វិទ្យាស្ថានសិក្សាបច្ចេកទេសធនាគារ Institute for Banking Studies

កាលពីថ្ងៃទី ២០ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ វិទ្យាស្ថានសិក្សាបច្ចេកទេសធនាគារ បានទទួលស្វាគមន៍សិស្សានុសិស្សមកពីវិទ្យាល័យតាំងក្រសាំង ជាលើកទីបួន ចំនួន៨១រូប និងលោកគ្រូ-អ្នកគ្រូចំនួន៧រូប មកទស្សនកិច្ចសិក្សានៅ វ.ប.ធ.។ គណគ្រប់គ្រង និងសហការីរីករាយក្នុងការបំផុសគំនិត និងបណ្តុះបណ្តាលយុវជន យុវតីជំនាន់ថ្មី ជំនាញធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ!
On 20 May 2026, the Institute for Banking Studies (IBS) was pleased to welcome Tang Krasang High School for its fourth educational study visit, hosting 81 students and 7 teachers on our campus. We are proud to help inspire the next generation of banking and finance professionals!

What does leadership look like when empathy, reflection, and decisive judgment are seen as strengths?

✨ Join IBF and IBS for “Don’t Lead Like a Woman”, Really?, a thought-provoking seminar exploring how relational leadership is shaping stronger leadership practices in Cambodia’s banking and finance sector.

This seminar will feature senior women leaders from leading institutions in Cambodia’s banking and finance industry, including representation from the Association of Banks in Cambodia (ABC), banking institutions, and a moderated panel dialogue with industry voices, offering practical reflections on leadership, career journeys, and institutional impact.

💼 Designed for banking professionals, aspiring female leaders, HR and training managers, and university students, this event offers an inspiring platform to learn, connect, and reflect.

📅 Monday, 15 June 2026
⏰ 8:30 AM – 12:00 PM
📍 Institute for Banking Studies (IBS)

Scan the QR code to view the event program and reserve your place.

📩 Inquiries: [email protected] / (+855) 61 820 611 / 16 815 397 / 87 730 089

📣 សេចក្ដីក្រើនរំឭក ស្តីពី ការប្រើប្រាស់ និងការរក្សាទុករូបិយវត្ថុជាតិ

នាថ្ងៃទី០៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ វិទ្យាស្ថានសិក្សាបច្ចេកទេសធនាគារ បានរៀបចំធ្វេីបទឧទ្ទេសនាម ស្តីពី ការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អាជីព និងការងារ ជូននិស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជំនាន់ទី១ សរុបចំនួន ៩៣ រូប ដែលនឹងត្រូវចុះកម្មសិក្សានៅតាមបណ្តាគ្រឹះស្ថានធនាគារ គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ស្ថាប័នរដ្ឋ​ និងរួមទាំងធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ បទឧទ្ទេសនាមនេះ រៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងដើម្បីជួយដល់និស្សិតក្នុងការសរសេរនូវប្រវត្តិរូបសង្ខេប (Curriculum Vitae-CV) ប្រវត្តិរូប LinkedIn (LinkedIn Profile) និងរួមទាំងជីវប្រវត្តិខ្លីៗ ត្រឹមត្រូវ និងមានលក្ខណៈផ្លូវការ។

អបអរសាទរ ព្រះរាជពិធីច្រត់ព្រះនង្គ័ល ៥ ឧសភា ២០២៦ ។

[English Below]

