Istituto Italiano Di Cultura Di Almaty

🇮🇹🇰🇿Известный кинокритик, писатель и специалист по литературе путешествий, Маурицио Фантони Миннелла, открыл XXIV неделю итальянского языка в Алматы, рассказывая о Марко Поло и встрече различных культур: великий итальянец в пути по Шелковому пути изобрел жанр литературы путешествий в Европе, семьсот лет назад. 🇮🇹🇰🇿Танымал киносыншы, жазушы және саяхат әдебиеті бойынша маман Маурицио Фантони Миннелла Алматыда өткен XXIV итальян тілі апталығын Марко Поло және әртүрлі мәдениеттердің кездесуі туралы әңгімелеп ашты: ұлы италиялық жеті жүз жыл бұрын Жібек жолымен саяхаттап, Еуропада саяхат әдебиеті жанрын ойлап тапқан. 🇮🇹🇰🇿Il celebre critico cinematografico, scrittore ed esperto di letteratura di viaggio, Maurizio Fantoni Minnella, ha inaugurato la XXIV edizione della lingua italiana ad Almaty, parlando di Marco Polo e dell’incontro fra culture diverse: un grande italiano in cammino sulla Via della Seta ha inventato il genere della letteratura di viaggio, in Europa, ben settecento anni fa.

🇮🇹🇰🇿Қазіргі заманғы өнер жақындай түсуде! 2024 жылғы 12 қазан – Италияның Қазіргі заманғы өнер музейлері қауымдастығы (AMACI) ұйымдастырған Қазіргі заманғы өнер күні. Бұл іс-шара Италия Мәдениет министрлігінің Қазіргі шығармашылықты басқару және Сыртқы істер министрлігінің Қоғамдық және мәдени дипломатия басқармасымен бірлесе отырып ұйымдастырылды. Алматыда біз оны қараша айында атап өтеміз және көпшілікке ерекше әсер қалдыратын мүсінді ұсынатын боламыз. Қазіргі заманғы өнердің жиырмасыншы күнінің басты бейнесі ретінде AMACI музейлерінің директорлары таңдаған италиялық суретші Томазо Бинганың (Бьянка Пуччарелли Менна, Салерно, 1931) «Донна в Габбии» (1975–2024) жұмысы ұсынылды. 🇮🇹🇰🇿Современное искусство становится ближе! 12 октября 2024 года —День современного искусства, организованный AMACI — Ассоциацией музеев современного искусства Италии при поддержке Главного управления современного творчества Министерства культуры и в сотрудничестве с Главным управлением общественной и культурной дипломатии Министерства иностранных дел. В Алматы мы отметим его позже, в ноябре и представим широкой публике скульптуру, которая не сможет оставить ее равнодушной. Главным визуалом Двадцатого Дня современного искусства стала работа «Донна в Габбии» (1975–2024) Томазо Бинга (псевдоним Бьянки Пуччарелли Менна, Салерно, 1931), итальянского художника, выбранного директорами музеев AMACI. 🇮🇹🇰🇿L’arte contemporanea si avvicina! Il 12 ottobre 2024 e’ la Giornata dell’Arte Contemporanea, organizzata da AMACI — Associazione dei Musei d’Arte Contemporanea Italiani, con il sostegno della Direzione Generale per l’Arte Contemporanea del Ministero della Cultura e in collaborazione con la Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Ministero degli Affari Esteri. Ad Almaty la celebreremo a novembre, presentando una scultura realizzata appositamente per il Kazakistan. L’immagine simbolo della ventesima Giornata dell’Arte Contemporanea è l’opera “Donna in gabbia” (1975–2024) di Tomaso Binga (pseudonimo di Bianca Pucciarelli Menna, Salerno, 1931), artista italiana scelta dai direttori dei musei AMACI.

