Ministry of Public Works and Transport - Lebanon

Website

Ministry of Public Works and Transport - Lebanon الحساب الرسمي لوزارة الأشغال العامة و النقل في لبنان

📌MoPWT’s Activities | October 31, 2026 🔹The Ministry of Public Works and Transport announced the resolution of Beirut Ai...
31/10/2026

📌MoPWT’s Activities | October 31, 2026

🔹The Ministry of Public Works and Transport announced the resolution of Beirut Airport’s electricity supply issue in coordination with the Ministry of Energy and Water and Electricité du Liban, ensuring uninterrupted operations.

🔹The Ministry confirmed that most dues have been paid, with the balance to be settled in installments following verification. It attributed the arrears to higher electricity tariffs without matching budget increases, citing the Cabinet’s earlier approval of a draft law allocating an additional $100 million for electricity costs across public administrations.

📌أعلنت وزارة الأشغال العامة والنقل معالجة ملف كهرباء مطار بيروت بالتعاون مع وزارة الطاقة ومؤسسة كهرباء لبنان، بما يضمن استمرارية تشغيله دون انقطاع.

🔹وأكدت تسديد جزء كبير من المستحقات، والتزامها بدفع المتبقي بعد التدقيق وعلى دفعات، موضحةً أن تراكمها يعود لارتفاع التعرفة دون زيادة الاعتمادات.

🔹وأشارت إلى موافقة مجلس الوزراء السابقة على مشروع قانون لفتح اعتماد إضافي بقيمة 100 مليون دولار لتغطية نفقات كهرباء الإدارات العامة، مؤكدةً استمرار التنسيق لضمان انتظام العمل في المطار.

📌وزارة الأشغال تعزّز إجراءات السلامة المرورية عند جسر 6 شباط في طيرفلسيهباشرت الفرق المختصة في وزارة الأشغال العامة والن...
31/10/2026

📌وزارة الأشغال تعزّز إجراءات السلامة المرورية عند جسر 6 شباط في طيرفلسيه

باشرت الفرق المختصة في وزارة الأشغال العامة والنقل تركيب إشارات تحذيرية وإرشادية عند جسر 6 شباط بين الزرارية وطيرفلسيه، عقب حادث السير الذي وقع أمس وأسفر عن إصابة خمسة أشخاص من عائلة واحدة.

وتهدف هذه الإجراءات إلى تنبيه السائقين إلى موقع الجسر المدمّر وإرشادهم نحو المعبر البديل، حفاظاً على سلامتهم.

وتتواصل الأعمال لاستكمال تجهيز المعبر البديل، الذي فُتح مؤخراً أمام حركة السير، بما يشمل تخطيط الطريق واستكمال الإشارات المرورية، بعد إنجاز أعمال التزفيت.

وتدعو الوزارة السائقين إلى توخّي الحذر، وتخفيف السرعة، والتقيّد بالإشارات التحذيرية حفاظاً على السلامة العامة.

📌Ministry of Public Works Steps Up Road Safety Measures at February 6 Bridge in Tayr Falsayeh

Following yesterday’s traffic accident at the February 6 Bridge between Zrarieh and Tayr Falsayeh, the Ministry of Public Works and Transport has begun installing warning and directional signs to alert motorists to the damaged bridge and guide them toward the alternative crossing.

Work is ongoing to complete road markings and traffic signage at the alternative crossing. The Ministry urges motorists to reduce speed and exercise caution to ensure their safety.

📌نشاطات الوزارة | ٢٨ تشرين الأول ٢٠٢٦🔹عون ورسـامني بحثا مع مجلس إدارة مؤسسة مطار بيروت خطة تطوير مطار رفيق الحريري الدول...
28/10/2026

📌نشاطات الوزارة | ٢٨ تشرين الأول ٢٠٢٦

🔹عون ورسـامني بحثا مع مجلس إدارة مؤسسة مطار بيروت خطة تطوير مطار رفيق الحريري الدولي، حيث اطّلع رئيس الجمهورية، بحضور وزير الأشغال العامة والنقل، على أبرز محاور التحديث، مؤكداً أهمية الارتقاء بالخدمات وتعزيز معايير السلامة والشفافية في إدارة المطار.

