ ដារ៉ា អគ្គនាយកនៃនិយ័តករបរធនបាលកិច្ច (ន.ប.ធ.) បានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីសម្ពោធដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការអគារទីស្នាក់ការកណ្តាលថ្មីរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារនៃក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

[English Below]
===========================================
នាព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៥កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម សុខ ដារ៉ា អគ្គនាយកនៃនិយ័តករបរធនបាលកិច្ច បានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីសម្ពោធដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការអគារទីស្នាក់ការកណ្តាលថ្មីរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារនៃក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នៅអគារទីស្នាក់ការកណ្ដាលរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ។
*******
On the morning of Thursday, 21 May 2026, H.E. SOK Dara, Director General of the Trust Regulator, attended the Official Inauguration Ceremony of the New General Department of Taxation (GDT) Headquarters Building of the Ministry of Economy and Finance, under the high presidency of Samdech Moha Borvor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, at the GDT's Tower.

✅ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានពីវិស័យបរធនបាលកិច្ច សូមចូលរួមតាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម | Please join the below link to receive updates on the Trust Sector៖
-https://www.trustregulator.gov.kh
-https://t.me/trustregulator
-https://bit.ly/trustregulator
*និយ័តករបរធនបាលកិច្ច (Trust Regulator)
អាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង ត្រួតពិនិត្យ និងអភិវឌ្ឍវិស័យបរធនបាលកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា៕

លោក ឃុន វាសនា អគ្គនាយករងនៃនិយ័តករបរធនបាលកិច្ច (ន.ប.ធ.) អមដោយសហការី បានអញ្ជើញចូលរួមកម្មវិធីបញ្ជ្រាបការយល់ដឹងស្តីពី "ការដាក់ឱ្យអនុវត្តចំណាយវិនិយោគថវិកាថ្នាក់ជាតិក្នុងប្រទេសតាម FMIS និងការកត់ត្រាទិន្នន័យចំណាយគម្រោងវិនិយោគសាធារណៈដោយហិរញ្ញប្បទានក្រៅប្រទេស ក្នុងFMIS" ជូនក្រសួង-ស្ថាប័ន និងអង្គភាពថវិកាអាណាប័កផ្ទេរសិទ្ធពេញលេញ នៅសណ្ឋាគារ រ៉ាហ៊្វលឡឺរ៉ូយ៉ាល់។

[English Below]
====================================
នាព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៥កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦, លោក ឃុន វាសនា អគ្គនាយករងនៃនិយ័តករបរធនបាលកិច្ច (ន.ប.ធ.) តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ឯកឧត្តម សុខ ដារ៉ា អគ្គនាយកនៃ ន.ប.ធ. អមដោយសហការី បានអញ្ជើញចូលរួមកម្មវិធីបញ្ជ្រាបការយល់ដឹងស្តីពី "ការដាក់ឱ្យអនុវត្តចំណាយវិនិយោគថវិកាថ្នាក់ជាតិក្នុងប្រទេសតាម FMIS និងការកត់ត្រាទិន្នន័យចំណាយគម្រោងវិនិយោគសាធារណៈដោយហិរញ្ញប្បទានក្រៅប្រទេស ក្នុងFMIS ជូនក្រសួង-ស្ថាប័ន និងអង្គភាពថវិកាអាណាប័កផ្ទេរសិទ្ធពេញលេញ" ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ ហ៊ាន សាហ៊ីប រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ (កសហវ) និងមានការអញ្ជើញចូលរួមពី ឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោក លោកស្រីដែលជាថ្នាក់ដឹកនាំតំណាងក្រសួង-ស្ថាប័ន និងអង្គភាពក្រោមឱវាទ កសហវ នៅសណ្ឋាគារ រ៉ាហ៊្វលឡឺរ៉ូយ៉ាល់។
***
On the Morning of Thursday, May 21 2026, Mr. KHUN Veasna Deputy Director General of the Trust Regulator (TR), representative of H.E. SOK Dara, Director General of the TR, accompanied by colleagues attended the awareness program on the “Implementation of Public Investment Expenditures Financed by Domestic Counterpart Funds through FMIS, and the Recording of Public Investment Project Expenditure Data Financed by Foreign Financing in FMIS" for Ministries-Institutions and Fully-Delegated Budget Entities” under the high presidency of H.E. Pundit Sopheacha HEAN Sahib, Secretary of State of the Ministry of Economy and Finance (MEF) with participation of Excellences, Ladies and Gentlemen who are managements representing of Ministries, Institution and units under the MEF at Raffles Le Royal
Hotel.
✅ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានពីវិស័យបរធនបាលកិច្ច សូមចូលរួមតាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម | Please join the below link to receive updates on the Trust Sector៖
-Official Website:
https://www.trustregulator.gov.kh
-Telegram Channel:
https://t.me/trustregulator
-YouTube Channel:
https://bit.ly/trustregulator