Slovenské veľvyslanectvo v Kuvajte / Slovak Embassy in Kuwait

Dovoľujem si Vás osloviť s týmto príspevkom, ktorý je posledným príspevkom Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Kuvajte. Dňom 30.10. 2022 veľvyslanec I. Hajdušek pre Kuvajt, Katar a Bahrajn ukončil svoje pôsobenie na zastupiteľskom úrade a týmto dňom aj skončil svoje takmer 30 ročné pôsobenie v diplomacii.

Chcel by som sa Vám poďakovať za podporu, priateľstvo a pomoc, bez ktorých by sme neboli tak úspešní počas uplynulých štyroch rokov.

Záverom na uvedenej adrese je krátky obrazový prehľad našich aktivít. Veríme, že osadenstvo veľvyslanectva a podujatia, na ktorých ste sa podieľali spolu s nami zostanú vo vašich spomienkach.

Kuvajt 2019-2022 - Google Drive

Vďaka M. Al Qadirimu a jeho manželke maliarke pani Turaye za podporu, spoluprácu a priateľstvo, pani Turaye, ďalšie úspešné výstavy obrazov na Slovensku.

Rozlúčky s diplomatickým zborom a priateľmi sa začali, koncom októbra ukončenie vyslania veľvyslanca SR I. Hajdušeka v Kuvajte. Ďakujem všetkým za podporu.

30. výročie prijatia Ústavy Slovenskej republiky – 1.september

V tento deň si pripomíname prijatie Ústavy Slovenskej republiky Slovenskou národnou radou, ku ktorému došlo 1. septembra 1992.
Ústava nadväzuje na odkaz Novembra 1989 a jej prijatie bolo dôležitým krokom ku vzniku samostatnej Slovenskej republiky.
Výročie prijatia Ústavy Slovenskej republiky si pripomíname aj preto, aby sme sa opäť zamysleli nad princípmi, hodnotami, základnými slobodami a právami, ktoré určujú charakter nášho štátu. Sú nevyhnutné pre správne fungovanie slobodnej, demokratickej a úspešnej krajiny.
Slovensko sa už vo svojej Ústave – v preambule a prvom článku prihlásilo k princípom svetového poriadku založeného na rešpektovaní pravidiel a záväzkov vyplývajúcich z medzinárodného práva. Práve tieto princípy slovenská diplomacia už 30 rokov presadzuje vo svete.
Preto sa zastávame krajín, akými sú Ukrajina, ktorej bol zo strany Ruska upretý mier, či Bielorusko, ktorého občania bojujú za skutočnú demokraciu.
Ochrana týchto hodnôt je prioritou našej diplomacie, ktorú presadzujeme aj prostredníctvom členstva v EÚ, NATO, OSN a iných medzinárodných organizáciách.

Pri príležitosti tejto príležitosti umožňujeme účasť na virtuálnej recepcii, ktorá bude dostupná na stránke https://slovakdiplomacy.online/
-stránka je v 8 jazykoch a bude sprístupnená od polnoci 1. septembra (SK času) do 30. septembra 2022
-súčasťou je hymna, príhovor a kultúrny program

Slovak Constitution Day Countdown | Slovakdiplomacy

Slovenčina na sv. omšiach a ikony z Klokočova v Kuvajte
Slovenčina zaznela na sv. omšiach i v Kuvajte v grécko-katolíckom kostole, kde spolucelebroval otec Matúš Marcin s biskupom P.Boutrusom (arabčina-slovenčina) a v rímsko-katolíckej katedrále Holy Family Cathedral s otcom C.Ceballosm (španielčina-slovenčina). Do daru boli dané kópie ikony Panny Márie Klokočovskej priamo na omšiach, čo sa stretlo s veľkým uznaním prítomných veriacich, rovnako dar bol odovzdaný aj biskupovi G.Hazimu z ortodoxnej cirkvi počas stretnutia s otcom Matúšom. Boli nadviazané priame kontakty a odovzdané pozvania na účasť na Ekumenický koncert, ktorý sa bude konať v septembri v Košiciach. Boli prerokované možnosti spolupráce a účasť na spoločných projektoch.

