Future Energy Forum

Мы сделали это! Первый проект Манифеста Ценностей и Принципов готов - результат кропотливой работы на протяжении 12 конференций!
// We did it! The first draft of the Manifesto of Values and Principles is ready! It's the result of hard work within 12 conferences!
With George Smoot

Объявление победителя конкурса состоится сегодня в 17:30 на церемонии закрытия форума. Участники конкурса, пожалуйста, подойдите к залу номер 2 в 17:00.// The announcement of the winner takes place today at 5:30pm. All participants please come to the hall 2 at 5pm. See you soon!

Сегодня прошел первый день завершающей конференции "Перспективы будущего" форума "Энергия будущего". На открытии сессии выступили члены Управляющего комитета с приветственным словом. // It's the first day of the final conference "Creating our future" in a framework of the Future Energy Forum. At the opening session the Steering Committee members welcomed the guests.

Выиграй билет на легендарное шоу Цирка дю Солей! Пришло время заключительной конференции форума “Энергия будущего”, главным наследием, которого станет Манифест ценностей и принципов. Поделитесь этой информацией с друзьями, приходите на форум 4 сентября, получите форму для заполнения до 12:00 и на основе конференции напишите свой вклад в Манифест, рекомендации для Казахстана для светлого устойчивого будущего. За лучшую идею вы получите билет на шоу Цирка лю Солей! // Win a free ticket to the legendary Cirque du Soleil! It’s time for the final conference of the Future Energy Forum, centered around producing The Manifesto of Values and Principles. Share with friends and visit the conference on September, 4th before 12pm and receive a special form. Fill out the form with your ideas for the Manifesto and recommendations to Kazakhstan for a better sustainable future! The contestant with the best idea will win a free ticket to the last show of Cirque du Soleil.

Выиграй билет на легендарное шоу Цирка дю Солей! Пришло время заключительной конференции форума “Энергия будущего”, главным наследием, которого станет Манифест ценностей и принципов. Поделитесь этой информацией с друзьями, приходите на форум 4 сентября, получите форму для заполнения до 12:00 и на основе конференции напишите свой вклад в Манифест, рекомендации для Казахстана для светлое устойчивое будущее. За лучшую идею вы получите билет на шоу Цирка лю Солей! // Win a free ticket to the legendary Cirque du Soleil! It’s time for the final conference of the Future Energy Forum, centered around producing The Manifesto of Values and Principles. Share with friends and visit the conference on September, 4th before 12pm and receive a special form. Fill out the form with your ideas for the Manifesto and recommendations to Kazakhstan for a better sustainable future! The contestant with the best idea will win a free ticket to the last show of Cirque du Soleil.

Олжас Сулейменов, писатель, поэт, общественный деятель, примет участие в заключительной конференции форума “Энергия будущего”. Тема сессии Перспективы будущего – Создавая будущее. Сохраняя планету. Вход свободный. //
Olzhas Suleimenov, writer, poet, public figure, takes part in the final conference of the Future Energy forum. The theme of the session is “Building the future, Saving the planet”. Free admission.

4-5 сентября состоится двенадцатая финальная конференция «Перспективы будущего» в рамках Форума «Энергия будущего». Представители международного энергетического сообщества: политические деятели, лауреаты Нобелевской премии, ведущие эксперты из области науки и промышленности соберутся, чтобы продемонстрировать идеи, достижения и решения, рассмотренные в течение всех 12 конференций Форума. // This 12th and final conference “Energy for future”, taking place on September 4th – 5th, is an extensive interaction with the activities, visions, technologies, and interdisciplinary dialogue of the Astana EXPO-2017 Future Energy Forum. Current national and international former heads of state, Nobel laureates, leading experts of science and industry - the world’s energy community - assemble to accumulate and exemplify the ideas, knowledge, and solutions presented and developed throughout all 12 conferences of the forum.

Дэвид Хоун, Главный консультант по вопросам изменения климата, Shell International Ltd //
Mr David Hone, Chief Climate Change Adviser, Shell International Ltd

Мохан Мунасинге, Лауреат Нобелевской премии за работу в области изменения климата // Prof Dr Mohan Munasinghe, Nobel Prize m Laureate for his work on climate change