주한그리스대사관 - Η Ελλάδα στην Κορέα - Greece in Korea

그리스 신화는 아주 오래 전 사람들이 신과 영웅에 대해 전해 온 이야기입니다. 『오디세이』는 그리스의 시인 호메로스가 전한 이야기로, 트로이 전쟁의 영웅 오디세우스가 고향으로 돌아가기 위해 떠나는 긴 바다 모험을 담고 있답니다.

국립인천해양박물관 바다의 날 31주년 기념 테마전 《오디세이 - 그리스 신화 속 오디세우스의 대모험》에서 우리 함께 보고, 듣고, 움직이며 오디세우스의 모험 속으로 뛰어 들어가 볼까요? 5월의 끝자락, 국립인천해양박물관에서 특별한 모험이 여러분을 기다립니다.

전시제목: 《오디세이 - 그리스 신화 속 오디세우스의 대모험》
전시기간: 2026년 5월 22일(금) ~ 2026년 10월 11일(일)
전시장소: 국립인천해양박물관 4층 로비 전시실

Ένα μοναδικό ταξίδι στον κόσμο της ελληνικής μυθολογίας και της Οδύσσειας του Ομήρου ξεκινά στο Incheon National Maritime Museum.

Η ειδική θεματική έκθεση
«THE ODYSSEY: The Great Adventure of ODYSSEUS»
προσκαλεί τους επισκέπτες να γνωρίσουν τις περιπέτειες του Οδυσσέα μέσα από μια διαδραστική εμπειρία αφιερωμένη στην ελληνική ναυτική παράδοση και μυθολογία.

📍 Χώρος: 4ος όροφος, Lobby, Incheon National Maritime Museum - 294 Wolmi-ro, 22304, Jung-gu, Incheon, Republic of Korea
📅 Διάρκεια: 22 Μαΐου – 11 Οκτωβρίου 2026

서울 성 니콜라스 대성당에서 음식축제가 열립니다!

2026년 5월 31일 일요일 11:30 ~ 14:30
애오개역 (5호선) 4번출구 SK허브블루와 고려아카데미 사잇길

The Food Festival will be held at Seoul St. Nicholas Cathedral!

Sunday, May 31, 2026 | 11:30 AM – 2:30 PM
Between SK Hub Blue and Koryo Academy, Exit 4, Aeogae Station (Line 5)

전화 / TEL: 02) 362 7005

🇬🇷 🇰🇷 Ο Πρέσβυς της Ελλάδας στη Δημοκρατία της Κορέας, κ. Λουκάς Τσώκος, συμμετείχε στην τελετή εγκαινίων του Μνημείου “Garden of Gratitude” (12.05.2026), το οποίο ανεγέρθη στην πλατεία Gwanghwamun της Σεούλ προς τιμήν των χωρών που συμμετείχαν στον Πόλεμο της Κορέας.

Η Ελλάδα υπήρξε μία εκ των 22 χωρών που, υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών, απέστειλαν στρατεύματα στον Πόλεμο της Κορέας (1950–1953), ενώ οι Έλληνες πεσόντες ανέρχονται στους 196. Αποτελεί,δε, ιδιαίτερη χαρά για τη χώρα μας η χρήση ελληνικού μαρμάρου «Βόλακα» σε τμήμα του Μνημείου.

Εκφράζουμε, παράλληλα, την ευγνωμοσύνη μας στη Δημοκρατία της Κορέας, η οποία εξακολουθεί να τιμά τη θυσία και τη συνεισφορά των χωρών που συμμετείχαν στον Πόλεμο της Κορέας, διατηρώντας ζωντανούς τους δεσμούς φιλίας με την Ελλάδα.



🇬🇷 🇰🇷 루카스 초코스 주한 그리스 대사는 서울 광화문광장에서 열린 감사의 정원 준공식(2026년 5월 12일)에 참석했습니다. 이 기념비는 한국전쟁에 참전한 국가들을 기리기 위해 건립되었습니다.

그리스는 유엔의 구호 아래 한국전쟁에 군대를 파견한 22개국 중 하나로, 당시 196명의 그리스 군인이 자유와 평화를 수호하기 위해 목숨을 바쳤습니다. 이번 기념비 건립을 위해 그리스산 볼라카스 대리석을 기증하여 기여할 수 있게 된 것을 매우 영광스럽고 기쁘게 생각합니다.