Oznam konzulárneho oddelenia
Dovoľujeme si informovať klientov, že v zmysle rozhodnutia MZVEZ SR sa dňom 01.08.2022 končí činnosť konzulárneho oddelenia a vízovej agendy veľvyslanectva Slovenskej republiky v Kuvajte. Celá agenda bude dočasne presunutá na veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Abú Dhábí. Z uvedeného dôvodu žiadame klientov aby v prípade nutnosti kontaktovali zamestnancov veľvyslanectva Slovenskej republiky v Abú Dhábí.

Adresa: Capital Plaza,
Office Tower, Khalifa Bin Zayed Street, Office 14-01,
Abu Dhabí, Spojené arabské emiráty

Tel.: +971 26817704
Mobil: +971 566202560 (núdzová linka po pracovnej dobe a v dňoch pracovného pokoja len pre nahlasovanie úmrtí, hospitalizácií, policajného zadržania a iných vážnych, život ohrozujúcich prípadov občanov SR. Neslúži na poskytovanie informácií a termínov
Emailová adresa
pre konzulárne záležitosti: [email protected]

Stránkové hodiny na konzulárnom oddelení pre verejnosť:

pondelok 09:00 hod. – 12:00 hod.
streda 09:00 hod. – 12:00 hod.

Rozlúčka s Katarom
Minister of State bids farewell to Ambassador of Slovakia | The Peninsula Qatar
Minister of State for Foreign Affairs H E Sultan bin Saad Al Muraikhi met yesterday with Ambassador of the Slovak Republic (non-resident) to Qatar H E Igor Hajdusek on the occasion of the end of his tenure.
The Minister of State for Foreign Affairs thanked the Ambassador for his efforts in supporting and strengthening bilateral relations, and wished him success in his new missions.

https://m.thepeninsulaqatar.com/article/20/07/2022/minister-of-state-bids-farewell-to-ambassador-of-slovakia

Milí krajania chcel by som dať do Vašej pozornosti informáciu
z Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí

