ក្រសួងទេសចរណ៍ Ministry of Tourism, Cambodia

[English Below]
ឯកឧត្តម ហួត ហាក់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ បានអញ្ជើញចូលរួមជាភ្ញៀវកិត្តិយសក្នុងពិធីអបអរសាទរព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មរបស់ព្រះមហាក្សត្រ CHARLES III នៃចក្រភពអង់គ្លេស ដែលរៀបចំឡើងដោយស្ថានទូតចក្រភពអង់គ្លេសប្រចាំកម្ពុជា នៅសណ្ឋាគារ Hyatt Regency Phnom Penh។

ពិធីនេះ បានប្រព្រឹត្តទៅក្រោមបរិយាកាសស្និទ្ធស្នាល កក់ក្តៅ និងពោរពេញដោយមិត្តភាព ដោយមានការចូលរួមពីសំណាក់ឯកឧត្តម លោកជំទាវ ថ្នាក់ដឹកនាំរាជរដ្ឋាភិបាល តំណាងស្ថាប័នការទូត អង្គការជាតិ និងអន្តរជាតិ ព្រមទាំងភ្ញៀវកិត្តិយសជាច្រើនរូប ប្រមាណជិត ៤០០នាក់។ ជំនួបនេះ បានក្លាយជាវេទិកាសំខាន់មួយសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទង ការប្តូរយោបល់ និងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដ៏ល្អរវាងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងចក្រភពអង់គ្លេស។

ប្រធានបទនៃពិធីឆ្នាំនេះ គឺការអបអរសាទរប្រជាជាតិទាំងបួននៃចក្រភពអង់គ្លេស។ តាមរយៈការតាំងបង្ហាញម្ហូបអាហារ និងភេសជ្ជៈ តន្ត្រី កីឡា ទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាត និងការណែនាំអំពីឥស្សរជនល្បីៗ ភ្ញៀវកិត្តិយសបានរីករាយក្នុងការស្វែងយល់ និងពិភាក្សាអំពីវប្បធម៌ និងប្រពៃណី ទេសចរណ៍ និងប្រជាជននៃប្រទេសអង់គ្លេស ស្កុតឡែន វែល និងអៀរឡង់ខាងជើង ក្នុងបរិយាកាសរស់រវើក និងភាតរភាពមិនអាចបំភ្លេចបាន។

រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦។

H.E. Mr. HUOT Hak, Minister of Tourism, was invited to attend as the guest of honor the Royal Birthday Celebration of His Majesty King CHARLES III of the United Kingdom, organized by the British Embassy in Cambodia at the Hyatt Regency Phnom Penh Hotel.

The ceremony was held in a close, warm and friendly atmosphere, with the participation of Excellencies leaders of the Royal Government's institutions, diplomatic corps, representative from national and international organizations, and nearly 400 distinguished guests. The reception has been turned into an important platform for communication, exchange of ideas, and strengthening of friendly relations and good cooperation between the Kingdom of Cambodia and the United Kingdom.

The theme of this year’s ceremony is to celebrate the four nations of the United Kingdom. Through food and beverage displays, music, sports, beautiful scenery, and introductions to famous figures, the distinguished guests enjoyed learning and discussing the culture and traditions, tourism, and people of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland in a lively and unforgettable atmosphere of brotherhood.

Phnom Penh, June 3, 2026.

[English Below]
កម្ពុជាត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ក្នុងការស្វាគមន៍ប្រតិភូមកពីជុំវិញពិភពលោក ក្នុងមហាសន្និបាតកាយឫទ្ធិនារីពិភពលោក WAGGGS លើកទី៣៩!

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាមានកិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ដែលបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍កម្រិតពិភពលោក WAGGGS World Conference 2026 និងកម្មវិធី Youth Pre-Event និង OB-PS Event ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ លោកជំទាវបណ្ឌិត ពេជ ចន្ទមុន្នី ហ៊ុនម៉ាណែត។

ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏មានសារៈសំខាន់នេះ នឹងប្រមូលផ្តុំថ្នាក់ដឹកនាំ យុវជន និងសមាជិកកាយឫទ្ធិនារីមកពីជុំវិញពិភពលោក ដើម្បីរួមគ្នាលើកកម្ពស់ភាពជាអ្នកដឹកនាំ ការចូលរួមរបស់យុវជន និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព ក្រោមមូលបទ៖ “We see, We care, We act.”

នៅសល់តែ ៩ ថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ! ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍អន្តរជាតិដ៏អស្ចារ្យមួយនៅកម្ពុជា។

Cambodia is fully prepared to warmly welcome delegates from around the world to the 39th WAGGGS World Girl Guiding and Girl Scouting Conference!

The Kingdom of Cambodia is deeply honored to host the global event, the WAGGGS World Conference 2026, together with the Youth Pre-Event and OB-PS Event, under the high presidency of Her Excellency Dr. PICH CHANMONY HUNMANET.

This significant international event will bring together leaders, youth representatives, and Girl Guiding and Girl Scouting members from across the globe to jointly promote leadership, youth participation, and sustainable development under the theme: “We see, We care, We act.”

Only 9 days to go! Get ready for an extraordinary international event in Cambodia.

