Embassy of the Republic of Uzbekistan in Seoul

Kuvayt Elchisi Ahmad al-Jiyronni qabul qildim. Kelgusi yillarda mamlakatlarimiz oʻrtasidagi ikki tomonlama munosabatlarni yanada rivojlantirish, jumladan, qoʻshma tadbirlar, mintaqaviy kun tartibidagi sheriklik, savdo va investitsiyaviy loyihalarni kengaytirishga qaratilgan yaqin hamkorligimizni davom ettirishga kelishib oldik.

Welcomed the Ambassador of Ahmad al-Jeyran. We’ve agreed to continue our close collaboration aimed at elevating the bilateral ties between our two nations for the years to come including joint events, partnership on regional agenda, enhancing trade & investment projects.

Принял Посла Кувейта Ахмеда аль-Джийрана. Договорились продолжить тесное сотрудничество, направленное на развитие двусторонних отношений между нашими странами на ближайшие годы, включая совместные мероприятия, партнерство по вопросам региональной повестки, расширение торговых и инвестиционных проектов.

Президент ҳузурида энергия ресурслари таъминоти юзасидан йиғилиш бошланди.

"Мен совуқдан қийналаётган ҳар бир оила, ҳар бир инсоннинг кайфиятини, ҳиссиётини чуқур ташвиш ва изтироб билан юрагимдан ўтказаяпман", - деди давлатимиз раҳбари.

Юзага келган вазият соҳалар ҳамда ҳудуд раҳбарларининг бугунги кунгача қандай ишлаганини яққол кўрсатиб қўйгани таъкидланди. Айниқса, Тошкент шаҳрининг барча даражадаги раҳбарлари бугунги ҳолатга умуман тайёр эмаслиги кескин танқид қилинди.

Пойтахтнинг Бош режаси ҳалигача тасдиқланмагани натижасида рухсатсиз қурилган объектлар сони 250 дан ошиб кетгани, қурилишга рухсат берилганда, мавжуд инфратузилмага юклама бўйича аниқ ҳисоб-китоб қилинмаётгани, бозорларда озиқ-овқат музлаб қолмаслиги учун, нарх-наво ошиб кетмаслиги учун чора кўрилмаётгани учун пойтахт мутасаддиларига қатъий эътироз билдирилди.

Шу боис, вазиятга олдиндан баҳо бериб, қиш мавсумига лозим даражада тайёргарлик кўрмагани учун Тошкент шаҳар ҳокими Ж.Ортиқхўжаев лавозимидан озод этилди.

Юнусобод, Мирзо Улуғбек, Учтепа туманлари ҳокимларига "ҳайфсан" берилди.

"Иссиқлик электр станциялари" акциядорлик жамияти раиси Ф.Абдурахмонов лавозимидан озод этилди.

Тошкент шаҳар ҳокимининг биринчи ўринбосари Б.Рахмонов Тошкент шаҳар ҳокими вазифасини бажарувчи, Бош прокурор ўринбосари Э.Юлдашев шаҳар прокурори этиб тайинланди.

Iordaniyaning Jordan Aviation aviakompaniyasi Amman va Toshkentni toʻgʻridan-toʻgʻri reyslar bilan bogʻlaydi.
Birinchi yo‘lovchi charter reysi 2022-yil 13-dekabrga mo‘ljallangan.
Reyslar haftasiga bir marta Boeing 767 samolyotlarida amalga oshirilishi rejalashtirilgan.
***
Иорданская авиакомпания Jordan Aviation свяжет прямыми рейсами Амман и Ташкент.
Первый пассажирский чартерный рейс запланирован на 13 декабря 2022 года.
Планируется, что полеты будут осуществляться на воздушных судах Boeing 767 один раз в неделю.
***
Jordan Aviation will connect Amman and Tashkent with direct flights.
The first passenger charter flight is scheduled for December 13, 2022.
It is planned that flights will be carried out on Boeing 767 aircraft once a week.

Kanada Tashqi ishlar vaziri Melani Joli bilan uchrashdim.
O‘zbekiston-Kanada hamkorligining bugungi holati va rivojlanish istiqbollarini ko‘rib chiqdik.
Kanadalik investorlarni O‘zbekistonning turli tarmoqlaridagi loyihalarga jalb etish orqali iqtisodiy diplomatiyani faol rivojlantirishga alohida e’tibor qaratdik.
***
Провел встречу с Министром иностранных дел Канады Мелани Жоли.
Рассмотрели текущее состояние и перспективы развития узбекско-канадского сотрудничества.
Особое внимание уделили активному продвижению экономической дипломатии путем привлечения канадских инвесторов в проекты в различных отраслях Узбекистана.
***
I had a meeting with Canadian Minister of Foreign Affairs Melanie Joly.
We reviewed the current state and prospects for the development of Uzbek-Canadian cooperation.
Particular attention was paid to the active promotion of economic diplomacy by attracting Canadian investors to projects in various sectors of Uzbekistan.