European Union in Kazakhstan

Құрметті Достар!
14 маусым күні Астанада Қазақстан мен Полония халықтарының достығы мен бірлігін дәріптейтін халықаралық 🏃‍♀️🏃‍♂️Dostyq Run 2026 жарысы өтеді 🇰🇿🇵🇱

📍 Ботаникалық саябақ
🕘 Қатысушылардың жиналуы — 09:00
🏃‍♀️🏃‍♂️Жарыстың басталуы — 10:00

Толығырақ ақпаратты парақшасынан таба аласыздар

***

Dear Friends,
On June 14, Astana will host the international 🏃‍♀️🏃‍♂️Dostyq Run 2026 — a race celebrating friendship, unity, and mutual respect between Kazakhstan and Poland 🇰🇿🇵🇱

📍 Botanical Garden
🕘 Participant gathering — 09:00
🏃‍♀️🏃‍♂️Race start — 10:00

More details at

Astana hosted the Third Kazakhstan Workshop of the Coordination Platform for the Trans-Caspian Transport Corridor.

Discussions focused on the modernisation of the Port of Aktau, improvements to road and railway infrastructure, the development of logistics hubs, and digital solutions aimed at facilitating trade and transport across the region. Particular attention was given to addressing bottlenecks along the Caspian Sea route and enhancing connectivity between Central Asia and Europe.

The workshop reflected the shared commitment of partners to advancing sustainable, resilient and efficient transport links within the framework of the Trans-Caspian Transport Corridor.

****

Астанада Транскаспий халықаралық көлік дәлізі жөніндегі Үйлестіру платформасының Қазақстандағы үшінші семинары өтті.

Кездесу барысында Ақтау портын жаңғырту, автомобиль және теміржол инфрақұрылымын жетілдіру, логистикалық хабтарды дамыту, сондай-ақ өңірдегі сауда мен көлік қатынасын жеңілдетуге бағытталған цифрлық шешімдерді енгізу мәселелері талқыланды. Сонымен қатар, Каспий теңізі бағыты бойындағы негізгі кедергілерді жоюға және Орталық Азия мен Еуропа арасындағы байланыстарды нығайтуға ерекше назар аударылды.

Аталған іс-шара Транскаспий халықаралық көлік дәлізі шеңберінде тұрақты, әрі тиімді көлік байланыстарын дамытуға бағытталған серіктестердің ортақ ұстанымын тағы бір мәрте растады.

Happy National Day, Italy! 🇮🇹

What is the true cost of sanctions for Russia? Plummeting oil and gas revenues (with Iran war windfalls offering temporary relief, not structural recovery), punishingly expensive borrowing, and the loss of key markets.
It is becoming increasingly difficult for the Kremlin to finance the war against Ukraine. Staying the course delivers results. Sanctions work.

****

Ресей үшін санкциялардың шынайы құны қандай?
Мұнай мен газдан түсетін кірістердің күрт төмендеуі (Иранға қатысты соғыстан туындаған қысқа мерзімді пайда жағдайды уақытша ғана жеңілдеткенімен, бұл құрылымдық мәселелерді шеше алмайды), қымбат несиелер және негізгі нарықтардың жоғалуы Ресей экономикасына елеулі салмақ түсіруде.
Кремльге Украинаға қарсы соғысты қаржыландыру барған сайын қиындап барады. Қабылданған бағыттан ұстану - нәтиже беруде. Санкциялар әсер етуде.

Today, on the Day of Remembrance for Victims of Political Repressions and Famine in Kazakhstan, EU Ambassador Aleška Simkić and Ambassadors of EU Member States, together with officials from the Karaganda Region, took part in a solemn wreath-laying ceremony at the Spassk Memorial Complex.
The ceremony honoured the memory of those who suffered and perished under totalitarian regimes, including those who were unjustly imprisoned, disappeared, or lost their lives as a result of repression and famine.

***

Бүгін Қазақстанда Саяси қуғын-сүргін және ашаршылық құрбандарын еске алу күнінде Еуропалық Одақтың Қазақстандағы Елшісі Алешка Симкич пен ЕО-ға мүше мемлекеттердің елшілері Қарағанды облысының ресми тұлғаларымен бірге Спасск мемориалдық кешенінде гүл шоқтарын қою рәсіміне қатысты.
Рәсім барысында тоталитарлық режимдерден зардап шеккен және қаза тапқан жандардың, соның ішінде жазықсыз сотталып, хабар-ошарсыз кеткен, сондай-ақ ашаршылық пен қуғын-сүргін салдарынан көз жұмған адамдардың рухына тағзым етілді.

Happy National Day, Croatia! 🇭🇷

Police officers from across Kazakhstan took part in an interactive training focused on improving responses to domestic, sexual and gender-based violence. District inspectors, patrol police and investigators strengthened practical skills in victim support, risk assessment, trauma-informed interviewing and investigation approaches based on human rights standards.

The training was organised by the Ministry of Internal Affairs and the Police Academy of Kazakhstan as part of ongoing efforts to strengthen victim-centred and coordinated responses to gender-based violence. The initiative is supported by the EU and implemented by GOPA PACE.

****

Қазақстанның түкпір-түкпірінен келген полиция қызметкерлері тұрмыстық, сексуалдық және гендерлік зорлық-зомбылыққа ден қоюды жетілдіруге арналған интерактивті тренингке қатысты. Учаскелік инспекторлар, патрульдік полиция қызметкерлері мен тергеушілер жәбірленушілерге қолдау көрсету, тәуекелдерді бағалау, психологиялық жарақатты ескеретін сұхбат жүргізу және тергеу тәсілдері бойынша практикалық дағдыларын нығайтты.

Тренинг Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі мен Қазақстанның Полиция академиясының ұйымдастыруымен өтті және гендерлік зорлық-зомбылыққа қарсы іс-қимылдың жәбірленушіге бағдарланған әрі үйлестірілген тәсілдерін күшейтуге бағытталды. Бастама Еуропалық Одақтың қолдауымен жүзеге асырылып, GOPA PACE ұйымымен іске асырылуда.