🇮🇹🇰🇿Концерт Simona De Rosa уже в эту субботу! Итальянская исполнительница выступит с казахстанскими музыкантами @nasiafromasia @magicofnomadskz @yerzhan.music Не упустите шанс насладиться невероятной смесью культур. Место: MELOMAN, Гоголя 58 Вход бесплатный Начало: 17:00 🇮🇹🇰🇿 Il concerto di Simona De Rosa già questo sabato! La cantante italiana si esibirà con i musicisti kazaki. Non perdete l’occasione di godere dell’incredibile mix di culture! Luogo: MELOMAN, Gogol 58 Ingresso gratuito Inizio: 17:00 🇮🇹🇰🇿Симона Де Роза концерті осы сенбіде! Италиялық орындаушы қазақстандық музыканттармен бірге өнер көрсетеді. Мәдениеттердің ғажайып үйлесімін тамашалау мүмкіндігін жіберіп алмаңыздар. Өтетін орны: MELOMAN, Гоголь көшесі 58 Кіру тегін Басталуы: 17:00

🇮🇹🇰🇿Феллинимен бірге дастарханда! Федерико Феллиниді еске алатын жылы кешкі ас. Франческа Феллини тамақтың Маэстро өміріндегі орнын айтып берсе, Олег Борецкий «Казанованың» Қазақстандағы премьерасы жайлы естеліктерімен бөлісті. «Дастарханды тамақ жасамайды, дастарханның өзі тамақты жасайды» - деп атап өтті Италия елшісі Марко Альберти. 🇮🇹🇰🇿A Tavola con Fellini! Уютный ужин в узком кругу, наполненный воспоминаниями о Федерико Феллини. Франческа Феллини рассказала о том, какое место еда занимала в жизни Маэстро, а Олег Борецкий поделился воспоминаниями о премьере фильма «Казанова» в Казахстане. «Это не еда создает застолье, а застолье создаёт еду» - отметил посол Италии Марко Альберти. 🇮🇹🇰🇿 A Tavola con Fellini! Cena accogliente in un piccolo cerchio di amici, colma di ricordi su Federico Fellini. Francesca Fellini ha raccontato l’importanza del cibo nella vita del Maestro e Oleg Boretsky ha condiviso i suoi ricordi della prima di «Casanova» in Kazakhstan. «Non è il cibo che crea una tavola, ma la convivenza a tavola che crea il cibo» - ha detto l’ambasciatore italiano Marco Alberto.

🇮🇹🇰🇿МАРЧЕЛЛО И ФЕДЕРИКО: МАГИЯ КИНО 25 сентября (среда) в 19.00 в кинотеатре Арман встреча с племянницей Федерико Феллини, Франческой. Состоится презентация фотовыставки, посвященной 100-летию Марчелло Мастроянни + показ культовой картины Феллини “Сладкая жизнь”. Билеты в кассе Армана и на тикетоне - https://ticketon.kz/event/federiko-i-marchello-magiya-kino 🇮🇹🇰🇿MARCELLO E FEDERICO: LA MAGIA DEL CINEMA Il 25 settembre (mercoledì) alle ore 19.00 al cinema Arman l’incontro con la nipote di Federico Fellini Francesca per la presentazione della mostra fotografica dedicata al 100mo anniversario di Marcello Mastroianni e la proiezione del leggendario film “Dolce vita” di Fellini. Biglietti alla biglietteria di Arman e sul Tiketon - https://ticketon.kz/event/federiko-i-marchello-magiya-kino 🇮🇹🇰🇿МАРЧЕЛЛО ЖӘНЕ ФЕДЕРИКО: КИНО СИҚЫРЫ 25 қыркүйек (сәрсенбі) күні сағат 19:00-де Арман кинотеатрында Федерико Феллинидің жиені Франческамен кездесу өтеді. Іс-шарада Марчелло Мастрояннидің 100 жылдығына арналған фото көрменің таныстырылымы және Феллинидің культтік фильмі “Тәтті өмір/Сладкая жизнь” көрсетіледі. Билеттер Арман кассасында және Ticketon сайтында

