Namdong-gu International Channel 남동구청 다국어 홍보 채널

다국어 구정소식지 「남동사람들」 발간 안내😍✍️

∙ 영어, 중국어, 베트남어로 만나보는 「남동사람들」
- 2026년 4월호 다국어 구정소식지 「남동사람들」이 발간되었습니다.
남동구청 홈페이지에서 다국어 구정소식지 「남동사람들」을 만나보세요.

∙ 다국어 구정소식지 「남동사람들」 바로가기는 여기를 눌러주세요!

∙ 다국어 구정소식지 「남동사람들」 링크
https://www.namdong.go.kr/main/news/multi.jsp

Multilingual Newsletter “Namdong People” Publication Notice😍

∙ 「Namdong Saramdeul」 is available in English, Chinese, and Vietnamese
- The April 2026 issue of the multilingual district newsletter 「Namdong Saramdeul」 has been published.
Please visit the Namdong-gu Office website to view the multilingual newsletter 「Namdong Saramdeul」.

∙ Click here to go directly to the multilingual district newsletter 「Namdong Saramdeul」!

∙ Link to the multilingual district newsletter 「Namdong Saramdeul」
https://www.namdong.go.kr/main/news/multi.jsp

多语种区厅消息报 「南洞人们」发行指南🥰

∙ 用英语、中文、越南语阅读的「南洞人们」
- 2026年4月号多语种区厅消息报「南洞人们」已发刊。
请在南洞区厅府官方网站查看多语种区厅消息报 「南洞人们」。

∙ 多语种区厅消息报「南洞人们」请点击这里直达!

∙ 多语种区厅消息报「南洞人们」链接
https://www.namdong.go.kr/main/news/multi.jsp

Thông báo phát hành bản tin đa ngôn ngữ 「Người Namdong」
😋

∙ Bản tin 「Người Namdong」 bằng tiếng Anh, Trung, Việt
- Số tháng 4/2026 bản tin đa ngôn ngữ 「Người Namdong」
đã được phát hành.
Xem bản tin 「Người Namdong」 trên website UBND quận
Namdong.

∙ Nhấn vào đây để truy cập trực tiếp bản tin đa ngôn ngữ
「Người Namdong」!

∙ Link bản tin 「Người Namdong」 đa ngôn ngữ
https://www.namdong.go.kr/main/news/multi.jsp

(작성 : 김동하 기자) #남동구청 #남동구외국인 😍

(작성 : 이나윤 기자) #남동구청 #남동구외국인 😍

(작성 : 플로렌스 기자) #남동구청 #남동구외국인 😍

(작성 : 아오키 하루카 기자) #남동구청 #남동구외국인 😍

(작성 : 한미영 기자) #남동구청 #남동구외국인 😍

(작성 : 이효정 기자) #남동구청 #남동구외국인 😍

(작성 : 장귀숙 기자) #남동구청 #남동구외국인 😍

(작성 : 이와야 사토미 기자) #남동구청 #남동구외국인 😍

(작성 : 원두연 기자) #남동구청 #남동구외국인 😍

(작성 : 이제셀리 기자) #남동구청 #남동구외국인 😍

(취재 : 이와야 사토미 기자) 仕事帰りにちょっと寄り道したくなる、ハンアルム近隣公園のイルミネーション😊😍

日が沈んで暗くなった仕事帰り、
いつものようにクタクタになった身体を引きずっていると
暗い夜道を明るく照らす色とりどりの光に
思わず足を止めてしまいました🌁

ハンアルム近隣公園(한아름근린공원)では最近
大小さまざまなイルミネーションオブジェが設置され
色とりどりの夜景が楽しめるようになりました✨

公園の入り口には
綺麗にライトアップされた
フォトスポットがあります📸
日常の1シーンが特別な瞬間に。
大切な人と一緒に
幸せな時間を思い出に残してみてくださいね🥰

ハンアルム近隣公園(한아름근린공원)のフォトスポットは
2023年「論峴古棧洞住民総会まちづくり議題事業」
(논현고잔동 주민총회 마을의제사업)に選定され
設置されたそうです。
よりよいまちをつくろうという
住民たちの愛と情熱によって
このように素敵な公園が生まれたんですね🙌

キラキラ輝く虹色の光で
公園の遊歩道もなんだか幻想的な雰囲気に🌈

タンポポの綿毛のようにも見えるオブジェが
色とりどりに輝くのを見ていると
私の心も軽くなったような気分😙
家に向かう足取りも自然と軽くなったみたい。
さて、そろそろ帰ろうかな！

一日の仕事を終えて家に帰る道、
「早く帰らなきゃ」とついつい焦ってしまいますが
たまにはちょっと寄り道して
色とりどりに輝くイルミネーションを
楽しんでみるのはいかがでしょうか😊

📍ハンアルム近隣公園(한아름근린공원)
住所 : 인천 남동구 에코중앙로 207