Milé Krajanky, milí Krajania,
prinášame vám najnovšie správy z Krajanského sveta.
1. Online diskusia O krajanoch s krajanmi – 27. 6. 2022 o 18:00 CET
2. Online diskusia s krajanmi v Českej republike – 6. 7. 2022 o 17:00 CET
3. Nominujte krajanov na Medailu ÚSŽZ
1. ÚSŽZ organizuje online diskusiu O krajanoch s krajanmi
Už v pondelok 27. 6. o 18:00 CET sa bude konať už tretie online stretnutie O krajanoch s krajanmi organizované Úradom pre Slovákov žijúcich v zahraničí.
On line bit.ly
Vláda SR schválila novú krajanskú koncepciu na roky 2022 až 2026, ktorá sa týka aj vás. Využite preto túto príležitosť a zapojte sa do diskusie.
• Podrobné informácie ku svetovej krajanskej online diskusii
• Zápis z posledného stretnutia urobil krajanský spolok Pražská kaviareň
2. ÚSŽZ organizuje online diskusiu s krajanmi v Českej republike
V stredu 6. 7. o 17:00 CET prebehne prvá online diskusia s krajanmi v Českej republike organizovaná Úradom pre Slovákov žijúcich v zahraničí, kde sa budú riešiť pálčivé témy slovenskej komunity v ČR. Ak vás zaujíma dianie v tejto krajine, pripojte sa a pomôžte zjednotiť miestnu komunitu.
• Podrobné informácie k online diskusii krajanov v ČR
Majú krajania z ostatných krajín záujem o zorganizovanie lokálnej diskusie nad krajanskými témami, ktoré trápia miestnu komunitu?
3. Nominujte krajanov na Medailu ÚSŽZ
Spolok Pražská kaviareň nominuje aj v tomto polroku na Medailu ÚSŽZ Samuela Zuba. Navrhnite aj vy krajanov, ktorí sa zaslúžili o rozvoj krajanskej komunity vo vašom okolí. Pražská kaviareň bude nominovať ďalších krajanov. Napríklad Jarmilu Buchovú pôsobiacu v Nemecku.
• Informácie o Medaile ÚSŽZ
Na záver by sme vám chceli poďakovať za zdieľanie informácií o vašich krajanských spolkoch, aktivitách a problémoch, ktoré vás trápia. Pomáhate nám tak kompletizovať krajanský svet na portáli www.krajan.sk .
S pozdravom,
Andrej Probst, predseda Pražskej kaviarne, správca www.krajan.sk
________________________________________________________
Dear Compatriots,
we bring you the latest news from the Compatriots' World.
1. Online discussion About compatriots with compatriots - 27. 6. 2022 at 18:00 CET
2. Online discussion with compatriots in the Czech Republic - 6. 7. 2022 at 17:00 CET
3. Nominate compatriots for the ÚSŽZ Medal
1. ÚSŽZ organizes an online discussion About compatriots with compatriots
The third online meeting About compatriots with compatriots organized by the Office for Slovaks Living Abroad will take place on Monday 27 June at 18:00 CET. The Government of the Slovak Republic has approved a new compatriot concept for the years 2022 to 2026, which also applies to you. Therefore, take this opportunity to participate in the discussion.
• Detailed information on the world compatriot online discussion
• The minutes from the last meeting were made by the compatriot association Pražská kaviareň
2. ÚSŽZ organizes an online discussion with compatriots in the Czech Republic
On Wednesday, July 6, at 17:00 CET, the first online discussion with compatriots in the Czech Republic will be organized by the Office for Slovaks Living Abroad, where the burning issues of the Slovak community in the Czech Republic will be addressed. If you are interested in what is happening in this country, join and help unite the local community.
• Detailed information on the online discussion of compatriots in the Czech Republic
Are compatriots from other countries interested in organizing a local discussion on compatriot topics that concern the local community?
3. Nominate compatriots for the ÚSŽZ Medal
The Pražská kaviareň also nominates Samuel Zubo for the ÚSŽZ Medal this semester. Suggest compatriots who have contributed to the development of the compatriots community in your area. The Pražská kaviareň will nominate other compatriots. For example, Jarmila Buchová, who lives in Germany.
• Information about the ÚSŽZ Medal
Finally, we would like to thank you for sharing information about your compatriots associations, activities and problems that bother you. You are helping us to complete the compatriot world on the portal www.krajan.sk .
Sincerely,
Andrej Probst, chairman of the Pražská kaviareň, the administrator of www.krajan.sk

Launch of the book ‘A Union of European Flavours’

The European Union delegation to Kuwait launched the first European cookbook on Sunday at Four Seasons Hotel. The cookbook includes recipes from 27 European countries – Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, and Sweden.
In Europe, as in Kuwait, food is an expression of our cultural heritage, identities, social lives and traditions. EU delegation in Kuwait and member states celebrate the unity in diversity of our European culinary traditions, through the launch of the book ‘A Union of European Flavours’.

Sme radi, že mladí umelci, deti našich krajanov v Kuvajte majú stále záujem sa zapájať do dohoto pekného projektu. Gratulujeme víťazom a zasielame povzbudenie všetkým i v tomto ročníku.

Veľvyslanci krajín V4 v Kuvajte otvorili 9. júna výstavu fotografií V4 Natural Treasures of the Visegrad Group Photo Exhibition, ktorá potrvá do 16. júna 2022.

Ako kuvajtské médiá informovali
For his part, Slovak Ambassador to Kuwait, Igor Hajdusek, said that wildlife in his country is attractive and charming, and therefore the Slovak Association of Wildlife Photographers has intensified its efforts to send its best productions of wild photography to support and disseminate the protection of nature by taking pictures of rare types of animals. "My country is very diverse, and despite its small size, it has high mountains and wet lowlands, ancient primeval forests, and wild rivers as well".

He added, "We hope that our photos will help in promoting our country in Kuwait, inviting all to visit it and enjoy its beauty nature, especially that the European environment in general, and the countries of Visegrad in particular, are among the environments beloved by Kuwaiti and Gulf citizens".

V4 v Kuvajte pozýva na výstavu Natural Treasures of the Visegrad Group Photo Exhibition, ktorá sa bude konať v The Avenues v termíne od 9. do 16. júna 2022.