สถานเอกอัครราชทูต ณ คูเวต

สถานเอกอัครราชทูต ณ คูเวต ขอแจ้งข่าวสารประจำวันที่ 6 มิถุนายน 2569 รอบเวลา 16.00 น. (ตามที่ได้แจ้งแล้วในกลุ่ม WhatsApp ของสถานเอกอัครราชทูตฯ) ดังนี้

1.⁠ ⁠วันนี้ (6 มิ.ย.2569) เวลาประมาณ 04.15 น. กองบัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพคูเวต (the Army’s General Staff) ออกแถลงการณ์ระบุว่า ระบบป้องกันภัยทางอากาศของประเทศได้ตอบโต้การโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนที่มุ่งเป้าน่านฟ้าของคูเวตเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา โดยเสียงระเบิดที่ดังขึ้นในบางพื้นที่ของประเทศ เป็นผลมาจากการปฏิบัติการของระบบป้องกันภัยทางอากาศในการสกัดและทำลายเป้าหมายที่เป็นภัยคุกคามดังกล่าว พร้อมขอให้ประชาชนปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด

2.⁠ ⁠ผลจากการโจมตีส่งผลให้มีการปิดน่านฟ้าคูเวตระยะหนึ่ง ซึ่งในปัจจุบัน น่านฟ้าคูเวตได้กลับมาเปิดเป็นปกติแล้ว ทั้งนี้ หากท่านมีกำหนดการเดินทางอันใกล้ สถานเอกอัครราชทูต ขอแนะนำให้ท่านติดต่อสอบถามข้อมูลกับสายการบิน หรือ Agency ที่ท่านได้ทำการสำรองบัตรโดยสารไว้อย่างใกล้ชิดเพื่อความสะดวกและปลอดภัยในการเดินทาง

3.⁠ ⁠สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอเน้นย้ำให้ท่านทราบว่า ฝ่ายคูเวตสามารถรักษาความสงบภายในประเทศได้เป็นอย่างดี พลเมืองสามารถดำเนินชีวิตได้อย่างเป็นปกติ ทั้งนี้ ขอให้ท่านติดตามข่าวสารจากช่องทางทางการของสถานเอกอัครราชทูตฯ และหน่วยงานรัฐบาลคูเวตอย่างใกล้ชิด หลีกเลี่ยงการเดินทางไปยังพื้นที่เสี่ยง อาทิ บริเวณฐานทัพ และหากเกิดเหตุการณ์การโจมตีขึ้น ขอให้ท่านปฏิบัติตามคำแนะของทางการคูเวตอย่างเคร่งครัดเพื่อความปลอดภัย

4.⁠ ⁠สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอความร่วมมือให้ท่านงดเว้นการบันทึกภาพหรือวิดีโอขณะเกิดเหตุการณ์การโจมตี หรือเผยแพร่ภาพหรือวิดีโอขณะเหตุการณ์การโจมตี ในพื้นที่สื่อสาธารณะโดยไม่ได้รับอนุญาต เนื่องจากเป็นการกระทำผิดตามกฎหมายคูเวต

ทั้งนี้ หากเกิดเหตุฉุกเฉิน ท่านสามารถติดต่อสถานเอกอัครราชทูตฯ​ ได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉิน (+965) 60719888

Send a message to learn more

เมื่อวันที่ ๔ มิถุนายน ๒๕๖๙ นางอุไรวรรณ กูร์โตด์ อุปทูต และชาวไทยในคูเวตได้ร่วมกิจกรรมบริจาคเลือดให้แก่ธนาคารเลือดคูเวต เขตจาบริยา ตามความสมัครใจ ร่วมกับชุมชนและสถานเอกอัครราชทูตประเทศสมาชิกอาเซียนในคูเวตกิจกรรมเพื่อสังคมนี้เป็นหนึ่งในกิจกรรมของของคณะกรรมการอาเซียนในคูเวต (ASEAN Committee in Kuwait: ACK)

On 4 June 2026, Mrs. Uraiwan Courtaud, Chargée d'Affaires, accompanied members of Thai community in Kuwait during a blood donation activity at the Kuwait Blood Bank in Jabriya. This activity was organized in collaboration with communities and embassies of ASEAN member countries as part of the ASEAN Committee in Kuwait’s initiative.