🟩⬜️🟥 People to people diplomacy (Адамдар арасындағы дипломатия). Бір-бірімізді тану үшін, біз бір-бірімізден үйренуіміз керек. Бүгін Қазақстанға Италияның ғылым және білім министрі 🇮🇹 Анна Мария Бернини келді. Италияның Қазақстандағы Елшісі Марко Альбертимен бірге министр Қазақстанның ғылым және жоғары білім Министрі Саясат Нұрбекпен кездесті. Екі Министр ғылыми және университеттік ынтымақтастықты дамытуға қатысты бірқатар мәселелерді талқылады. Кездесу аяқталғаннан кейін Министр Бернини мен Министр Нұрбек Марке Политехникалық Университеті мен Жетісу Университеті арасында аграрлық ғылымдарға қатысты келісімге қол қою рәсіміне төрағалық етті. 🟩⬜️🟥 People-to-people diplomacy. Per conoscerci dobbiamo studiarci. Oggi la Ministra dell'Università e della Ricerca 🇮🇹 Anna Maria Bernini con l'Ambasciatore italiano in Kazakhstan, Marco Alberti, hanno incontrato il Ministro della Scienza e dell'Istruzione Superiore del Kazakhstan, Sayasat Nurbek. I due ministri hanno discusso una serie di temi connessi allo sviluppo della cooperazione scientifica ed interuniversitaria. Al termine dell’incontro, la Ministra Bernini e il Ministro Nurbek hanno presieduto la firma di un accordo fra Universita’ Politecnica delle Marche e Zhetysu university in materia di scienze agrarie. 🟩⬜️🟥 People to people diplomacy. Чтобы узнать друг друга, мы должны учиться друг у друга. Сегодня Казахстан посетила Министр науки и образования Италии 🇮🇹 Анна Мария Бернини. Вместе с Послом Италии в Казахстане Марко Альберти, Министр встретилась с Министром науки и высшего образования Республики Казахстан Саясат Нурбеком. Два Министра обсудили ряд вопросов, связанных с развитием научного и университетского сотрудничества. По завершении встречи, Министр Бернини и Министр Нурбек председательствовали подписанию соглашения между Политехническим Университетом Марке и Университетом Жетысу в области аграрных наук.@berniniannamaria @sayasatnurbek @univpm @zhetysu.university

🇮🇹🇰🇿Кеше, Олег Борецкий клубының аясында, «Арман» кинотеатрында әлемдік кинематографияның үздік фильмдерінің бірі – «Тәтті Өмір/ Сладкая Жизнь» көрсетілімі өтті. Фильмді көрермендерге Маэстро Федерико Феллинидің жиені Франческа Феллини ұсынды. Ieri, nell’ambito del cineclub di Oleg Boretsky, al cinema «Arman», si è svolta la proiezione di uno dei capolavori del cinema mondiale - «La dolce vita». Il film è stato presentato al pubblico dalla giornalista Francesca Fabbri Fellini, nipote del Maestro Federico Fellini Вчера, в рамках киноклуба Олега Борецкого, в кинотеатре «Арман», прошел показ одного из шедевров мирового кинематографа - «Сладкая Жизнь». Фильм представила публике журналистка Франческа Фаббри Феллини, племянница Маэстро Федерико Феллини

