АО «Казгеология»

С днем столицы, дорогие казахстанцы! Пусть ваши лица сияют от счастья, а сердце наполняется гордостью за наше сильное независимое государство! Мира, радости и процветания!

🇰🇿 1 маусымда 13-ші Халықаралық тау-кен металлургиялық конгресі (ASTANA MINING & METALLURGY 2023) аясында «Қазгеология» ұлттық барлау компаниясы канадалық Nutrien (Nutrien Ltd) химия компаниясының өкілдерімен кездесті.
Кездесуде бірлесіп атқарылатын жұмыстар талқыланып, тараптар ынтымақтастыққа дайын екендіктерін білдірді. Жүргізілген келіссөздер компаниялар арасындағы болашақ келісімнің бастауы болары сөзсіз.
Nutrien өзін Қазақстандағы жобалардың белсенді қатысушысы ретінде танытып отыр.
Халықаралық конференцияларға қатысудағы көп жылдық тәжірибе «Қазгеология» АҚ-ға шетелдік инвестицияларды тарту мақсатында басқа елдердің нарығына шығуға мүмкіндік береді.

🇷🇺 1 июня, в рамках 13-ого Международного горно-металлургического Конгресса (ASTANA MINING & METALLURGY 2023), «Национальная геологоразведочная компания «Казгеология» встретилась с представителями канадской химической компаниии «Nutrien» (Nutrien Ltd).
На встрече были обсуждены совместные усилия, где стороны выразили готовность к сотрудничеству. Проведенные переговоры стали залогом для будущего соглашения между компанями.
Компания «Nutrien» рассматривает себя, как активного участника в проектах Казахстана.
Многолетний опыт участия в международных конференциях, позволяет АО «Казгеология» выходить на рынки других стран с целью привлечения иностранных инвестиций.

🇬🇧 On June 1, within the framework of the 13th International Mining and Metallurgy Congress (ASTANA MINING & METALLURGY 2023), the National Exploration Company Kazgeology met with representatives of the Canadian Chemicals Company Nutrien (Nutrien Ltd).
Joint efforts were discussed during the meeting, where the parties expressed their readiness to cooperate. The talks laid the groundwork for future agreement between the two companies.
Nutrien sees itself as an active participant in projects in Kazakhstan.
The long experience of participation in international conferences, enables Kazgeology JSC to enter the markets of other countries with the aim of attracting foreign investments.

Программа 13-го международного горно-металлургического конгресса - AMM 2023

🇰🇿 Құрметті ел қорғаушылары, мерекелеріңізбен! Шын жүректен қажырлылығыңыз бен Отанға деген адалдығыңыз, қайсарлығыңыз бен қуатыңыз үшін алғыс білдіреміз! Аспандарыңыз ашық, күндеріңіз жарқын, көңілдеріңізге тұрақтылық пен сенім тілейміз. Өзіңізге және сіздің жақындарыңызға бейбіт өмір, шаттық пен махаббат, бақытты күндер тілейміз!

🇷🇺 Дорогие защитники, с праздником! От всего сердца благодарим вас за мужество и любовь к Родине, за отвагу и патриотизм. Желаем вам ясного неба, яркого солнца каждый день, стабильности и уверенности в себе и тех, кто имеет счастье быть с вами рядом! Мира, добра и благополучия вам и вашим близким!

🇬🇧 Dear defenders, happy holiday! From the bottom of our hearts we thank you for your courage and love for the Motherland, for your heroism and patriotism. We wish you clear skies, bright sunshine every day, stability and confidence in yourself and those who are lucky to be with you! Peace, kindness and prosperity to you and your loved ones!

🇰🇿Құрметті қазақстандықтар!
Қазақстан халқының бірлігі күні құтты болсын! Бұл мереке бәріміз үшін өзара түсіністік пен халықтар достығының мәңгілік символы болып қала берсін! Аспанымыз ашық болсын!

🇷🇺Дорогие казахстанцы!
Поздравляем с Днем единства народа Казахстана! Пусть этот праздник остается для всех нас вечным символом взаимопонимания и дружбы народов! Мирного нам неба над головой!

🇬🇧Dear Kazakhstani people!
Happy Unity Day of Kazakhstan’s Nation! We wish this day will remain as a symbol of understanding and enternal friendship between nations in our country! We wish you a peasful sky over your heads!

🇰🇿Геология жер қойнауына дендеп еніп, Табиғат Ананың тылсым сырларына қанығудың, жаңалықтарды ашудың бірден-бір мүмкіндігі екендігі хақ. Ата-бабамыздан қалған қойнауы асыл қазынаға толы Отанымыз үшін геология ғылымы ел экономикасын дамытудың нақты жолы.
Геология саласының барлық мамандарын кәсіби мерекесімен құттықтай отырып, Қазақстан Республикасының геологиялық барлау саласын дамытуға қосқан үлестеріңіз үшін алғысымызды білдіргіміз келеді. Әрдайым бейбіт өмір, жарқын болашақ, жаңа кен орындарының ашылуын тілейміз. Кенші күні құтты болсын!

