Oyan, Qazaqstan

Не себепті 16 желтоқсан тәуелсіздік мерекесі емес, еске алу және жоқтау күні?

Почему 16 декабря — не праздник обретения независимости, а день памяти и траура?

Достар, 27 мамыр күні сағат 15:40-та Qaznews24 жобасының негізін қалаушысы әрі бұрынғы бас редакторы Темірлан Енсебекке қатысты апелляциялық сот өтеді. Сот отырысы WhatsApp қосымшасы арқылы бейнеқоңырау форматында өтеді.

Істі Алматы қалалық соты қарайды. Сот отырысын үш судьядан коллегия жүргізеді. Олардың аты-жөні белгісіз — бұл сот төрағасының шешімімен жасырылған. Сот хатшысы — Жанар Мәдібек, байланыс нөмірі: +7 771 378 59 20.

11 сәуірде Темірланға 5 жылға бостандығын шектеу жазасы тағайындалды. Сонымен бірге, оған 15 түрлі тыйым салынды, оның ішінде журналистік, құқыққорғау, қоғамдық-саяси, қайырымдылық және волонтерлік қызметпен айналысуға, сондай-ақ әлеуметтік желілерді қолдануға тыйым салынған. Егер үкім күшіне енсе, Темірлан Қазақстанның экстремистер мен террористер тізіміне енгізіледі.

Наурызбай аудандық соты оның смартфоны мен ноутбугын мемлекет пайдасына тәркілеп, Алматы қаласы Полиция департаментінің қызметкерлері оның электрондық поштасы мен WhatsApp аккаунтына заңсыз кіріп, құпиясөздері мен қалпына келтіру кілттерін өзгерткен. Соған қарамастан, апелляция дәл осы WhatsApp арқылы өтеді деп жоспарлануда.

Темірланға қолдау білдірейік! Сатира — қылмыс емес!

БАҚ өкілдерінен сот процесіне қосылу үшін алдын ала сот хатшысымен жоғарыда көрсетілген нөмір арқылы байланысуды сұраймыз.

💔

Шұғыл! Маңызды! Келіңіздер!
СРОЧНО! ВАЖНО! ПРИЕЗЖАЙТЕ!

Темірлан ісі бойынша сот жалғасуда.

11 сәуір, 10:00
Наурызбай аудандық соты, Шұғыла ықшам ауданы, 347/1

Процесс ашық деп жарияланғанымен, іс жүзінде бақылаушылардың құқығы шектеулі.
Бүгінгі процессте жаңа шектеулер енгізілді:
— бақылаушыларға сот залына кіруге рұқсат берілмеді
— тікелей эфирге тағы да тыйым салынды
— сот ғимаратының жанында бірнеше серіктесіміз ұсталып, оларға «ұсақ бұзақылық» бабы бойынша айыппұл салынды

Біз ешқандай бұзақылық жасаған жоқпыз. Соттан ашықтықты талап етеміз.

Егер кеше немесе бүгін келе алмаған болсаңыз — ертең келіңіз. Соттың алдында көзімізді байлап, акция өткіземіз.

Жоспарымыз:
— Келеміз
— Көзімізді байлаймыз
— Тыныш, заң бұзбай, үнсіз тұрамыз

Бұл — бейбіт, символикалық акция.
Бұл — азаматтық ұстанымымызды білдіру жолы.
Бұл — әділдікке үндеу.
Келіңіздер! Сіздердің қолдауларыңыз бен ынтымақтарыңыз бәріміз үшін өте маңызды.
——
Суд по делу Темирлана продолжается.

11 апреля, 10:00
Наурызбайский суд, мкр. Шугыла 347/1

Хотя процесс объявлен открытым, на деле доступ к нему ограничен.
Сегодняшнее заседание прошло ещё более закрыто, чем вчера:
— наблюдателей не пустили в зал, несмотря на обещания
— прямую трансляцию вновь запретили
— нескольких соратников задержали у здания суда и оштрафовали за якобы «мелкое хулиганство»

Мы не кричим. Мы не нарушаем закон. Мы требуем открытости.