🟩⬜️🟥 Итальяндық дизайн 🇮🇹 Алматыда 🇰🇿 өз орнын табуда. Spazio-D – бұл Италияның дизайнына арналған «концепт-рум», Италия елшілігі, Италия мәдениет институты, “Ice”агенттігі бастамасымен және Миланнан келген сәулетші Марко Полеттидің жетекшілігімен құрылған. «Біз Spazio-D-ді көптеген идеялардан тұратын бір идея ретінде ойластырдық,» - деді елші Марко Альберти. «Мұнда өнімдер сатылмайды немесе сатып алынбайды; мұнда оны жасап, өндіретін және Қазақстан нарығында таныстырғысы келетін компаниялар кездеседі». 🟩⬜️🟥 Il design italiano 🇮🇹 trova il suo spazio ad Almaty 🇰🇿 Spazio-D è una “concept room” dedicata al design italiano, realizzato su impulso dell’Ambasciata d’Italia, dell’Istituto Italiano di Cultura, dell’Agenzia Ice, e curato dall’Arch. Marco Poletti di Milano. «Abbiano concepito Spazio-D come un’idea fatta di molte idee” - ha detto l’Ambasciatore Marco Alberti. “Qui non si comprano ne’ vendono prodotti; si incontrano aziende che li pensano, li producono e decidono di presentarli al mercato kazako». 🟩⬜️🟥 Итальянский дизайн 🇮🇹 находит свое место в Алматы 🇰🇿 Spazio-D - это «концепт-рум», посвященный итальянскому дизайну, созданный по инициативе Посольства Италии, Итальянского культурного института, агентства Ice и под кураторством архитектора Марко Полетти из Милана. «Мы задумали Spazio-D как идею, состоящую из множества идей,» - сказал Посол Марко Альберти. «Здесь не покупают и не продают продукцию; здесь встречаются компании, которые ее создают, производят и решают представить на казахстанском рынке».

🇮🇹🇰🇿Buon Compleanno, Marcello! Италия мәдениет институтында атақты итальян актері Марчелло Мастрояннидің 100 жылдығына арналған эксклюзивті көрме ашылды. Көрмені жұртшылыққа куратор – журналист, режиссер және Маэстро Федерико Феллинидің жиені Франческа Феллини таныстырды. Көрме Италия мәдениет институтының аумағында өтіп, күн сайын таңғы 10:00-ден кешкі 20:00-ге дейін ашық. Мекен-жайы: Абылай хан көшесі, 53, 3-қабат. Кіру тегін. 🇮🇹🇰🇿Buon Compleanno, Marcello! В итальянском институте культуры открылась эксклюзивная выставка, посвященная 100-летию гениального итальянскому актера - Марчелло Мастроянни. Выставку публике представила куратор - Франческа Феллини, журналист, режиссер и племянница Маэстро Федерико Феллини. Выставка проходит на территории Итальянского института культуры и открыта для посещения каждый день с 10 утра до 20 вечера, по адресу: Абылай хана, 53, 3 этаж. Вход бесплатный. 🇮🇹🇰🇿L’Istituto Italiano di Cultura ha inaugurato una mostra esclusiva dedicata al 100o anniversario del geniale attore italiano - Marcello Mastroianni. La mostra è stata presentata al pubblico dalla curatrice, giornalista e regista Francesca Fabbri Fellini, nipote del Maestro Federico Fellini. La mostra è esposta presso l’Istituto Italiano di Cultura ed è aperta al pubblico tutti i giorni dalle ore 10 alle 20, presso: Abylai Khan 53, 3o piano. Ingresso gratuito.