សារលិខិតជូនពរ សូមគោរពជូន ឯកឧត្តមអភិសន្តិបណ្ឌិត ស សុខា ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ក្នុងឱកាសដ៏មហាប្រសើរនៃថ្ងៃចម្រើនជន្មាយុគម្រប់៤៥ឆ្នាំ ឈានចូល ៤៦ឆ្នាំ ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦។

[English Below]
កម្ពុជាត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ក្នុងការស្វាគមន៍ប្រតិភូមកពីជុំវិញពិភពលោក ក្នុងមហាសន្និបាតកាយឫទ្ធិនារីពិភពលោក WAGGGS លើកទី៣៩!

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាមានកិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ដែលបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍កម្រិតពិភពលោក WAGGGS World Conference 2026 និងកម្មវិធី Youth Pre-Event និង OB-PS Event ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ លោកជំទាវបណ្ឌិត ពេជ ចន្ទមុន្នី ហ៊ុនម៉ាណែត។

ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏មានសារៈសំខាន់នេះ នឹងប្រមូលផ្តុំថ្នាក់ដឹកនាំ យុវជន និងសមាជិកកាយឫទ្ធិនារីមកពីជុំវិញពិភពលោក ដើម្បីរួមគ្នាលើកកម្ពស់ភាពជាអ្នកដឹកនាំ ការចូលរួមរបស់យុវជន និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព ក្រោមមូលបទ៖ “We see, We care, We act.”

នៅសល់តែ ១០ ថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ! ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍អន្តរជាតិដ៏អស្ចារ្យមួយនៅកម្ពុជា។

Cambodia is fully prepared to warmly welcome delegates from around the world to the 39th WAGGGS World Girl Guiding and Girl Scouting Conference!

The Kingdom of Cambodia is deeply honored to host the global event, the WAGGGS World Conference 2026, together with the Youth Pre-Event and OB-PS Event, under the high presidency of Her Excellency Dr. PICH CHANMONY HUNMANET.

This significant international event will bring together leaders, youth representatives, and Girl Guiding and Girl Scouting members from across the globe to jointly promote leadership, youth participation, and sustainable development under the theme: “We see, We care, We act.”

Only 10 days to go! Get ready for an extraordinary international event in Cambodia.

[English Below]
អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិតេជោ (KTI) ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាអាកាសយានដ្ឋានថ្មីល្អបំផុតរបស់ពិភពលោក (World’s Best New Airport Terminal 2026)។

ចំណាត់ថ្នាក់នេះ គឺវាយតម្លៃលើសេវាកម្មអាកាសយានដ្ឋាន សេវាកម្មបុគ្គលិក និងការវាយតម្លៃបទពិសោធរបស់អ្នកដំណើរទាំងអស់។

នេះបើតាមការវាយតម្លៃរបស់ Skytrax World Airport Awards

Techo International Airport (KTI) has been recognized as the World’s Best New Airport Terminal 2026.

This prestigious ranking is based on evaluations of airport services, staff performance, and the overall passenger experience throughout the airport journey.

The recognition was awarded following an assessment conducted by the Skytrax as part of the Skytrax World Airport Awards 2026.

[English Below]
ពិធីសំណេះសំណាលជាមួយក្រុមប្រឹក្សាខេត្ត​ ក្រុង-ស្រុក​ ឃុំ-សង្កាត់​ និងថ្នាក់ដឹកនាំមន្ទីរ-អង្គភាពនានាជុំវិញខេត្ត​​កំពង់ធំ

ឯកឧត្តម ហួត ហាក់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ អនុប្រធានក្រុមការងាររាជរដ្ឋាភិបាលចុះមូលដ្ឋានខេត្តកំពងធំ និងជាប្រធានក្រុមការងាររាជរដ្ឋាភិបាលចុះមូលដ្ឋានស្រុកបារាយណ៍ ខេត្តកំពងធំ អញ្ជើញចូលរួមពិធីសំណេះសំណាលជាមួយក្រុមប្រឹក្សាខេត្ត​ ក្រុង-ស្រុក​ ឃុំ-សង្កាត់​ និងថ្នាក់ដឹកនាំមន្ទីរ-អង្គភាពនានាជុំវិញខេត្ត​​កំពង់ធំ ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត​របស់​ សម្តេច​អគ្គមហាសេនាបតីតេជោ​ ហ៊ុន​ សែន​ ប្រមុខ​​រដ្ឋស្តីទីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និង​ជាប្រធានក្រុមឧត្តមប្រឹក្សាផ្ទាល់ព្រះមហាក្សត្រ។

នៅអាគារ ឡូវ​ គឹមសេង ក្រុងស្ទឹងសែន ខេត្តកំពង់ធំ ថ្ងៃទី៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦

Discussion Meeting with Provincial, Municipal-District, Commune-Sangkat Councils and Leaders of Departments and Institutions across Kampong Thom Province

H.E. HUOT Hak, Minister of Tourism, Vice-Chairman of the Royal Government Working Group for Kampong Thom Province, and Chairman of the Royal Government Working Group for Baray District, Kampong Thom Province, attended a discussion meeting with members of the Provincial Council, Municipal-District Councils, Commune-Sangkat Councils, and leaders of various departments and institutions throughout Kampong Thom Province.

The meeting was presided over by Samdech Akka Moha Sena Padei Techo HUN SEN, Acting Head of State of the Kingdom of Cambodia and President of the Supreme Privy Council to His Majesty the King.

The event was held at the Low Kim Seng Building, Stung Sen City, Kampong Thom Province, on 3 June 2026. 🇰🇭