នាថ្ងៃទី០២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ គណៈប្រតិភូយុវជន YLC នៃសមាគមប្រជាជនសិង្ហបុរី (People’s Association Singapore) រួមទាំង​ យុវជន​ ស.ស.យ.ក. សរុបចំនួន​ ២៨រូប​ បានអញ្ជើញមកធ្វេីទស្សកិច្ចសិក្សាស្វែងយល់អំពីវឌ្ឍនភាព ការបណ្តុះបណ្តាល និងកម្មវិធីសិក្សារបស់វិទ្យាស្ថានសិក្សាបច្ចេកទេសធនាគារ។ ជាពិសេស​ ដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សានេះ មិនត្រឹមតែពង្រីកការយល់ដឹង ការផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍​ និងកិច្ចសហការក្នុងតំបន់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការពង្រឹងមិត្តភាព រវាងយុវជនកម្ពុជា និងយុវជនសិង្ហបុរីឱ្យកាន់តែមានភាពជិតស្និទ្ធ ស្និទ្ធស្នាល​ មិត្តភាព​ សាមគ្គីភាព​ និងតួនាទីយុវជនសម្រាប់អភិវឌ្ឍប្រទេសជាតិ​ ទាំងផ្នែកសង្គម​ សេដ្ឋកិច្ច​និងធនាគារ​ រួមទាំងវិស័យដទៃទៀត។

On 2 April 2026, a joint delegation of 28 members from the Youth Leaders Collective (YLC) of the People's Association of Singapore, and the Union of Youth Federations of Cambodia (UYFC), paid a study visit to learn about the progress, potential, and academic programs of the Institute for Banking Studies.

This visit not only enhanced mutual understanding, experience-sharing, and regional collaboration, but also played a meaningful role in strengthening the friendship between Cambodian and Singaporean youth. It further fostered closer ties, solidarity, and the active role of youth in contributing to national development across social, economic, banking, and other sectors.

[ English Below ]

តាងនាមគណៈគ្រប់គ្រង​ មន្ត្រី-បុគ្គលិក​ សាស្ត្រាចារ្យ​ និងនិស្សិតទាំងអស់នៃវិទ្យាស្ថានសិក្សាបច្ចេកទេសធនាគារ​ មានក្តីសោមន្សរីករាយ​ ដោយឯកឧត្តមបណ្ឌិត​ គួក​ ហ្វីដេរ៉ូ​ នាយករងខុទ្ទកាល័យ​ និងសហការី​ តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់​ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត​ ឈីវ​ យីស៊ាង​ នាយកខុទ្ទកាល័យ​ សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ​ ហ៊ុន​ សែន​ ប្រធានព្រឹទ្ធសភា​ ដែលបានផ្តល់សៀវភៅ​ «សុន្ទរកថា​ និងបាឋកថាសម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ​ ហ៊ុន​ សែន» ចំនួន១០ក្បាល​ និងសៀវភៅ​ «កម្រងខ្លឹមសារជំនួបសម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ​ ហ៊ុន​ សែន»​ ចំនួន១ក្បាល​ ដាក់ប្រេីប្រាស់នៅបណ្ណាល័យ​ វ.ប.ធ. ដេីម្បីឱ្យមន្ត្រី-បុគ្គលិក​ សាស្រ្តាចារ្យ និស្សិត​ និងអ្នកសិក្សាស្រាវជ្រាវទាំងអស់បានស្វែងយល់ពី​ ទំនាក់ទំនងការទូត​ យុទ្ធសាស្ត្រនយោបាយ​ និងការអភិវឌ្ឍជាតិ។

ឆ្លៀតក្នុងឱកាសដ៏ប្រពៃនេះ​ យេីងខ្ញុំទាំងអស់គ្នា​ សូមប្រសិទ្ធពរជ័យ​ សិរីមង្គល​ មហាប្រសេីរជូន​ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត​ និងសហការីទាំងអស់ទទួលបាននូវសុខភាពល្អបរិបូណ៌​ ជន្មាយុយ៉ឺនយូរ​ ថាមពលខ្លាំងក្លា​ ប្រាជ្ញាវាងវៃ​ និងជួបនូវពុទ្ធពរ៤ប្រការ​គឺ​ អាយុ​ វណ្ណៈ​ សុខៈ​ ពលៈ​ កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡេីយ។

On behalf of the management, staff, lecturers, and all students of the Institute for Banking Studies (IBS), we are pleased and honored that H.E. Dr. KUOK Fidero, Deputy Director of the Cabinet, and his delegation as the high-level representatives of H.E. Dr. CHHIV Yiseang, Director of the Cabinet of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, President of the Senate, have generously donated 10 copies of the book “Speeches and Lectures of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen” and 1 copy of “A Compilation of Key Contents from Meetings of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen” to the IBS’ library

These valuable resources will support staff, lecturers, students and researchers in gaining deeper insights into diplomacy, political strategy, and national development.

