Makassed Communal Healthcare Bureau

It takes a lot of thought and effort to make sure diabetes doesn't get in the way of a child's education. We want to make sure every school has the knowledge and support to provide good diabetes care in schools and prevent it if possible.

We want every child with diabetes to feel confident and safe at school.

This lecture was organized and conducted by Head of School Health Program at MCHB to help raise awareness for diabetes diagnosis and the importance of adopting a healthy lifestyle to treat and prevent this medical condition. This event was covered for 2 different class levels and took place at Khadija Al Kobra Makassed School.

‎يتطلب الأمر الكثير من التفكير والجهد للتأكد من أن مرض السكري لا يعيق تعليم الطفل. فسعينا للتأكد من أن كل مدرسة لديها المعرفة والدعم لتقديم رعاية جيدة لمرض السكري في المدارس والوقاية منه إن أمكن.

‎نريد أن يشعر كل طفل يعاني من السكري بالثقة والأمان في المدرسة.

‎تم تنظيم هذه المحاضرة وإدارتها من قبل مسؤولة برنامج الصحة المدرسية التابعة للمكتب الصحي المقاصدي و سعت للمساعدة في زيادة الوعي بتشخيص مرض السكري وأهمية تبني أسلوب حياة صحي لعلاج هذه الحالة الطبية والوقاية منها. تمت تغطية هذا الحدث على مستويين مختلفين من الصفوف وتم عقده في مدرسة خديجة الكبرى المقاصد

At Makassed Communal Healthcare Bureau, beneficiaries are not the only ones who receive psycho-social support activities; our staff receive them too! In partnership with UNFPA, MCHB arranged a self-care day for all administrative and Primary Healthcare Center’s staff. The activity was entitled: “Emotions Management” where the psychologist explained the concept of emotions, their causes, their roles in our lives, their effect on our attitude and communication, and means to control and make use of our emotions. The staff were divided into groups which yielded interactive discussions. The day was concluded with a lunch and a memorial photo.

في المكتب الصحي الاجتماعي المقاصدي، لا يتلقى فقط المستفيدون في المراكز الصحية أنشطة الدعم النفسي والاجتماعي بل يتلقاها طاقمنا أيضاً! بالشراكة مع صندوق الأمم المتحدة للسكان ، نظم المكتب الصحي يومًا للرعاية الذاتية لجميع موظفي مراكز الرعاية الصحية الأولية و الإدارة. كان النشاط بعنوان: "ادارة المشاعر الذاتيه " حيث شرحت الأخصائية النفسية انواع المشاعر الذاتيه وكيفية إدارتها ، إرتباطها بأفكارنا وإنعكاسها على سلوكياتنا ، كيفية السيطره عليها لتصبح هادفة وسليمة وتنعكس إيجاباً على حياتنا. انقسم الموظفون إلى مجموعات عمل وكانت الجلسه تفاعليه اعتمدت على المقاربة التشاركية .اختتم اليوم بغداء وصورة تذكارية

Under 16 days of activism, in partnership with UNFPA and MCHB funded by government of Canada, a second activity entitled “متكاملين لأنو مختلفين". Appreciating and believing in the biological, intellectual and psychological difference between men and women leads to complementarity and equivalence in order to contribute in building a happy family.

‎ضمن ال 16 يوما من النشاط ضد العنف القائم على النوع
‎الاجتماعي، نفذ المكتب الصحي المقاصدي بالشراكة مع صندوق الأمم المتحدة للسكان وبتمويل من حكومة كندا جلسة ثانية للنشاط.

‎تركزت المناقشة على أهمية تفهم وتقبل الاختلاف البيولوجي, الفكري والنفسي بين الرجل والمرأة مما يؤدي إلى التكامل في ما بينهم و المساهمة في بناء أسرة سعيدة.

‎صحتكم_مقصدنا…

#العنفضدالمرأة

MCHB in partnership with UNFPA and funded by the government of Canada, conducted activities related to 16 days of activism for 20 participating couples. In the first activity “لنعيش سوا كل العمر”, the psychologist carried out an interactive game “Who does more than the other?” The beneficiaries concluded that pillars such as support, plan, communication, respect and cooperation are essential in a healthy couple life.

ضمن ال 16 يوما من النشاط ضد العنف القائم على النوع الاجتماعي، نفذ المكتب الصحي المقاصدي بالشراكة مع صندوق الأمم المتحدة للسكان وبتمويل من حكومة كندا جلسات تفاعلية إستهدفت الأزواج .