สถานเอกอัครราชทูต ณ คูเวต ขอแจ้งข่าวสารประจำวันที่ 4 มิถุนายน 2569 รอบเวลา 10.00 น. ดังนี้

1. เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2569 The Directorate General of Civil Aviation (DGCA) ได้ออกประกาศว่า น่านฟ้าคูเวตได้เปิดเป็นปกติแล้ว อย่างไรก็ดี ท่าอากาศยานนานาชาติคูเวตจะให้บริการเฉพาะอาคารผู้โดยสารหลังที่ 4 (T4) ซึ่งเป็นอาคารผู้โดยสารสำหรับสายการบิน Kuwait Airways และหลังที่ 5 (T5) ซึ่งเป็นอาคารผู้โดยสารสำหรับสายการบิน Jazeera Airways เท่านั้น

ทั้งนี้ หากท่านมีกำหนดการเดินทางอันใกล้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอแนะนำให้ท่านติดต่อสอบถามข้อมูลกับสายการบิน หรือ Agency ที่ท่านได้ทำการสำรองบัตรโดยสารไว้อย่างใกล้ชิดเพื่อความสะดวกและปลอดภัยในการเดินทาง

2. สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอเน้นย้ำให้ท่านทราบว่า ฝ่ายคูเวตสามารถรักษาความสงบภายในประเทศได้เป็นอย่างดี พลเมืองสามารถดำเนินชีวิตได้อย่างเป็นปกติ ทั้งนี้ ขอให้ท่านติดตามข่าวสารจากช่องทางทางการของสถานเอกอัครราชทูตฯ และหน่วยงานรัฐบาลคูเวตอย่างใกล้ชิด หลีกเลี่ยงการเดินทางไปยังพื้นที่เสี่ยง อาทิ บริเวณฐานทัพ และหากเกิดเหตุการณ์การโจมตีขึ้น ขอให้ท่านปฏิบัติตามคำแนะของทางการคูเวตอย่างเคร่งครัดเพื่อความปลอดภัย

3. สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอความร่วมมือให้ท่านงดเว้นการบันทึกภาพหรือวิดีโอขณะเกิดเหตุการณ์การโจมตี หรือเผยแพร่ภาพหรือวิดีโอขณะเหตุการณ์การโจมตี ในพื้นที่สื่อสาธารณะโดยไม่ได้รับอนุญาต เนื่องจากเป็นการกระทำผิดตามกฎหมายคูเวต

เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๔ รอบ สมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี ๓ มิถุนายน ๒๕๖๙

ทรงพระเจริญ

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม
ข้าพระพุทธเจ้า นายทรงชัย ชัยปฏิยุทธ
เอกอัครราชทูต ณ คูเวต
ข้าราชการ เจ้าหน้าที่ สถานเอกอัครราชทูต ณ คูเวต และครอบครัว และพสกนิกรชาวไทยในรัฐคูเวต

เมื่อวันที่ ๓๑ พฤษภาคม ๒๕๖๙ สถานเอกอัครราชทูต ณ คูเวต จัดพิธีเฉลิมพระเกียรติ เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๔ รอบ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี ๓ มิถุนายน ๒๕๖๙ ณ อาคารที่ทำการสถานเอกอัครราชทูตฯ โดย มีข้าราชการและเจ้าหน้าที่ของสถานเอกอัครราชทูตฯ เข้าร่วม

ในโอกาสดังกล่าว นายทรงชัย ชัยปฏิยุทธ เอกอัครราชทูต ณ คูเวต ประธานในพิธี ได้ถวายพานพุ่มเงิน พานพุ่มทอง เป็นเครื่องราชสัการะ อ่านคำสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณและถวายพระพรชัยมงคล และนำข้าราชการจุดเทียนถวายพระพรชัยมงคล รวมทั้งนำข้าราชการและเจ้าหน้าที่เจริญพระพุทธมนต์ถวายเป็นพระราชกุศล

*****

On 31 May 2026, the Royal Thai Embassy, Kuwait organised a ceremony to honor the auspicious occasion of the 4th Cycle Birthday Anniversary of Her Majesty Queen Suthida Bajrasudhabimalalakshana on 3 June 2026. The ceremony was held at the Royal Thai Embassy premises and was attended by the embassy’s officials and staffs.