🔹كما بحث رسامني مع رئيسَي بلديتَي طرابلس ورأس مسقا ونقيب المهندسين في الشمال الأولويات الإنمائية والخدماتية وسبل تطوير البنى التحتية وتحسين الخدمات العامة.

📌MoPWT Activities | October 28, 2026

🔹President Joseph Aoun, in the presence of Public Works and Transport Minister Fayez Rasamny, reviewed Beirut Airport Enterprise’s plans to modernize Rafik Hariri International Airport, with emphasis on service improvements and aviation safety.

🔹Rasamny also met with the mayors of Tripoli and Ras Maska and the President of the Order of Engineers in North Lebanon to discuss development priorities, infrastructure needs, and public service improvements.

27/10/2026

⁨ ⁨ ⁨ 📌 ترأس وزير الأشغال العامة والنقل فايز رسامني اجتماعاً مع مجموعة البنك الدولي برئاسة مدير المجموعة في لبنان إنريكي بلانكو أرماس، وبمشاركة مستشار رئيس مجلس الوزراء الدكتور ساطع أرناؤوط، وممثلين عن الإدارات والمؤسسات المعنية بالنقل والمرافئ.

🔹 تناول الاجتماع التقدّم في إعداد دراسة البنك الدولي بعنوان «لبنان بوابةً للتكامل الإقليمي: مسارات تعزيز الترابط الإقليمي»، الهادفة إلى تحديد فرص التكامل في قطاعات النقل والتجارة والطاقة، والإصلاحات والاستثمارات ذات الأولوية.

🔹 وتركّز البحث على تطوير البنى التحتية وشبكات النقل والخدمات اللوجستية، وتعزيز دور مرفأَي بيروت وطرابلس في الممرّات التجارية الإقليمية، إلى جانب إشراك القطاع الخاص وتعبئة التمويل وإعداد خارطة طريق تدعم التعافي الاقتصادي والنمو.

‏📌 Minister of Public Works and Transport Fayez Rasamny chaired a meeting with the World Bank Group led by Country Manager for Lebanon Enrique Blanco Armas, attended by Prime Ministerial Advisor Dr. Sateh Arnaout and senior transport and port officials.

‏🔹 Discussions focused on progress in preparing the World Bank study, “Lebanon as a Gateway to Regional Integration: Pathways to Enhanced Regional Connectivity,” identifying opportunities and priority reforms and investments across transport, trade and energy.

‏🔹 The meeting also addressed infrastructure and logistics development, strengthening the roles of Beirut and Tripoli ports in regional trade corridors, private sector engagement, financing opportunities and a strategic roadmap to support economic recovery and growth.⁩⁩⁩

📌 أنجزت وزارة الأشغال العامة والنقل، بتوجيهات من الوزير فايز رسامني وبمتابعة من المديرية الإقليمية للأشغال العامة في الج...
26/10/2026

📌 أنجزت وزارة الأشغال العامة والنقل، بتوجيهات من الوزير فايز رسامني وبمتابعة من المديرية الإقليمية للأشغال العامة في الجنوب، أعمال تزفيت معبرين مؤقتين في برج رحال وطيرفلسيه، ضمن التدخلات العاجلة لمعالجة الأضرار التي لحقت بالطرق والجسور في الجنوب، وتسهيل حركة التنقل على المحاور الحيوية.

🔹 جسر برج رحال: استُكملت أعمال فرش الطبقة الإسفلتية ودحلها على ممر العبور المؤقت على الطريق الدولية، لتحسين ظروف المرور ريثما تُنفّذ المعالجة الدائمة للبنية التحتية المتضررة.