아울러 한국전쟁 참전국들의 희생과 공헌을 잊지 않고 지속적으로 예우하며, 그리스와의 우정의 유대를 굳건히 지켜나가고 있는 대한민국에 깊은 감사의 뜻을 표합니다.

2026년 유럽의 날을 기념하여, 주한 그리스 대사관은 2026년 5월 8일 주한 유럽연합 대표부가 주최한 기념 행사에 참여했습니다.
그리스 부스에서는 그릭 요거트, 파스텔리, 우조가 들어간 트러플 초콜릿, 차지키 소스와 같은 그리스의 별미를 맛볼 수 있는 시식을 준비했습니다.
여한구 산업통상자원부 통상교섭본부장 또한 그리스의 별미를 시식하며 루카스 초코스 주한 그리스 대사와 짧은 대화를 나누었습니다.
유럽의 날을 축하합니다!



Με αφορμή τον εορτασμό της Ημέρας της Ευρώπης 2026, η Πρεσβεία της Ελλάδας στη Σεούλ συμμετείχε στη δεξίωση που διοργάνωσε η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Δημοκρατία της Κορέας στις 8 Μαΐου 2026.
Στο ελληνικό περίπτερο, οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν ελληνικές γεύσεις όπως τζατζίκι, γιαούρτι, παστέλι, και τρουφάκια σοκολάτας με ούζο.
Ο Υπουργός Εμπορίου κ. Han-koo Yeo είχε επίσης την ευκαιρία να δοκιμάσει τις ελληνικές λιχουδιές κατά σύντομη συνομιλία του με τον Πρέσβυ με τον Πρέσβη κ. Λουκά Τσώκο.

In celebration of EU Day 2026, the Embassy of Greece in Seoul participated in the wonderful reception organized by the EU Delegation in the Republic of Korea, on May 8th 2026.
At the Greek booth the visitors had the chance to taste Greek delicacies such as yogurt, pasteli, chocolate truffles with ouzo and tzatziki.
Trade Minister, Mr. Han-koo Yeo also had the chance to taste the Greek delicacies and have a brief discussion with Ambassador Loukas Tsokos.
Happy Europe Day !

Η Ελλάδα συμμετέχει φέτος στον διαγωνισμό της Eurovision με το τραγούδι «Ferto» του Akyla https://youtu.be/NGwNTd_DA9s?si=IwbBFMVo0c44r05H

Ο Akylas θα εμφανιστεί στην 4η θέση, στον Α’ Ημιτελικό της Eurovision 2026, στη Βιέννη, την Τρίτη 12 Μαΐου 2026 (10 μμ ώρα Ελλάδος, Τετάρτη 13/05 στις 4 πμ ώρα Κορέας).
Τόσο στους Ημιτελικούς, όσο και στον Τελικό, οι κάτοικοι των χωρών που δεν συμμετέχουν στον Διαγωνισμό, όπως οι Νότιος Κορέα, μπορούν να ψηφίσουν την αγαπημένη τους συμμετοχή αποκλειστικά μέσω του www.esc.vote.

Στον Α’ Ημιτελικό, η ψηφοφορία αρχίζει την Τρίτη 12 Μαΐου περίπου 01:00 π.μ. ώρα Ελλάδας (7 π.μ. ώρα Ν. Κορέας) και είναι ανοιχτή ολόκληρη την ημέρα μέχρι την έναρξη της ζωντανής μετάδοσης, στις 22:00 ώρα Ελλάδας (Τετάρτη 13/05, 4 π.μ. ώρα Ν. Κορέας). Η ψηφοφορία ανοίγει ξανά αμέσως μετά την παρουσίαση του τελευταίου τραγουδιού και ολοκληρώνεται όταν ανακοινωθεί από τους παρουσιαστές του show.

Καλή Επιτυχία !!!

올해 그리스는 가수 아킬라스(Akylas)의 곡 ‘페르토(Ferto)’와 함께 2026 유로비전 송 콘테스트에 참여합니다.
https://youtu.be/NGwNTd_DA9s?si=IwbBFMVo0c44r05H

유로비전 송 콘테스트는 매년 유럽 방송 연맹 회원국들이 참여하여 각 나라를 대표하는 노래로 실력을 겨루는 유럽 최대 규모의 가요제입니다.