On this occasion, H.E. Mr. Songchai Chaipatiyut, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Thailand to the State of Kuwait presided over the ceremony, laid the silver and gold bush offerings as royal tributes. He then read a citation of appreciation and congratulations to Her Majesty, led the civil servants in lighting candles to express their well-wishes, and participated in Buddhist chanting to dedicate royal merit to Her Majesty.

*****

في يوم الأحد الموافق 31 مايو 2026، نظمت سفارة مملكة تايلاند في الكويت احتفالًا على شرف المناسبة الميمونة للدورة الرابعة لعيد ميلاد جلالة الملكة سوثيدا باجراسودابيمالالاكشانا يوم الأربعاء الموافق 3 يونيو 2026. وقد أقيم الاحتفال في مقر السفارة في الكويت، وحضره كلا من مسؤولي السفارة وموظفيها.

وبهذه المناسبة، ترأس الاحتفال سعادة السيد سونغتشاي تشايباتييوت، السفير فوق العادة والمفوض لمملكة تايلاند لدى دولة الكويت، وقدَّم شجيرات الفضة والذهب كتقدير ملكي. ثم تلا كلمة شكر وتهنئة لجلالة الملكة، وتقدم الموظفين في إضاءة الشموع تعبيراً عن تمنياتهم الطيبة، كما شارك في ترديد ترانيم بوذية إهداءً لجلالة الملكة.

***** ประกาศ *****

สถานเอกอัครราชทูต ณ คูเวต ขอแจ้งประกาศวันหยุดราชการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖๙ ดังต่อไปนี้

๑. วันพุธที่ ๓ มิถุนายน ๒๕๖๙ เนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี และจะเปิดทำการในวันพฤหัสบดีที่ ๔ มิถุนายน ๒๕๖๙

๒. วันอังคารที่ ๑๖ มิถุนายน ๒๕๖๙ เนื่องในวันขึ้นปีใหม่อิสลาม และจะเปิดทำการในวันพุธที่ ๑๗ มิถุนายน ๒๕๖๙

***** Announcement *****

The Royal Thai Embassy will be closed in June as follows:

1. Wednesday, 3rd June 2026, on the occasion of Her Majesty Queen Suthida Bajrasudhabimalalakshana’s Birthday. The Embassy will resume its duties on Thursday, 4th June 2026.

2. Tuesday, 16th June 2026, on the occasion of Islamic New Year.
The Embassy will resume its duties on Wednesday, 17th June 2026.

***** إعــــــــلان *****

تعلن سفارة مملكـة تايلانـد عـن إغـلاق أبوابهـا في شهر يونيو كما يلي:

1. الأربعاء الموافق 3 يونيو 2026، بمناسبة عيد ميلاد جلالة الملكة سوثيدا باجراسودابيمالالاكشانا. على أن تستأنف السفارة أعمالها يوم الخميس الموافق 4 يونيو 2026.

2. الثلاثاء 16 يونيو 2026، بمناسبة رأس السنة الهجرية. على أن تستأنف السفارة أعمالها يوم الأربعاء الموافق 17 يونيو 2026.

เมื่อวันที่ ๒๖ พฤษภาคม ๒๕๖๙ นางอุไรวรรณ กูร์โตด์ อัครราชทูตที่ปรึกษา และนายธนภัทร ชื่นอารมณ์ เลขานุการโท ได้นำคณะผู้แทนภาคธุรกิจคูเวต เข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองอาหารกลางวันร่วมกับคณะผู้แทนภาคธุรกิจซาอุดีอาระเบีย โดยมีนางอุรษา มงคลนาวิน อธิบดีกรมเอเชียใต้ ตะวันออกกลาง และแอฟริกา เป็นเจ้าภาพ ณ โรงแรม Novotel Bangkok Impact

