Royal Embassy of Cambodia to the State of Kuwait

នៅព្រឹកថ្ងៃទី៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម ឆាយ មករា ឯកអគ្គរាជទូតតែងតាំងនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ប្រចាំរដ្ឋកូវ៉ែត អមដោយលោក សៀវ ម៉ាប់ ទីប្រឹក្សា និងលោក សុស សុវណ្ណនី លេខាធិការទី១ នៃស្ថានឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជាប្រចាំរដ្ឋកូវ៉ែត បានជួបពិភាក្សាការងារជាមួយឯកឧត្តម ណាវ៉ាហ្វ អាប់ដុលឡាទីហ្វ ស៊ុលៃម៉ាន អាល់‑អាហ្ម៉ាដ ឧបការីរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកូវ៉ែតទទួលបន្ទុកកិច្ចការងារអាស៊ី នៅទីស្តីការក្រសួងការបរទេស។​

ក្នុងឱកាសជំនួបនេះ ភាគីទាំងពីរបានបង្ហាញក្តីសោមនស្សរីករាយដែលកម្ពុជា និងកូវ៉ែត បាន និងកំពុងរក្សាទំនាក់ទំនងល្អប្រសើរ និងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក ចាប់តាំងពីប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតផ្លូវការនៅឆ្នាំ១៩៩៤។ ភាគីទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការផ្លាស់ប្តូរទស្សនកិច្ចគ្រប់កម្រិតជាទៀងទាត់រវាងប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីពង្រឹងទំនុកចិត្ត និងទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមកលើគ្រប់វិស័យ។​

ឯកឧត្តមឯកអគ្គរាជទូតតែងតាំង និងឧបការីរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបានសម្តែងនូវការពេញចិត្តចំពោះលទ្ធផលប្រកបដោយផ្លែផ្កានៃកិច្ចពិគ្រោះយោបល់នយោបាយលើកទី១រវាងក្រសួងការបរទេសទាំងពីរ កាលពីខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩ នៅទីក្រុងកូវ៉ែត និងបានឯកភាពថា គួររៀបចំកិច្ចពិគ្រោះយោបល់នយោបាយនេះ ឱ្យបានទៀងទាត់។

ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាពីមធ្យោបាយក្នុងការពង្រឹងពាណិជ្ជកម្ម និងទេសចរណ៍ និងបានលើកទឹកចិត្តឱ្យស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធនៃប្រទេសទាំងពីររៀបចំកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការចម្រុះពាណិជ្ជកម្មលើកទី២ ឱ្យបានឆាប់ និងអនុវត្តឱ្យបានពេញលេញនូវអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យទេសចរណ៍ និងពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ។

ឯកឧត្តមឯកអគ្គរាជទូតតែងតាំង និងឧបការីរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបានលើកពីការពង្រឹងកិច្ចសហសហប្រតិបត្តិការក្នុងក្របខណ្ឌអាស៊ាន (ASEAN) និងក្រុមប្រឹក្សាសហប្រតិបត្តិការឈូងសមុទ្រ (GCC) និងបន្តគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងវេទិការអន្តរជាតិ។​ ភាគីទាំងពីរក៏បានផ្លាស់ប្តូរយោបល់ទស្សនៈលើបញ្ហាតំបន់ដែលជាកង្វល់រួមផងដែរ។​

في صباح يوم 8 يونيو 2026، عقد سعادة السفير شهي ماكرا، سفير مملكة كمبوديا المُعيّن لدى دولة الكويت، برفقة السيد سيف ماب، المستشار، والسيد سوس سوفاني، سكرتير أول في سفارة مملكة كمبوديا لدى دولة الكويت، اجتماع عمل مع سعادة الوزير مفوض نواف عبد اللطيف سليمان الأحمد، مساعد وزير الخارجية للشؤون الآسيوية في وزارة الخارجية الكويتية.

وخلال الاجتماع، أعرب الجانبان عن ارتياحهما لحفاظ كمبوديا والكويت على العلاقات الطيبة وتعزيز التعاون المتبادل المنفعة منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية الرسمية بينهما عام 1994. وأكدا على أهمية تبادل الزيارات المنتظم على جميع المستويات بين البلدين لتعزيز الثقة والتعاون المتبادل في جميع المجالات.