아킬라스는 2026년 5월 12일 화요일(그리스 시간 오후 10시 / 한국 시간 5월 13일 수요일 오전 4시), 비엔나에서 열리는 유로비전 2026 첫 번째 준결승전의 4번째 순서로 무대를 선보입니다.

준결승전과 결승전 기간 동안 대한민국과 같은 비참여국 시청자들도 유로비전 공식 투표 사이트(www.esc.vote)를 통해 좋아하는 곡에 소중한 한 표를 행사할 수 있습니다.

첫 번째 준결승전 투표는 5월 12일 화요일 그리스 시간 기준 오전 1시(한국 시간 오전 7시)경에 시작되어, 생방송이 시작되는 오후 10시(한국 시간 5월 13일 오전 4시)까지 계속됩니다. 이후 마지막 참가 곡의 공연이 끝나는 대로 투표가 다시 시작되어 진행자가 마감 공지할 때까지 참여하실 수 있습니다.

주한 그리스 대사관이 올해 서울세계도시문화축제에 참여합니다! 세계음식존에서 치킨 수블라키, 차지키 소스, 파스텔리, 레몬 꿀차 등 그리스의 별미를 즐겨보시고, 사진·영상존에서는 아름다운 그리스의 라이프 스타일을 경험해보세요. 이번 주말 여러분의 많은 방문 부탁드립니다!



The Embassy of Greece in Seoul will be participating at this year’s Seoul Friendship Festival! Come and taste the Greek delicacies of chicken souvlaki, tzatziki, pasteli and lemon honey tea at the Food Zone and marvel at the beauty of the Greek way of life at the Photo and Video Zone.
Looking forward to seeing you all this weekend!

Η Πρεσβεία της Ελλάδος στη Σεούλ θα συμμετέχει και αυτή τη χρονιά στο Seoul Friendship Festival, το οποίο θα λάβει χώρα στο DDP στις 9-10 Μαΐου 2026. Ελάτε να γευτείτε νοστιμιές με άρωμα Ελλάδας στο περίπτερο μας στο Food Zone καθώς και να θαυμάσετε τις ομορφιές της Ελλάδος στο Photo and Video Zone.

지난 4월 30일 목요일, 루카스 초코스 주한 그리스 대사는 어기구 국회 농림축산식품해양수산위원회 위원장을 예방하여, 최근 위원장의 그리스 방문 이후 후속 협력 방안에 대해 심도 있게 논의하였습니다.



Την Πέμπτη, 30 Απριλίου, ο Πρέσβης της Ελλάδας στη Δημοκρατία της Κορέας, κ. Λουκάς Τσώκος, είχε εποικοδομητική συνάντηση με τον Πρόεδρο της Επιτροπής Γεωργίας, Τροφίμων, Αγροτικών Υποθέσεων, Ωκεανών και Αλιείας της Εθνοσυνέλευσης, κ. Eoh Kiy-ku, σε συνέχεια της πρόσφατης επίσκεψής του στην Ελλάδα.

성북구 오동숲속 도서관 물빛정원에서 열린 문화교류 행사 「책이 있어 가장 행복한 숲 – 그리스 그림책으로 만나는 신화의 숲」이 여러분의 따뜻한 관심 속에 마무리되었습니다. ☀️

싱그러운 봄날, 신화의 숲을 찾아주신 많은 시민분과 함께 그리스의 그림책과 이야기를 나눌 수 있어 기뻤습니다. 특히 루카스 초코스 주한그리스대사께서 직접 들려주신 이중언어 스토리텔링 시간에는 어린이들의 반짝이는 눈빛 덕분에 더욱 따뜻하고 뜻깊은 순간을 만들 수 있었습니다.

아울러 이번 행사에 큰 도움을 주신 출판사 미래엔 관계자분들과, 아름다운 선율로 멋진 퓨전 국악 공연을 선사해주신 풍류Lab팀원 분들께도 깊은 감사의 말씀을 전합니다.

함께해주신 성북구민 여러분과 성북구청, 성북문화재단 관계자분들께 다시 한번 진심으로 감사드립니다.