🇷🇺Геология была и остается возможностью проникнуть в загадки природы, прикоснуться к неизведанному и сделать свое открытие. Для нашей республики, наделенной богатейшими природными ресурсами, геология является одной из составляющих для стабильного развития экономики.
Поздравляем всех работников геологической отрасли с профессиональным праздником и благодарим их за вклад в развитие геологоразведки в Казахстане! Желаем мира, процветания, благополучия и открытия новых месторождений. С днем геолога!

🇬🇧Geology has been and remains an opportunity to pe*****te the mysteries of nature, to touch the unexplored, and to make one’s own discovery. For our republic, endowed with abundant natural resources, geology is one of the components for the stable growth of the economy.
We congratulate all employees of the geological industry on their professional holiday and thank them for their contribution to the development of geological exploration in Kazakhstan! We wish you peace, prosperity, well-being, and the discovery of new deposits. Happy Geologist's Day!

31.03 состоялось тожественное вручение нагрудных знаков, грамот и благодарственных писем сотрудникам АО «Казгеология», которые внесли вклад в развитие деятельности компании.

🌷Наурыз құтты болсын!

🌼С праздником Наурыз!

🌺Happy Nauryz!

🇰🇿 Халықаралық әйелдер күнімен!

🇷🇺С международным женским днем!

🇬🇧Happy Women’s Day!

Уважаемый Тағаш Ельдар Бакытжанович!

От лица всего коллектива поздравляем Вас с днем рождения! Желаем крепкого здоровья, счастья, дальнейшего процветания в карьере. Пусть наша компания под Вашим руководством только растет и развивается, исследуя недра и внедряя инновации! Желаем, чтобы никакие проблемы и трудности не омрачали Ваш позитивный настрой!

Қазақстан Тәуелсіздігінін Ұлттық мерекесімен құттықтаймыз! Еліміз өркендеп гүлдене берсін, болашақта халқымыз жаңа жетістіктерге жете берсін!🇰🇿

Поздравляем с национальным праздником — Днем независимости Республики Казахстан! От всей души желаем процветания и благополучия, пускай впереди ждут только новые достижения и свершения, которые станут крепким залогом будущего страны!🇰🇿

Congratulations on national holiday - Kazakhstan Independence Day! We sincerely wish you prosperity and welfare.
All new achievements, that await you, will be a strong base for the bright future of our country!🇰🇿

2022 жылғы 7 желтоқсанда Директорлар кеңесінің кезекті отырысы өтті, оның барысында бірқатар мәселелер қаралды.
Жалғыз акционердің (ҚР ЭГЭҚМ Геология комитетінің 108-НҚ бұйрығы) 10.02.2022 ж.
шешіміне сәйкес «Қазгеология» ҰТК» АҚ Директорлар кеңесі тоғыз адамдық құраммен
үш жыл мерзімге қайта сайланды. ҚР ЭГПР Вице-министрі – Талғат Амагельдиевич
Момышев Директорлар кеңесінің төрағасы болып қайта сайланды, сондай-ақ Директорлар
кеңесі комитеттерінің мүшелері қайта сайланды.
Басқарма құрамында кадрлық өзгерістер болды-Басқарма Төрағасының өндірістік
процесті қамтамасыз ету жөніндегі орынбасары лауазымына Бекмұхамбетов Миржан
Жасұланұлы тағайындалды. "Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл туралы" ҚР Заңын
сақтау мақсатында Комплаенс-офицер болып Нұртаев Қуандық Темірханұлы
тағайындалды. Қоғамның қазіргі мәселелері де талқыланды.

7 декабря 2022 года состоялось очередное заседание Совета директоров, в ходе которого был рассмотрен ряд вопросов.
В соответствии с решением Единственного акционера (приказ Комитета геологии МГЭПР РК) 108-НҚ от 10.02.2022 г. переизбран Совет директоров АО «НГК «Казгеология» сроком на три года в составе девяти человек. Вице-министр ЭГПР РК – Момышев Талгат Амагельдиевич был переизбран Председателем Совета Директоров, также переизбраны члены комитетов Совета Директоров.
В составе Правления произошли кадровые изменения – на должность Заместителя Председателя Правления по обеспечению производственного процесса был назначен Бекмухамбетов Миржан Жасуланович. В целях соблюдения Закона РК «О противодействии коррупции» комплаенс-офицером был назначен Нуртаев Куандык Темирханович. Также были обсуждены текущие вопросы Общества.

On December 7, 2022, a regular meeting of the Board of Directors was held, during which a number of issues were considered.
In accordance with the decision of the Sole Shareholder (order of the Committee of Geology of
the MGEPR RK) 108-NK dated 10.02.2022, the Board of Directors of JSC NGK “Kazgeologiya”
was re-elected for a period of three years consisting of nine people. Vice-Minister of the EGPR
RK – Momyshev Talgat Amageldievich was re-elected as a Chairman of the Board of Directors,
members of the committees of the Board of Directors were also re-elected.
Personnel changes took place in the Management Board – Mirzhan Zhasulanovich
Bekmukhambetov was appointed to the position of Deputy Chairman of the Management
Board for ensuring the production process. In order to comply with the Law of the Republic of
Kazakhstan "On Combating Corruption", Nurtaev Kuandyk Temirkhanovich was appointed as a
compliance officer. The current issues of the Society were also discussed.