أعرب سعادة السفير المُعيّن ومساعد وزير الخارجية عن ارتياحهما للنتائج المثمرة للمشاورات السياسية الأولى بين وزارتي خارجية البلدين، التي عُقدت في ديسمبر 2019 بمدينة الكويت، واتفقا على ضرورة عقد هذه المشاورات بشكل دوري.

وناقش الجانبان سُبل تعزيز التجارة والسياحة، وحثّا المؤسسات المعنية في كلا البلدين على عقد الاجتماع الثاني للجنة التجارية المشتركة في أقرب وقت ممكن، وعلى التنفيذ الكامل لمذكرة التفاهم بشأن التعاون في مجالات السياحة والتجارة والاستثمار.

وسلّط سعادة السفير المُعيّن ومساعد وزير الخارجية الضوء على تعزيز التعاون في إطار رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ومجلس التعاون الخليجي، فضلاً عن استمرار دعمهما المتبادل في المحافل الدولية. كما تبادل الجانبان وجهات النظر حول القضايا الإقليمية ذات الاهتمام المشترك.

On the morning of June 8, 2026, His Excellency CHHAY Makara, Ambassador‑designate of the Kingdom of Cambodia to the State of Kuwait, accompanied by Mr. SEAV Mab, Counselor, and Mr. SOS Sovanny, First Secretary of the Royal Embassy of Cambodia in the State of Kuwait, held working discussions with Minister Plenipotentiary Nawaf Abdullatif Sulaiman Al‑Ahmad, Assistant Foreign Minister for Asian Affairs at the Ministry of Foreign Affairs of Kuwait.

During the meeting, both sides expressed satisfaction that Cambodia and Kuwait have maintained good relations and strengthened mutually beneficial cooperation since the establishment of formal diplomatic relations in 1994. They emphasized the importance of regular exchanges of visits at all levels between the two countries to further enhance mutual trust and cooperation across all fields.

His Excellency the Ambassador‑designate and the Assistant Foreign Minister expressed satisfaction with the fruitful outcome of the First Political Consultation between the two Ministries of Foreign Affairs, held in December 2019 in Kuwait City, and agreed that such consultations should be convened on a regular basis.

The two sides discussed ways to strengthen trade and tourism and encouraged the relevant institutions of both countries to convene the Second Meeting of the Joint Trade Committee as soon as possible and to fully implement the Memorandum of Understanding on Cooperation in Tourism, Trade, and Investment.

His Excellency the Ambassador‑designate and the Assistant Foreign Minister highlighted the strengthening of cooperation within the framework of ASEAN and the Gulf Cooperation Council (GCC), as well as their continued support for each other in international forums. The two sides also exchanged views on regional issues of common concern.

ក្រសួងវប្បធម៌និងវិចិត្រសិល្បៈ បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមានអត្ថន័យសង្ខេបដូចខាងក្រោម៖

ក្រសួងវប្បធម៌និងវិចិត្រសិល្បៈ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា សូមថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំងក្លាបំផុតចំពោះការបំផ្លិចបំផ្លាញថ្មីៗនេះដោយកងកម្លាំងយោធាថៃទៅលើជណ្តើរឈើឡើងប្រាសាទខ្នារ ដែលជាហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ឡើងទៅកាន់ប្រាសាទខ្នារ និងសម្រាប់បម្រើដល់កិច្ចការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងដែលត្រូវបានសាងសង់ដោយអាជ្ញាធរកម្ពុជានៅឆ្នាំ២០១៧។ ជណ្តើរនេះមានចំនួន ១១៨១កាំ និងមានប្រវែង៣២៥ម៉ែត្រ ឆ្ពោះទៅកាន់ប្រាសាទ ដោយត្រូវបានកសាងឡើងក្នុងគោលបំណងគាំទ្រដល់ការអភិរក្ស និងការគ្រប់គ្រងទីតាំងបេតិកភណ្ឌ ព្រមទាំងសម្រួលដល់ការចូលទស្សនារបស់ភ្ញៀវ អ្នកស្រាវជ្រាវ និងសហគមន៍មូលដ្ឋាន។

ការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយចេតនាទៅលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនេះ គឺជាទង្វើបង្កការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអភិរក្សដែលកម្ពុជាបានអនុវត្តអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ទង្វើនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការប៉ុនប៉ងកាន់តែច្បាស់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៅលើដី បង្កើតស្ថានភាព Fait accompli និងជាការប៉ុនប៉ងលុបបំបាត់ភស្តុតាងជាក់ស្តែងដែលបង្ហាញពីការគ្រប់គ្រង ការអភិរក្ស និងការថែរក្សាទីតាំងប្រាសាទ និងទេសភាពវប្បធម៌ជុំវិញ ដោយកម្ពុជាជាយូរលង់មកហើយ។ សកម្មភាពបែបនេះផ្ទុយនឹងគោលការណ៍មូលដ្ឋានស្តីពីការការពារបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងមិនស្របតាមកាតព្វកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីក្នុងការការពារសម្បត្តិវប្បធម៌សម្រាប់មនុស្សជំនាន់បច្ចុប្បន្ន និងជនជំនាន់ក្រោយនោះទេ។

ជាមួយគ្នានេះ ក្រសួងវប្បធម៌និងវិចិត្រសិល្បៈសូមធ្វើការតវ៉ាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់បំផុត និងបដិសេធទាំងស្រុងចំពោះផែនការរបស់ភាគីថៃក្នុងការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍សាធារណៈ ពិធីសាសនា សកម្មភាពទេសចរណ៍ និងការបើកប្រាសាទតាក្របីឱ្យសាធារណជនចូលទស្សនា ព្រមទាំងការលក់សំបុត្រចូលទស្សនា ដែលគ្រោងអនុវត្តនៅថ្ងៃទី៦ និងទី៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ខាងមុខនេះ។

ក្រសួងវប្បធម៌និងវិចិត្រសិល្បៈ សូមគូសបញ្ជាក់ជាថ្មីថា ប្រាសាទតាក្របី និងប្រាសាទខ្នារ ជាទីតាំងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅក្នុងដែនអធិបតេយ្យនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដូចមានបញ្ជាក់ច្បាស់តាមសន្ធិសញ្ញានិងអនុសញ្ញាបារាំង-សៀម ឆ្នាំ១៩០៤ និងឆ្នាំ១៩០៧ ព្រមទាំងលិខិតូបករណ៍ច្បាប់ពាក់ព័ន្ធដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិ។

ការរៀបចំសកម្មភាពសាធារណៈ ការទទួលភ្ញៀវទេសចរ និងការប្រមូលថ្លៃចូលទស្សនាដោយអាជ្ញាធរថៃនៅប្រាសាទតាក្របី គឺជាការអនុវត្តអំណាចដោយខុសច្បាប់លើទឹកដីកម្ពុជា និងជាការរំលោភយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើអធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដីរបស់កម្ពុជា។ សកម្មភាពទាំងនេះមិនអាចទទួលយកបានឡើយ ហើយជាគោលបំណងបង្កើតការយល់ច្រឡំថាមានការគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាលរបស់ភាគីថៃលើទីតាំងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌របស់កម្ពុជា។

ក្រសួងវប្បធម៌និងវិចិត្រសិល្បៈ បដិសេធយ៉ាងដាច់ខាតចំពោះការប៉ុនប៉ងណាមួយក្នុងការធ្វើឱ្យមានភាពស្របច្បាប់ ឬធ្វើឱ្យក្លាយជារឿងប្រក្រតីលើការកាន់កាប់ទឹកដីកម្ពុជាដោយខុសច្បាប់នេះ តាមរយៈសកម្មភាពទេសចរណ៍ វប្បធម៌ សាសនា ឬរដ្ឋបាល។ សកម្មភាពទាំងនេះគ្មានអានុភាពផ្លូវច្បាប់ និងមិនអាចកែប្រែអធិបតេយ្យភាពស្របច្បាប់របស់កម្ពុជាលើប្រាសាទតាក្របីបានឡើយ។

ក្រសួងវប្បធម៌និងវិចិត្រសិល្បៈ អំពាវនាវដល់រាជរដ្ឋាភិបាលថៃឱ្យបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់នូវសកម្មភាពទាំងអស់ខាងលើ រួមទាំងប្រតិបត្តិការទេសចរណ៍ ការលក់សំបុត្រចូលទស្សនា និងរាល់សកម្មភាពដែលបង្កការខូចខាត កែប្រែ ឬរំខានដល់ទីតាំងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដែលស្ថិតនៅក្នុងទឹកដីកម្ពុជា។ ក្រសួងក៏ជំរុញឱ្យភាគីថៃគោរពកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិ ចៀសវាងសកម្មភាពដែលអាចបង្កើនភាពតានតឹង និងចៀសវាងវិធានការណាមួយដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ការដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយសន្តិវិធី។