ในโอกาสดังกล่าว นางอุรษาฯ ได้กล่าวต้อนรับคณะผู้แทนภาคธุรกิจจากซาอุดีอาระเบียและคูเวต พร้อมเน้นย้ำถึงความสำคัญของภูมิภาคตะวันออกกลางในฐานะหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่สำคัญของไทย และบทบาทของภาคเอกชนในการขับเคลื่อนความร่วมมือทางการค้าและการลงทุนระหว่างกัน

ในวันเดียวกัน คณะฯ ได้เข้าพบหารือกับ ดร. กฤษณะ วจีไกรลาศ รองประธานกรรมการหอการค้าไทย ณ ห้องรับรองภายในงาน THAIFEX - Anuga Asia 2026 โดยทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวทางการส่งเสริมความร่วมมือทางการค้าระหว่างไทยและคูเวต การสร้างเครือข่ายระหว่างภาคธุรกิจของทั้งสองประเทศ รวมถึงแนวทางการจัดตั้งหอการค้าไทย-คูเวต (Thai-Kuwait Chamber of Commerce: TKCC) เพื่อเป็นกลไกสำคัญในการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างภาคเอกชนของทั้งสองประเทศในระยะยาว

ภายหลังการหารือ คณะฯ ได้เยี่ยมชมงาน THAIFEX - Anuga Asia 2026 และพบปะผู้ประกอบการไทย เพื่อสำรวจโอกาสทางธุรกิจและการนำเข้าสินค้าอาหารและเครื่องดื่มจากประเทศไทยสู่ตลาดคูเวต

* * * * *

On 26 May 2026, Mrs. Uraiwan Courtaud, Minister Counsellor, and Mr. Dhanaphatra Chuenarom, Second Secretary, led a delegation of Kuwaiti business representatives to attend a luncheon hosted jointly for business delegations from Saudi Arabia and Kuwait by Mrs. Urasa Mongkolnavin, Director-General of the Department of South Asian, Middle East and African Affairs, at Novotel Bangkok IMPACT.

In her welcoming remarks, DG Urasa welcomed the business delegations from Saudi Arabia and Kuwait and underscored the importance of the Middle East as one of Thailand’s key economic partners. She also highlighted the vital role of the private sector in advancing trade and investment cooperation between Thailand and countries in the region.

On the same day, the delegation held discussions with Dr. Kitsana Vachekrilas, Vice Chairman of the Thai Chamber of Commerce, at the VIP Lounge of THAIFEX – Anuga Asia 2026. During the meeting, both sides exchanged views on ways to strengthen trade cooperation between Thailand and Kuwait, enhance connectivity between the business communities of the two countries, and discussed a potential framework for the establishment of the Thai-Kuwait Chamber of Commerce (TKCC) as an important mechanism for promoting long-term economic, trade, and investment cooperation between the private sectors of Thailand and Kuwait.

Following the meeting, the delegation toured THAIFEX - Anuga Asia 2026 and met with Thai entrepreneurs and exporters to explore business opportunities and prospects for increasing imports of Thai food and beverage products into the Kuwaiti market.

สถานเอกอัครราชทูต ณ คูเวต ขอแจ้งข่าวสารประจำวันพฤหัสบดีที่ 28 พฤษภาคม 2569 รอบเวลา 09.30 น. (ตามเวลาท้องถิ่นของคูเวต) ดังนี้

1. กองบัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพคูเวต (the Army’s General Staff) ออกแถลงการณ์ระบุว่าระบบป้องกันภัยทางอากาศสามารถสกัดและทำลายโดรนรวมถึงขีปนาวุธที่เป็นภัยคุกคามได้สำเร็จ เมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา โดยเสียงระเบิดที่ดังขึ้นในบางพื้นที่ของประเทศ เป็นผลมาจากการสกัดกั้นเป้าหมายดังกล่าว พร้อมขอให้ประชาชนปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด

2. ขณะนี้ ยังไม่มีรายงานการยกเลิกเที่ยวบินหรือการปิดน่านฟ้าของฝ่ายคูเวต โดยหากท่าน มีกำหนดการเดินทางอันใกล้ ขอให้ติดต่อสอบถามข้อมูลกับสายการบินที่ได้ทำการจองไว้ เพื่อความสะดวกและปลอดภัยในการเดินทาง

