Delegation of the European Union to the Republic of Korea

🇪🇺🤝🇺🇦🤝🇨🇦 지난 5월 11일 브뤼셀서 '우크라이나 아동 본국 귀환 위한 국제연대' 고위급 회의 개최에 이어,

🇺🇦 안드리 베쉬킨 주한우크라이나 대사대리, 🇨🇦 필립 라포르튠 주한캐나다대사, 🇪🇺 우고 아스투토 주한EU대사는 공동 기고문을 통해 러시아에 의해 불법 추방 및 강제 이송된 우크라이나 아동들의 복귀를 위해 국제사회가 행동에 나설 것을 촉구했습니다.

"지역과 문화, 정치적 견해를 넘어 협력함으로써 우리는 분쟁이 앗아간 아이들의 어린 시절을 되찾아주고 전 세계 모든 아동을 보호할 수 있는 국제적 체계를 강화할 수 있다. 아동의 권리와 존엄에 관한 문제에 있어서는 우리 모두가 공유하는 인간성이 언제나 최우선이어야 한다."

기고문 전문은 확인하시기 바랍니다.

Following the High-Level Meeting of the International Coalition for the Return of Ukrainian Children that took place in Brussels on 11 May 2026,

🇪🇺 Ugo Astuto, EU Ambassador to the Republic of Korea, 🇨🇦 Philippe LAFORTUNE, Ambassador of Canada to the Republic of Korea and 🇺🇦 Andrii VIESHKIN, Chargé d'affaires a.i. of Ukraine to the Republic of Korea released a joint op-ed urging the international community to act on the return of Ukrainian children, victims of unlawful deportation and forced transfer by Russia.

"By working together, across regions, cultures, and political perspectives, we can restore childhoods disrupted by conflict and strengthen the global framework that protects children everywhere. Because when it comes to the rights and dignity of children, our shared humanity must always come first."

Read the full op-ed on

5월 17일, 오늘 우리는 국제 성소수자 혐오 반대의 날(IDAHOBIT)을 함께 기념합니다.

🇦🇹🇧🇪🇨🇿🇪🇪🇪🇺🇫🇮🇫🇷🇩🇪🇬🇷🇮🇪🇱🇹🇱🇺🇲🇽🇳🇱🇳🇴🇵🇹🇪🇸🇸🇪는 LGBTQIA+ 공동체와 연대하며, 평등과 포용, 보편적 인권의 가치를 함께 지지합니다.

모든 사람은 누구나 차별과 혐오 없이 존엄과 안전, 그리고 존중 속에서 살아갈 권리가 있습니다.

Today 17th May, we mark the International Day Against Homophobia, Biphobia, Interphobia, Transphobia and Acephobia.

As partners and friends, 🇦🇹🇧🇪🇨🇿🇪🇪🇪🇺🇫🇮🇫🇷🇩🇪🇬🇷🇮🇪🇱🇹🇱🇺🇲🇽🇳🇱🇳🇴🇵🇹🇪🇸🇸🇪 stand in solidarity with LGBTQIA+ communities and reaffirm our shared commitment to equality, inclusion and universal human rights.

Everyone deserves to live with dignity, safety and respect.

🏳️‍🌈

🇪🇺🇰🇷 Team Europe in Korea 뉴스레터 5월호가 발행되었습니다!

전체 내용은 이메일로 확인해주세요!

🔗 주한 유럽연합 회원국 대사관에서 주최하는 행사 소식을 격월로 전해드리는 팀 유럽 뉴스레터 구독을 원하시면 프로필 링크를 클릭해주세요!

🇪🇺🇰🇷Team Europe in Korea newsletter May issue is out!

Check your email box for the full version!

🔗 If you would like to subscribe to the Team Europe newsletter to receive bi-monthly updates on events hosted by EU Member State embassies in Korea, please click the link in our bio!

#팀유럽

러시아의 우크라이나 에너지 인프라를 겨냥한 대규모 공격으로 인해, 우크라이나 국민들은 혹독한 겨울을 견뎌야 했습니다.

유럽연합(EU)와 회원국들은 이 기간 동안 우크라이나와 함께하며, 도시의 불을 밝히고 가정을 따뜻하게 유지하기 위한 긴급 지원 물품을 제공했습니다.

🇪🇺🤝🇺🇦 EU는 전쟁 기간 동안 찾아온 겨울마다 우크라이나를 지원해 왔으며, 앞으로도 지원을 이어나갈 예정입니다.

Russia launched massive attacks on Ukraine’s energy infrastructure, leaving the Ukrainian people to endure harsh winter conditions.

The EU and its Member States stood with Ukraine during this time, providing emergency winter support to keep cities lit and homes warm.

🇪🇺🤝🇺🇦 The EU has supported Ukraine through every winter of the war and will further continue its support.

#우크라이나

Happy 지구의 날! 🌍

🇪🇺 4월 22일 지구의 날을 맞아, 유럽연합(EU)은 지구를 보호하기 위한 의지를 다시 한번 다짐합니다.

🌱 저희 유럽연합대표부는 녹색위원회 구성원들과 함께 모여, 보다 친환경적이고 지속가능한 사무 환경을 만들기 위한 실천 방안을 모색하는 시간을 가졌습니다. 이면지 트레이 활용과 대중교통 이용 같은 작은 실천을 시작으로, 저희 대표부는 캠페인에 동참합니다!

캠페인에 참여해 기후와 자연 생태계 위기에 대응하기 위한 전 세계적인 노력에 함께해 주세요.

💪 큰 변화는 작은 실천에서 시작되며, 모든 행동이 의미 있는 변화를 만듭니다!

Happy Earth Day! 🌍

🇪🇺 On 22 April, as we celebrate Earth Day, the European Union reaffirms its commitment to protecting the planet.

Altogether, we can join forces to restore and protect natural ecosystems and make a real difference for our planet.

🌱 Our Delegation came together with members of the Green Committee to explore practical ways to make our office life greener and more sustainable. From scrap paper trays to the use of public transport, the EU Delegation joins the ForOurPlanet campaign!

Join the ForOurPlanet campaign and be part of the global effort to tackle the climate and nature crises.

💪 Big changes often start small and every action counts!

어제까지 이어지던 비가 지나고, 따뜻한 햇살이 다시 찾아왔습니다!

🌸 이번 주말, 가족과 친구들과 함께 따뜻한 봄 나들이를 즐기며 소중한 시간을 보내보세요!

After days of rain, the warmth of spring has finally returned!

🌸 Enjoy a spring outing with family and friends this weekend!

#봄나들이 #벚꽃