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នៅតែប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំក្នុងការការពារអធិបតេយ្យភាពរបស់ខ្លួន អភិរក្សបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងបន្តស្វែងរកដំណោះស្រាយតាមផ្លូវច្បាប់ និងការទូតដោយសន្តិវិធី ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ ដើម្បីការពារបូរណភាពទឹកដី និងមរតកវប្បធម៌របស់ជាតិ។

ថ្ងៃសុក្រ ៥រោច ខែជេស្ឋ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០
រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦

أصدرت وزارة الثقافة والفنون الجميلة البيان الموجز التالي:

تدين وزارة الثقافة والفنون الجميلة في مملكة كمبوديا بشدة تدمير القوات العسكرية التايلاندية مؤخرًا للدرج الخشبي المؤدي إلى معبد خنار، وهو بنية تحتية أساسية للوصول إلى المعبد ولخدمة صون التراث الثقافي، وقد بنته السلطات الكمبودية عام ٢٠١٧. يتألف الدرج من ١١٨١ درجة ويبلغ طوله ٣٢٥ مترًا، ويؤدي إلى المعبد، وقد شُيّد لدعم صون وإدارة الموقع التراثي وتسهيل وصول الزوار والباحثين والمجتمعات المحلية.

يُعدّ التدمير المتعمد لهذه البنية التحتية عملًا خطيرًا يضر بالتراث الثقافي وجهود الصون التي تبذلها كمبوديا منذ سنوات طويلة. ويأتي هذا العمل ضمن محاولة أوسع لتغيير الواقع على الأرض، وفرض أمر واقع، ومحاولة لطمس الأدلة الملموسة على الإدارة والصون والصيانة المستمرة التي تقوم بها كمبوديا لموقع المعبد والمناظر الطبيعية الثقافية المحيطة به. تُخالف هذه الإجراءات المبادئ الأساسية لحماية التراث الثقافي، ولا تتوافق مع التزامات الدول الأطراف بحماية الممتلكات الثقافية للأجيال الحالية والمستقبلية.

وفي الوقت نفسه، تُعرب وزارة الثقافة والفنون الجميلة عن احتجاجها الشديد ورفضها القاطع لخطة الجانب التايلاندي لتنظيم فعاليات عامة، واحتفالات دينية، وأنشطة سياحية، وفتح معبد تاكرابي للجمهور، بالإضافة إلى بيع تذاكر الدخول، والمقرر تنفيذها يومي 6 و7 يونيو/حزيران 2026.

وتؤكد وزارة الثقافة والفنون الجميلة مجددًا أن معبدي تاكرابي وخنار موقعان للتراث الثقافي والتاريخي يقعان ضمن الأراضي السيادية لمملكة كمبوديا، كما هو منصوص عليه بوضوح في المعاهدتين والاتفاقيتين الفرنسيتين السياميتين لعامي 1904 و1907، فضلًا عن الصكوك القانونية ذات الصلة المعترف بها بموجب القانون الدولي.

إن تنظيم الفعاليات العامة واستقبال السياح وتحصيل رسوم الدخول من قبل السلطات التايلاندية في معبد تاكرابي يُعدّ ممارسةً غير قانونية للسلطة على الأراضي الكمبودية وانتهاكًا خطيرًا لسيادة كمبوديا ووحدة أراضيها. هذه الإجراءات غير مقبولة، وتهدف إلى خلق انطباع زائف بأن الجانب التايلاندي يسيطر إداريًا على مواقع التراث الثقافي الكمبودي.

ترفض وزارة الثقافة والفنون الجميلة رفضًا قاطعًا أي محاولة لإضفاء الشرعية أو التطبيع على الاحتلال غير القانوني للأراضي الكمبودية من خلال الأنشطة السياحية أو الثقافية أو الدينية أو الإدارية. هذه الإجراءات لا أثر قانوني لها، ولا يمكنها تغيير سيادة كمبوديا الشرعية على معبد تاكرابي.