On this auspicious occasion, we sincerely wish H.E. Dr. and all colleagues continued good health, wisdom, and the blessings of the four Buddhist virtues: longevity, beauty, happiness, and strength.

[English Below]
នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៤ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ នេះ​ វិទ្យាស្ថានសិក្សាបច្ចេកទេសធនាគារមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយយ៉ាងក្រៃលែង ដោយវាគ្មិនកិត្តិយស លោកស្រីបណ្ឌិត Elsa Allman តំណាងមកពីការិយាល័យតំណាងប្រចាំតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក (APAC) នៃធនាគារកណ្ដាលបារាំង​(Banque de France) អញ្ជេីញធ្វេី​ បាឋកថាពិសេសមួយក្រោមប្រធានបទ “ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និង តួនាទីធនាគារកណ្ដាល” ជូននិស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្ររងនិងថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រនៃវិទ្យាស្ថានសិក្សាបច្ចេកទេសធនាគារ​។ ស្របពេលដែលទិដ្ឋភាពហិរញ្ញវត្ថុលើពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្នកំពុងមានការផ្លាស់ប្តូរ ការយល់ដឹងពីភាពប្រទាក់ក្រឡាគ្នានៃ និរន្តរភាពបរិស្ថាន និងគោលនយោបាយរូបិយវត្ថុ គឺពិតជាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ នៅក្នុងបទបង្ហាញ លោកស្រី Elsa បានបកស្រាយអំពីការជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមាននៃបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុលើប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុនិងសេដ្ឋកិច្ច ជាពិសេសតួនាទីរបស់ធនាគារកណ្ដាល និង សម្ព័ន្ធភាពអន្តរជាតិ ដូចជា NGFS ក្នុងការជួយដោះស្រាយនិងកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមាននៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។
យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាវជ្រៅចំពោះ លោកស្រីបណ្ឌិត Elsa សម្រាប់បទបង្ហាញដ៏មានអត្ថន័យនិងផ្ដល់នូវចំណេះដឹងយ៉ាងទូលំទូលាយ។

On April 24, 2026, the Institute for Banking Studies (IBS) had the privilege of hosting a special guest lecture for our students on the topic "Climate Change and Central Banks", delivered by Dr. Elsa Allman, APAC Representative of the Banque de France.
As the contemporary global financial landscape faces the headwinds of climate change, the knowledge and understanding of the intersection of environmental sustainability and financial stability are of great importance. During her presentation, Dr. Elsa highlighted how climate-related risks can translate into financial and economic risks, and emphasized the critical role central banks and international network such as the NGFS play in addressing and mitigating these challenges.
We would like to express our sincere gratitude to Dr. Elsa Allman for her insightful and engaging presentation, which provided valuable knowledge and perspectives to our students.

សូមគោរពជូនពរលោកជំទាវបណ្ឌិត ជា សិរី ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃវិទ្យាស្ថានសិក្សាបច្ចេកទេសធនាគារ ក្នុងឱកាសចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីខ្មែរ។

នាថ្ងៃទី០៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ វិទ្យាស្ថានសិក្សាបច្ចេកទេសធនាគារ បានរៀបចំកម្មវិធីចែកបណ្ណសរសើរ និងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដល់ប្អូនៗនិស្សិត ដែលបានចូលរួមរៀបចំ ដឹកនាំ និងស្ម័គ្រចិត្តក្នុងកម្មវិធី អបអរសាទ ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំប្រពៃណីជាតិខ្មែរ របស់វិទ្យាស្ថានសិក្សា កាលពីថ្ងៃទី៤ ខែមេសាកន្លងទៅនេះ ក្រោមអធិបតីភាពរបស់គណៈគ្រប់គ្រងវិទ្យាស្ថាន ។

សូមថ្លែងអំណរគុណ និងកោតសរសើរចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ប្អូនៗទាំងអស់