في الجلسة الأولى للنشاط ، نفذت الاختصاصية في علم النفس أنشطة تفاعلية محورها " لنعيش سوا كل العمر" حيث تم مناقشة الركائز الرئيسية و الضرورية لحياة زوجية صحية مثل الدعم والتخطيط والتواصل والاحترام والتعاون.

صحتكم_مقصدنا…

#العنفضدالم

Better together. Together we think, decide, win, lose, and face obstacles. One hand cannot clap, it takes two hands to make a sound.
معا نتكامل, نقوى, نفكر ,نقرر, و نتخطى الصعوبات.

https://www.facebook.com/makassedeyoun

صحتكم_مقصدنا…

Makassed General Hospital

Lebanese Ministry of Public Health - وزارة الصحة العامة

#جمعية #المقاصد #بيان #صحة #مستشفى #بيروت #لبنان

Resuming part of the activities of the 16 Days of Activism against Gender-Based Violence, ABAAD presents the 4-day training course for another group of beneficiaries that are of mixed genders. The course has been targeted to peer educators and the health providers in order to continue to spread awareness about GBV related topics.

متابعة لأنشطة حملة ال 16 يوما ضد العنف القائم على النوع الاجتماعي,تقدم أبعاد (ABAAD) دورة تدريبية لمدة 4 أيام للفريق الثاني متنوع ما بين نساء او رجال. استهدفت الدورة مثقفات ومثقفي الأقران كما موظفي المكتب الصحي للمتابعة بنشر الوعي حول المفهوم الأساسي للعنف القائم على النوع الاجتماعي و ما يحيطه.

https://www.facebook.com/makassedeyoun



صحتكم_مقصدنا…

The primary purpose of family planning is to ensure adequate maternal and child health. Join us at Makassed Primary Healthcare centers for continuous educational support and services to sustain a happy and healthy living.

الهدف الأساسي من تنظيم الأسرة هو ضمان صحة الأم والطفل الضرورية. شاركنا في جلسات الدعم و التثقيف المتوفرة في مراكز المقاصد للرعاية الصحية الأولية للحفاظ على حياة آمنة وصحية.

https://www.facebook.com/makassedeyoun



صحتكم_مقصدنا…

Beneficiaries’ quotes during the individual counseling with a certified psychologist at Makassed PHCs, and in partnership with UNFPA. Your mental health is a priority.

اقتباسات من المستفيدين خلال المشورة الفردية مع الأخصائية النفسية في مراكز الرعاية الصحية الأولية في المقاصد ، وبالشراكة مع صندوق الأمم المتحدة للسكان. صحتك النفسية هي أولوية.

https://www.facebook.com/makassedeyoun



صحتكم_مقصدنا…

Antenatal and Postnatal care are equally important for you and your baby's health. Do not hesitate to visit Makassed Primary Healthcare Centers.

اهمية الرعاية أثناء فترة الحمل لا تقل اهمية عن الرعاية ما بعد الولادة للمحافظة على صحتك و سلامة طفلك. لا تترددي في زيارة مراكز الرعاية الصحية الاولية التابعة للمكتب الصحي الاجتماعي المقاصدي

https://www.facebook.com/makassedeyoun



صحتكم_مقصدنا…

Ongoing with the activities of the 16 Days of Activism against Gender-Based Violence in partnership with UNFPA, our certified social worker presented for around 150 beneficiaries, psychosocial sessions to raise awareness about different topics related to active listening, acceptance, and the freedom of expression. These topics were demonstrated by the “Wheel of Life” and targeted the concepts of early marriage, sexual education, and role of parents.

استمرارا لأنشطة 16 يوما من النشاط ضد العنف القائم على النوع الاجتماعي بالشراكة مع صندوق الأمم المتحدة للسكان ، قدمت أخصائيتنا الاجتماعية لحوالي 150 مستفيدا جلسات نفسية اجتماعية لزيادة الوعي حول مواضيع مختلفة تتعلق بالاستماع النشط والقبول وحرية التعبير. وقد تم توضيح هذه المواضيع من خلال "عجلة الحياة" واستهدفت مفاهيم الزواج المبكر والتربية الجنسية ودور الوالدين.

https://www.facebook.com/makassedeyoun



صحتكم_مقصدنا…

#العنفضدالمرأة