تدعو وزارة الثقافة والفنون الجميلة الحكومة التايلاندية الملكية إلى الوقف الفوري لجميع الأنشطة المذكورة أعلاه، بما في ذلك العمليات السياحية وبيع التذاكر وأي أنشطة تُلحق الضرر أو تُغيّر أو تُزعج مواقع التراث الثقافي الواقعة على الأراضي الكمبودية. كما تحث الوزارة الجانب التايلاندي على احترام التزاماته بموجب القانون الدولي، والامتناع عن أي إجراءات قد تُؤدي إلى تصعيد التوترات، والامتناع عن أي تدابير قد تُقوّض الحل السلمي لهذه القضية.

تؤكد مملكة كمبوديا التزامها الراسخ بحماية سيادتها، والحفاظ على تراثها الثقافي، ومواصلة السعي إلى إيجاد حلول سلمية قانونية ودبلوماسية وفقاً للقانون الدولي، لحماية وحدة أراضيها وتراثها الثقافي.

بنوم بنه، 5 يونيو 2026

ញត្តិគាំទ្ររបស់បណ្តាក្រសួង-ស្ថាប័នជាតិ ចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្រ្តី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាផ្ញើជូនជនរួមជាតិកម្ពុជា ស្ដីពី "ការសម្រេចចិត្តរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ពាក់ព័ន្ធនឹងការទាមទារដែនសមុទ្រត្រួតស៊ីគ្នាជាមួយប្រទេសថៃ" នាព្រឹកថ្ងៃទី២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦។

عريضة الدعم من الوزارات والمؤسسات الوطنية لبيان سامديك موها بورفور ثيبادي هون مانيت، رئيس وزراء مملكة كمبوديا، المرسل إلى المواطنين الكمبوديين بشأن "قرار حكومة مملكة المتعلق بالمطالبات البحرية المتداخلة مع تايلاند" صباح يوم 2 يونيو 2026.

ញត្តិគាំទ្ររបស់បណ្តារដ្ឋបាលរាជធានី-ខេត្ត ចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្រ្តី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាផ្ញើជូនជនរួមជាតិកម្ពុជា ស្ដីពី "ការសម្រេចចិត្តរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ពាក់ព័ន្ធនឹងការទាមទារដែនសមុទ្រត្រួតស៊ីគ្នាជាមួយប្រទេសថៃ" នាព្រឹកថ្ងៃទី២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦។

عريضة الدعم من إدارة العاصمة و المحافظات لبيان سامديك موها بورفور ثيبادي هون مانيت، رئيس وزراء مملكة كمبوديا، المرسل إلى المواطنين الكمبوديين بشأن "قرار حكومة مملكة المتعلق بالمطالبات البحرية المتداخلة مع تايلاند" صباح يوم 2 يونيو 2026.

ការធ្វើបទបង្ហាញជូនអង្គទូត ស្តីពីការសម្រេចចិត្តរបស់កម្ពុជា ពាក់ព័ន្ធនឹងតំបន់ទាមទារដែនសមុទ្រត្រួតគ្នាជាមួយ ប្រទេសថៃ

إحاطة دبلوماسية حول قرار كمبوديا بشأن المطالبات البحرية المتداخلة مع تايلاند

Diplomatic Briefing on Cambodia's Decision Concerning Overlapping Maritime Claims with Thailand

ស្ថានឯកអគ្គរាជទូតនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាប្រចាំរដ្ឋកូវ៉ែត សូមផ្សព្វផ្សាយនូវព្រឹត្តប័ត្រព័ត៌មានលេខ ១០ ចុះថ្ងៃទី៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦​ ដូចមានខ្លឹមសារខាងក្រោម៖
------------------
تود سفارة مملكة كمبوديا لدى دولة الكويت تعميم النشرة الإخبارية رقم ١٠ بتاريخ ٣١ مايو ٢٠٢٦م على النحو التالي:
------------------
Royal Embassy of Cambodia to the State of Kuwait would like to circulate the Newsletter No. 10 dated on 31 May 2026 as follows:

រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បញ្ជាក់ជាថ្មីថា កម្ពុជាមិនទទួលស្គាល់ខ្សែព្រំដែនតាមរយៈការប្រើប្រាស់កម្លាំងជាដាច់ខាត ឬការទាមទារទឹកដីជាឯកតោភាគីដោយប្រទេសថៃនោះទេ។

تؤكد ​​​​​حكومة مملكة كمبوديا مجدداً أن كمبوديا لن تعترف بخط الحدود من خلال استخدام القوة أو المطالبات الإقليمية الأحادية من جانب تايلاند.

📖 អានអត្ថបទពេញ
https://www.information.gov.kh/articles/194044