Conte et Nouvelle en Shikomori

Mingoni mwa usiku Ali wa Mahuu halaha ye Mdru msha hahe Zabibu wa Mbadja Bonde hahweda yatsahe mba hazi , hwenda wabasawushe ye mayesha .Bâanda maha shirini yawu boyi Mdroni, hatamani wuredjeyi ho Mdjini .Naye, harimwa mwezi hakawulipvwa Robo ntsanu .
Hakawudjulihaniha tsena nowendji Oncle Daba ! Naye tsena hado huza mbayiza sashe homo zindoni .Mfawume wahe hado mzingariliya yemapesa hata maha shirini ,lewo ngutsaho yarenge ya redjeyi ye Mdru mshe ya mdrantsi na hamili ho roha .
Mfawume , ngu muziso !Ali , nihu lipve hawu nihunike ngnaswaha ?
Ngudjibu, tsikubali ngnaswaha raha na Mali .Ngwabo Mfawume, ngamdjo hunika ngnaswaha ndraru :
_Hândani, Mdru kado ngnotreya
_yapvili, Mdru kado renga raâyi yeka ngawena wusiwu .
_ya raru, yeka huwaswili ngodjo wunguwa wo mkatre wunu wule ngawena ye Mdru mshe ne mwana.
Alafu , ye Djumwa ya mtswa mezi , haroha ha hwenda ho mdjini .Kapvadjaka pare , ho roha hahe .
Ho redjeyi hapashiya Ngari , hende mdjini djirani , ye pare yihisa pvala .
Yihu ndriha masihu halala hula. Hayishiya mahiyo pvo masihu kadjadjuha ,pvo trasi harendeha ndewa mwando yalala hula yatsuwulwawa ne mdjufu mmo mo dahoni hula (1) : Kadja ngnotreya.
Hawaswili ho mdjini masihu ha hundru ze ngnumba ngizo za Toli ye zindji .Hala ho msirini hata pvo masihu yahadjuu haroha yende hohahe , hende hahundru ye Mdru mshe hakantsi ,Mwana Mme hamkaza shehitswa pvo mapvadjadju.h afikiri ya ndjiye yawa puwe ye zitswa ,harudi hayesheleya ye ngnaswaha ya pvili , haziya .Pvo trasi hende hahundru wola nde Mwana hahe ngena maha shirini . Yeka tsinde subira hadjoka hamuwa yeshe hetswa.
Yesa yila hawa para wakandzi .
Ye Mdru mshe hamuzisa yeheli yahadja .Hamwambiya wuka kadjalipvwa hindru yeka tsi ngnaswaha.Ye mdrou mshe hamba ndrongo nkuu .
Hayendjeza, wuka Mfawume hamnika mkatre hamba wadje wale .Howu nguwa wa hundru pvohari ,mapesa mendji swafi , kado mbili yaho mshahara wa hahe .
Wa renge waândisa ho wunda yisima . Wawo ndo wandru wawunda yisima handani ho mdjini Djumwa Mlima .

C'est à l'époque de Mr Humblot

Après une vingtaine d'années que Mariam et Karibangwe se trouvaient dans un petit village nommé Ngnandon.Idangoro un grand sorcier vivait seule dans le montagne de Mazuni ,Ô roi digne de cette terre , disait il à Karibangwe !Mon maître ,est le plus puissant de sorcier à reçu un oracle auquel fuit que ta femme enfantera un fils malheureux qui va venir te remplacer au titre du roi .Le huitième jours à minuit ce fils est venu au monde avec dent ,en le voyant disait directement qu'il était un Nuchuza .
Au moment qu'il avait 10 ans, le petit Idjundu wa Karibangwe,le sorcier lui disait aussi qu'il est fils malheureux et qu'il va finir pour être le roi comme son père mais il tueras en fin son père , épouser sa mère pour donner les fruits de son hyménée !.....