🔹 طيرفلسيه – جسر 6 شباط: أُنجز تزفيت ممر العبور المؤقت فوق نهر الليطاني، ليشكّل بديلاً مرحلياً عن الجسر المتضرر، ويسهّل تنقّل الأهالي والمركبات بين ضفّتَي النهر.

🔹 تنبيه للسلامة المرورية: تدعو الوزارة السائقين، ولا سيما العابرين عند جسر برج رحال، إلى توخّي أقصى درجات الحذر، وتخفيف السرعة، ومراعاة ضيق الممر المؤقت، والتقيّد بالإشارات المرورية وتعليمات السلامة، حفاظاً على سلامة الجميع.

🔹 تؤكد الوزارة مواصلة تنفيذ التدخلات العاجلة لإصلاح الطرق والجسور المتضررة في الجنوب، وفق الأولويات الميدانية، تمهيداً للحلول الدائمة وتعزيز الربط بين المناطق الجنوبية.

📌 Under the directives of Minister of Public Works and Transport Fayez Rasamny and the supervision of the Ministry’s Regional Directorate of Public Works in South Lebanon, asphalting works have been completed on two temporary crossings in Borj Rahhal and Tayr Falsay, as part of urgent efforts to restore connectivity and facilitate movement across war-damaged areas in southern Lebanon.

🔹 Borj Rahhal Bridge: Asphalt laying and compaction works were completed on the temporary crossing along the international highway to improve traffic conditions pending permanent repairs to the damaged infrastructure.

🔹 Tayr Falsay – February 6 Bridge: Asphalting works were completed on the temporary crossing over the Litani River, providing an interim alternative to the damaged bridge and facilitating movement between communities on both sides of the river.

🔹 Road Safety Advisory: The Ministry urges motorists, particularly those using the Borj Rahhal crossing, to exercise extreme caution, reduce speed, remain mindful of the narrowed roadway, and strictly observe traffic signs and safety instructions.

🔹 The Ministry reaffirms its commitment to advancing urgent roa

23/10/2026

📌ترأس وزير الأشغال العامة والنقل فايز رسامني اجتماعا تنسيقيا موسعاً لمتابعة الاستعدادات لانطلاق أولى الرحلات التجارية من مطار الرئيس رينيه معوّض – القليعات، في حضور مستشار الوزير هادي موسى وممثلين عن جهاز أمن المطار وقيادة الجيش - أركان الجيش للتجهيز والقوات الجوية والمديرية العامة للجمارك، والمديرية العامة للأمن العام والهيئة العامة للطيران المدني (LCAA)، ومؤسسة شركة مطار بيروت الدولي (Beirut Airport Enterprise)، وشركتَي Sky Lounge Services وIBEX Air Charter، والمديرية العامة للطرق والمباني في وزارة الأشغال العامة والنقل.

🔹وتناول الاجتماع الجهوزية الفنية والأمنية والتشغيلية للمطار، بما يشمل تجهيز المرافق، وأنظمة السلامة والمراقبة الجوية، والإجراءات الأمنية والجمركية، والخدمات الأرضية، والترتيبات اللوجستية لاستقبال المسافرين عند بدء التشغيل، فضلاً عن البنية التحتية والمرافق المساندة، مع تحديد المسؤوليات وتنسيق الجهود لاستكمال المتطلبات المتبقية.

🔹وشدّد رسامني على ضرورة تسريع إنجاز التحضيرات ومعالجة أي عوائق تشغيلية، مع الالتزام الكامل بمعايير سلامة الطيران وأمن المسافرين، مؤكداً أن إعادة تشغيل مطار القليعات تمثّل خطوة استراتيجية لتعزيز قدرات لبنان في النقل الجوي، وتنشيط الحركة الاقتصادية والسياحية في عكار والشمال، وتوسيع خيارات السفر، على أن تنطلق الرحلات فور استكمال جميع المتطلبات والموافقات ال

📌اطّلع وزير الأشغال العامة و النقل فايز رسامني على الدراسة الخاصة بتطوير مرفأ الأوزاعي للصيادين، التي يتولى برنامج الأمم...
21/10/2026

📌اطّلع وزير الأشغال العامة و النقل فايز رسامني على الدراسة الخاصة بتطوير مرفأ الأوزاعي للصيادين، التي يتولى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) إعدادها بتمويل من بنك التنمية الألماني (KfW)، في إطار العمل على تطوير المرفأ وتحسين بنيته التحتية.