ทั้งนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอให้พี่น้องคนไทยที่พำนักอยู่ในคูเวตติดตามข่าวสารจากหน่วยงานทางการ และขอความร่วมมือไม่ส่งต่อข่าวลือที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน หลีกเลี่ยงการเผยแพร่ข่าวหรือภาพปลอม โดยท่านสามารถติดตามข่าวสารอย่างใกล้ชิดผ่านช่องทางทางการของสถานเอกอัครราชทูตฯ (ตามที่ได้แจ้งแล้วในกลุ่ม WhatsApp ของสถานเอกอัครราชทูตฯ)

เมื่อวันที่ ๒๕ พฤษภาคม ๒๕๖๙ นางอุไรวรรณ กูร์โตด์ อัครราชทูตที่ปรึกษา และนายธนภัทร ชื่นอารมณ์ เลขานุการโท ได้นำคณะผู้แทนภาคธุรกิจคูเวตเยือนประเทศไทยภายใต้โครงการพัฒนาความเป็นหุ้นส่วนทางการค้าไทย-คูเวต เพื่อเข้าพบกับนายสุจริต มัยลาภ กรรมการผู้จัดการอาวุโส บริษัท ซีพีเอฟ โกลบอล ฟู้ด โซลูชั่น จำกัด (มหาชน) หรือ CPF และคณะผู้บริหาร ณ อาคารซีพี ทาวเวอร์ ๑ กรุงเทพมหานคร เพื่อหารือแนวทางการพัฒนาความร่วมมือทางการค้าระหว่างกัน โดยทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับแนวโน้มตลาดอาหารและสินค้าเกษตรในคูเวตและภูมิภาคตะวันออกกลาง ตลอดจนโอกาสในการขยายการส่งออกสินค้าอาหารไทยไปยังคูเวต โดยเฉพาะสินค้าอาหารแปรรูปคุณภาพสูง ซึ่งเป็นสินค้าที่ได้รับความนิยมและมีศักยภาพเติบโตในตลาดคูเวต

ในโอกาสดังกล่าว คณะผู้แทนภาคธุรกิจคูเวตยังได้รับฟังการบรรยายเกี่ยวกับศักยภาพการดำเนินธุรกิจของ CPF ระบบการผลิตอาหารครบวงจร มาตรฐานด้านคุณภาพและความปลอดภัยอาหาร ตลอดจนแนวทางการบริหารห่วงโซ่อุปทานของบริษัท ซึ่งสะท้อนถึงความพร้อมของประเทศไทยในการเป็นแหล่งผลิตอาหารที่มีคุณภาพและมีความมั่นคง สามารถตอบสนองต่อความต้องการด้านความมั่นคงทางอาหารของคูเวตภายใต้แผนวิสัยทัศน์คูเวต ๒๐๓๕ ในระยะยาว

On 25 May 2026, Mrs. Uraiwan Courtaud, Minister Counsellor, and Mr. Dhanaphatra Chuenarom, Second Secretary, led a delegation of Kuwaiti business representatives to Thailand under the Thailand-Kuwait Trade Partnership Development Project for a meeting with Mr. Sujarit Mayalarp, Senior President of CPF Global Food Solution Public Company Limited (CPF), and the company’s executives at CP Tower 1, Bangkok. The meeting served as an opportunity for both sides to explore avenues for strengthening bilateral trade cooperation.

During the discussions, the two sides exchanged views on market trends in the food and agricultural sectors in Kuwait and the broader Middle East region, as well as prospects for expanding Thai food exports to Kuwait, particularly premium processed food products, which continue to gain popularity and demonstrate strong growth potential in the Kuwaiti market.

On this occasion, the Kuwaiti business delegation also received a comprehensive briefing on CPF’s business operations, integrated food production system, food quality and safety standards, and supply chain management practices. The visit underscored Thailand’s readiness and capability to serve as a reliable source of high-quality food products and a long-term partner in supporting Kuwait’s food security objectives under Kuwait Vision 2035.