#IDD2024 🇰🇿 “Өндірістік құндылық: әлемдегі итальяндық дизайн күндері (IDD)”. Бүгін Алматыда итальяндық дизайн күндеріне арналған іс-шаралар циклі ашылды. Іс - шараны Милан политехникалық университетінің профессоры және Италия өнеркәсібінің “Italia geniale” дизайн көрмесінің кураторы, Алматыдағы Италия мәдени институтының директоры - Эдоардо Крисафулли және Италия елшілігінің сауда бөлімінің даму бөлімінің директоры-Мартино Кастеллани ашты. Профессор Зурло 2024 жылы Қазақстандағы итальяндық дизайн елшісі болып тағайындалды. Бүгін ол Абылай хан, 53 мекен-жайында орналасқан Институттың қабылдау залында ICE және итальяндық мәдениет институты ұйымдастырған кездесуде “итальяндық дизайнның бәсекелестік артықшылықтары” атты дәріс оқыды. Іс-шараға дизайн және сәулет саласындағы 90-ға жуық қазақстандық маман қатысты. Ертең профессор Зурло ҚазБСҚА университетінің студенттері үшін кездесу өткізеді. “Italia Geniale” көрмесі 15 наурызда көпшілікке ашылады. 🇮🇹 “Fabbricare il valore : Giornate del Design Italiano nel Mondo (IDD)”. Si è aperto oggi ad Almaty il ciclo di eventi dedicati alle Giornate del Design Italiano. Presenti il Francesco Zurlo, professore al Politecnico di Milano, nonché curatore della mostra sul design industriale italiano “Italia geniale”, il direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Almaty Edoardo Crisafulli, il direttore dell’ICE Martino Castellani. Il Prof. Zurlo è stato designato quale ambasciatore del design italiano per il Kazakhistan per l’edizione 2024. Oggi il professore ha parlato sul tema “Vantaggi competitivi del design italiano”, in un incontro organizzato dall’ICE e dall’istituto Italiano di Cultura, nel salone di rappresentanza dell’Istituto, sito in Abylai-Khan 53. Hanno partecipato circa 90 professionisti kazaki nell’ambito del design e dell’architettura. Domani il prof. Zurlo terrà un incontro per gli studenti all’università KazGaS. Il 15 marzo aprirà al pubblico la mostra “Italia Geniale”.

🇮🇹Edoardo Crisafulli, direttore dell’Istituto Italiano di Cultura, ha visitato lo stupendo Teatro Abai. Si è parlato di tante opportunità di collaborazione nell’ambito della musica lirica. Quest’anno è il centenario di Giacomo Puccini! L’Istituto di Cultura e il Teatro hanno già concordato la prima collaborazione - l’avvio di corsi speciali di lingua italiana per cantanti d’opera.

🇮🇹Италия мәдениет институтының директоры Эдоардо Крисафулли Алматы қаласындағы Абай атындағы керемет опера және балет театрында болды. Опера музыкасы саласындағы ынтымақтастықтың көптеген мүмкіндіктері туралы айтылды. Биыл Джакомо Пуччинидің туғанына жүз жыл толады. Мәдениет институты мен Театр алғашқы ынтымақтастық туралы-опера әншілері үшін итальян тілінің арнайы курстарын ашуға келісті.

Директор Института Итальянской Культуры Эдоардо Крисафулли был рад посетить Театр оперы и балета имени Абая! В ходе визита были обсуждены потенциальные возможности сотрудничества в области культуры. Встреча оказалось продуктивной, стороны уже договорились о первой, совместной коллаборацией - запуске специальных курсов итальянского языка для исполнителей оперного театра.

🇮🇹Siamo felici di annunciare l’inizio dei primi corsi presso l’Istituto di Cultura! Corso professionalizzante per guide turistiche in lingua italiana. Siamo felici di collaborare con la Scuola Praticamente e l’agenzia di viaggio ‘Tomiris’ a questo progetto che ha straordinarie potenzialità — il

🇰🇿Kazakistan è meta turistica sempre più popolare in Italia.
Біз итальяндық мәдениет институтында алғашқы курстардың басталғаны туралы хабарлауға қуаныштымыз! Итальян тіліндегі туристік гидтерге арналған кәсіби курс. Біз “praticamente” мектебімен және “Томирис” туристік агенттігімен ерекше әлеуеті бар бұл жобада ынтымақтасуға қуаныштымыз: Қазақстан Италияда барған сайын танымал туристік бағытқа айналуда.

Рады сообщить о старте первых курсов в стенах Института Итальянской Культуры! Специализированные курсу итальянского языка для гидов впервые запущены в Казахстане. Мы рады сотрудничеству с школой Praticamente и туристической компанией ‘Томирис’ в этом захватывающем проекте. Желаем всем ученикам удачи и плодотворного обучения!