Если вы не смогли прийти вчера или сегодня — приходите завтра. Мы будем делать акцию. Мы раздадим вам повязки, которые вы сможете завязать на глазах.

Что мы делаем:
— Приходим
— Надеваем повязку на глаза
— Стоим спокойно, молча, не нарушая никаких законов.

Это — мирная, символическая акция.
Это — наш способ выразить гражданскую позицию.
Это — наш призыв к справедливости.
Приходите! Ваша поддержка и солидарность очень важна.

10/04
15:00

Темірланға қатысты сот отырысының жалғасы ертең, 10 сәуір күні сағат 15:00-де дәл сол мекен-жай бойынша өтеді: Шұғыла ықшам ауданы, 347/1. Бұл жолы Наурызбай аудандық соты бақылаушыларға зал дайындаймыз деп уәде етті, Темірланды қолдауға келіңіз!
___

Продолжение судебного заседания над Темирланом будет завтра 10 апреля в 15:00 по тому же адресу: мкр. Шугыла, 347/1. В этот раз Наурызбайский район обещает нам обеспечить зал для наблюдения, приходите поддержать Темирлана!

Темірлан не дейді, айналада болып жатқанды қалай сипаттайды және бұл біздің барлығымыз үшін неге маңызды.
——
Что говорит Темирлан, как он описывает происходящее вокруг и почему это важно для нас всех.

Қолыңыздан келсе – қолдау көрсетуіңізді сұраймыз. Кез келген сома маңызды. Егер мүмкіндік болмаса – репост жасап жіберіңіз. Бұл да үлкен көмек. Баршаңызға қолдауыңызға мың алғыс.

Реквизиттер: 4400430237025108
Тұрғымбай Марат Еңсебекұлы

———

Друзья, родители Темирлана собирают деньги, чтобы оплатить работу независимого эксперта и других юридических услуг.
Если можете — поддержите, пожалуйста. Любая сумма важна. Если нет — просто сделайте репост. Это уже большая помощь.

Реквизиты: 4400430237025108
Тұрғымбай Марат Еңсебекұлы

Важна не сумма, а ваше участие, ведь так мы можем показать властям нашу солидарность и единство перед лицом трудностей, нашу способность объединяться и вместе противостоять несправедливости.

Сіздерді 9 сәуір күні сағат 11:00-де өтетін сот отырысына шақырамыз. Отырыс Наурызбай аудандық сотында, Шұғыла шағынауданы, 347/1 мекенжайында өтеді.

———

Приглашаем вас на суд, который состоится 9 апреля в 11 часов в Наурызбайском районном суде, мкр. Шугыла, 347/1

9 сәуір күні алғашқы сот отырысы өтеді. Дәл қазір Темірланға біздің қолдауымыз өте маңызды. Темірланға хат жазыңыз — бұл оның жалғыз емес екенін көрсетіп, қосымша күш береді.

_____

9 апреля состоится первый суд. Темирлану Енсебеку сейчас как никогда важна наша поддержка. Напишите ему — это даст ему силы и покажет, что он не один.

🚨 Темірлан Еңсебекке қатысты сот 9 сәуір күні сағат 11:00-де офлайн форматта өтеді. Сот мекенжайы: Шуғыла ы/а, 347/1.

Іс бойынша жаңа судья: Қайсина Бейнегүл Мұфталқызы, хатшы: Гүлмира Қалымбетова, телефон: +7747-383-3208, эл. пошта: [email protected].

9 сәуір күні сотқа келіп, Темірлан Енсебекке қолдау көрсетіңіз!

_____________

🚨 Суд над Темирланом Енсебеком пройдет в офлайн-формате 9 апреля в 11:00. Адрес суда: мкр. Шугыла, 347/1.

Новый судья по делу: Кайсина Бейнегуль Муфталовна, секретарь: Гульмира Калымбетова, телефон +7747-383-3208, почта [email protected].

Приезжайте в суд 9 апреля, чтобы поддержать Темирлана Енсебека!