🇬🇷 🇰🇷

Η εκδήλωση «Το χαρούμενο δάσος με τα βιβλία - Το δάσος των μύθων μέσα από ελληνικά εικονογραφημένα βιβλία», που πραγματοποιήθηκε στον Κήπο Mulbit της Βιβλιοθήκης Δάσους Odong του Δήμου Seongbuk-gu, ολοκληρώθηκε με μεγάλη επιτυχία χάρη στο θερμό ενδιαφέρον και τη συμμετοχή σας. ☀️

Ήταν μεγάλη χαρά για εμάς να μοιραστούμε βιβλία και ιστορίες ελληνικού ενδιαφέροντος, και δημιουργικές δραστηριότητες με τους επισκέπτες που παρευρέθηκαν στο «Δάσος των Μύθων», από τις 25-27 Απριλίου. Ιδιαίτερα ξεχωριστή στιγμή αποτέλεσε η αφήγηση του Πρέσβυ, κου Λουκά Τσώκου, ιστοριών της ελληνικής μυθολογίας στα ελληνικά, με παράλληλη μετάφραση στα κορεατικά.

Θα θέλαμε να εκφράσουμε τις ειλικρινείς μας ευχαριστίες στο Δήμο του Seongbuk-gu και το Seongbuk Cultural Foundation, καθώς και σε όλους τους συμμετέχοντες, οποίοι συνέβαλαν καθοριστικά σε αυτή την όμορφη εκδήλωση. Θερμές ευχαριστίες επίσης στους εκπροσώπους της Mirae N Publishing για την πολύτιμη στήριξή τους, καθώς και στα μέλη του Pungryu Lab για την υπέροχη παράσταση fusion παραδοσιακής κορεατικής μουσικής (gugak).

Η Ψηφιακή Υπηρεσία Διαχείρισης Αιτημάτων των πολιτών από τις Προξενικές Αρχές ( Ψ.Υ.Α. / e-proxeneio ), βασικό έργο του «Μετασχηματισμού των Διαδικασιών των Προξενικών Υπηρεσιών» του ελληνικού Υπουργείου Εξωτερικών, λειτουργεί από καιρό, εσωτερικά, στις Προξενικές Αρχές μας.

Τώρα η Ψηφιακή Υπηρεσία είναι προσβάσιμη και για τους πολίτες, ώστε να μπορούν να υποβάλλουν εξ αποστάσεως αιτήματά τους στην Προξενική Αρχή που είναι αρμόδια για τον τόπο κατοικίας τους.

Οι Έλληνες πολίτες του εξωτερικού και οι ομογενείς αποκτούν έτσι έναν ανοιχτό δίαυλο ηλεκτρονικής επικοινωνίας με την Προξενική Αρχή της περιφέρειάς τους, για αποτελεσματικότερη και ταχύτερη εξυπηρέτησή τους, αποφεύγοντας τις πολλαπλές μετακινήσεις και επομένως μειώνοντας την ανάγκη να επισκέπτονται την Προξενική Αρχή πολλές φορές.

Η πρόσβαση γίνεται από το σημείο εισόδου https://e-proxeneio.mfa.gr των περισσότερων Προξενικών Αρχών και είναι δυνατή, εναλλακτικά :

• με χρήση των κωδικών taxisnet των πολιτών, εάν διαθέτουν,
• ή με λήψη κωδικών μίας χρήσης (OTP) στο email τους, εάν θέλουν να
εξυπηρετηθούν ως επισκέπτες,
• ή με κωδικούς που μπορούν να λάβουν μετά από σύντομη διαδικασία
αυθεντικοποίησής τους από την αρμόδια Προξενική Αρχή

Αναλυτικότερα, η λειτουργία της Ψηφιακής Υπηρεσίας περιλαμβάνει:

• ψηφιακή υποβολή των αιτημάτων των πολιτών
• ψηφιακή υποβολή των απαιτούμενων δικαιολογητικών
• ψηφιακό έλεγχο των αιτημάτων από τους υπαλλήλους της Προξενικής Αρχής
• ηλεκτρονική πληρωμή του αντιτίμου των προξενικών υπηρεσιών
• παραγωγή και ψηφιακή αποστολή των αιτούμενων εγγράφων στους πολίτες
• επιλογή ημερομηνίας και ώρας επίσκεψης (ραντεβού) του πολίτη στην Προξενική Αρχή, για τις υπηρεσίες που δεν μπορούν να ολοκληρωθούν εξ αποστάσεως.

Εννοείται ότι ο παραδοσιακός τρόπος επικοινωνίας, δια ζώσης, με τις Προξενικές Αρχές εξακολουθεί να ισχύει.