🔹وحضر الاجتماع المتعلق بدراسة تطوير مرفأ الأوزاعي ممثلون عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشركة «كريدو»، إلى جانب المدير العام للنقل البري والبحري العميد مازن بصبوص، ورئيس اتحاد بلديات الضاحية الجنوبية المهندس محمد درغام.

🔹كما استقبل رسامني نائب رئيس البعثة والقائم بأعمال السفارة الأميركية في بيروت، كيث هانيغان (Keith Hanigan)، وتناول اللقاء الشؤون العامة في البلاد والأوضاع الراهنة.

📌Minister of Public Works and Transport Fayez Rasamny on Wednesday reviewed a study for the development of Ouzai Fishing Port, being prepared by the United Nations Development Programme (UNDP) with funding from the German Development Bank (KfW), as part of efforts to modernize the port and improve its infrastructure.

🔹The meeting was attended by representatives of UNDP and Credo, alongside Director General of Land and Maritime Transport Brigadier General Mazen Basbous and President of the Union of Southern Suburbs Municipalities, Engineer Mohammad Dargham.

🔹In a separate meeting, Rasamny received Keith Hanigan, Deputy Chief of Mission and Chargé d’Affaires at the US Embassy in Beirut, for discussions on the country’s general situation and latest developments.

17/10/2026

📌تواصل وزارة الأشغال العامة والنقل، بإشراف مباشر من الوزير فايز رسامني، تنفيذ برنامج واسع لتأهيل الطرق والبنى التحتية في أقضية صور وصيدا وجزين والنبطية ومرجعيون وحاصبيا، مع إعطاء الأولوية للمناطق المتضررة من الاعتداءات الإسرائيلية والمحاور الحيوية.

🔹 إعادة تأمين المعابر الحيوية: إنشاء معبر مؤقت في طيرفلسيه لإعادة ربط ضفتَي نهر الليطاني وتسهيل حركة المواطنين والآليات.

🔹 تأهيل الطرق الأساسية: تعبيد وصيانة الطرق في مختلف أقضية الجنوب، وتحسين الوصول إلى المدارس والخدمات الأساسية والمناطق الزراعية.

🔹 تعزيز البنى التحتية: تأهيل الجسور وجدران الدعم وشبكات تصريف مياه الأمطار، وتحسين إجراءات السلامة المرورية.

🔹 دعم المناطق الحدودية: إعطاء الأولوية للطرق المتضررة من الاعتداءات الإسرائيلية، لتسهيل تنقّل الأهالي وإعادة تأمين الربط بين البلدات.

🔹ورش متواصلة لإعادة وصل المناطق، وتعزيز السلامة على الطرق، ودعم تعافي الجنوب وصمود أهله.

📌Under the direct supervision of Minister Fayez Rasamny, the Ministry of Public Works and Transport is advancing a comprehensive road and infrastructure rehabilitation program across Tyre, Sidon, Jezzine, Nabatieh, Marjayoun and Hasbaya, prioritizing war-damaged areas and vital transport links.

🔹 Restoring critical crossings: Construction of a temporary crossing at Tayr Falsay to reconnect communities across the Litani River.

🔹 Rehabilitating vital roads: Resurfacing and repairs across southern districts, improving access to schools, essential services and agricultural areas.

🔹 Strengthening infrastructure: Upgrading bridges, ret

Address

Fayadieh
Baabda
N/A

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ministry of Public Works and Transport - Lebanon posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share