Embassy of Mongolia in Bangkok

Үндэсний Статистикийн Хорооноос "Аж ахуйн нэгж, байгууллагын тооллого"-ыг 2026.04.15-2026.05.15-ны өдрүүдэд улсын хэмжээнд зохион байгуулж байна.
Өмчийн бүх хэлбэрийн аж ахуйн нэгж, байгууллагууд www.2026.mn цахим хуудсаар нэвтэрч, тооллогод хамрагдана.
Мөн Үндэсний Статистикийн Хорооны 7015-1212 утсаар аж ахуйн нэгж, байгууллагуудад тооллогын талаар мэдээлэл хүргэж байгаа бөгөөд асууж тодруулах зүйлс байвал дээрх утсаар холбогдох боломжтой.
Аж ахуйн нэгж, байгууллагын ээлжит тооллогодоо идэвхтэй хамрагдахыг хүсье.

#ҮндэснийСтатистикийнХороо | #Статистик | #ҮСХ | |

เนื่องในโอกาสพระราชพิธีบรมราชาภิเษก พุทธศักราช 2569 ขอพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระเจริญ
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ
ข้าพระพุทธเจ้า คณะทูต และพนักงานสถานเอกอัครราชทูตมองโกเลียประจำประเทศไทย
On the auspicious occasion of the Coronation B.E. 2569 (2026) of His Majesty the King Rama X of Thailand, the Embassy of Mongolia in the Kingdom of Thailand extends its most sincere congratulations and best wishes to His Majesty the King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun and people of Thailand!

Embassy of Mongolia to the Kingdom of Thailand

สวัสดีปีใหม่ไทยครับ
พวกเราจากสถานเอกอัครราชทูตมองโกเลียประจำประเทศไทย ขออวยพรเนื่องในวันสงกรานต์-วันปีใหม่ไทย ขอให้ชาวไทยมีความสุข ขอให้ทุกท่านจงประสบแต่ความสำเร็จและความเจริญ มีสุขภาพกายใจที่สมบูรณ์แข็งแรงและขอให้มิตรภาพระหว่างมองโกเลียและไทยจงยั่งยืนครับ

Happy Thai New Year! On the occasion of the traditional Thai New Year - Songkran, the Embassy of Mongolia in the Kingdom of Thailand extends its best wishes to all Thai people for happiness, success and prosperity. May the friendship between Mongolia and Thailand grow stronger!

Embassy of Mongolia in Bangkok
Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia

“Эр хоёр загал” уран бүтээлийг Бенчакитти цэцэрлэгт хүрээлэнд байрлуулав.

Нарны гэрлийг дагаж хөдөлснөөр цаг хугацааг илэрхийлж буй “Ухамсар” бүтээлийг туурвисан, Монголын урчуудын эвлэлийн шагналт, Урлагийн гавьяат зүтгэлтэн, Олон улсын “Норд арт” фестивалийн Гранпри шагналт уран барималч А.Очирболдын “Эр хоёр загал” уран бүтээлийг Тайландын Хаант Улсын нийслэл Бангкок хотын Бенчакитти цэцэрлэгт хүрээлэнд тус Элчин сайдын яамны санаачилгаар байрлуулав.

“Амур”, “Буур Жамьян”, “Дэмүүл Арслан”, “Хотгойдын ван Чингүнжав”, “Мандухай сэцэн хатан” зэрэг алдартай баримлын эзэн А.Очирболдлын "Ухамсар" бүтээл дэлхийн 192 орны бүтээлээс сонгогдон, НҮБ-ын төв байрны цэцэрлэгт хүрээлэнд дэлгэгдэж байсан юм.

А.Очирболдын “Эр хоёр загал” уран бүтээл нь “Чингисийн эр хоёр загал” туужаас сэдэвлэн бүтээсэн бөгөөд энэхүү уран бүтээлээрээ Монгол Улс, Тайландын Хаант Улсын харилцан ойлголцол, зэрэгцэн оршихуйг бэлгэдэн дүрсэлж байгаа юм.

Бенчакитти цэцэрлэгт хүрээлэнд долоо хоногт 13,000-15,000 орчим хүн очиж амарч, спортоор хичээллэдэг Бангкок хотын төв хэсэгт байрлах томоохон цэцэрлэгт хүрээлэнгийн нэг аж.

Хаяг:
https://maps.app.goo.gl/2DzJqpaA2kD2LfRm7

МОНГОЛ УЛСААС ТАЙЛАНДЫН ХААНТ УЛСАД СУУГАА ЭЛЧИН САЙДЫН ЯАМ
Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia

𝐂𝐡𝐚𝐤𝐫𝐢 𝐌𝐞𝐦𝐨𝐫𝐢𝐚𝐥 𝐃𝐚𝐲 – 𝐀𝐩𝐫𝐢𝐥 𝟔

In remembrance of the day, King Buddha Yodfa Chulaloke the Great ascended the throne as the first monarch of the Chakri Dynasty.

With the deepest respect,
Embassy of Mongolia to the Kingdom of Thailand

ในวาระดิถี วันจักรี ๖ เมษายน ๒๕๖๙

ขอน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ทรงเสด็จปราบดาภิเษกขี้นเป็นพระมหากษัตริย์แห่งราชวงศ์จักรี และนับเป็นวันที่สถาปนาราชวงศ์จักรี

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ
ข้าพระพุทธเจ้า สถานเอกอัครราชทูตมองโกเลีย ประจำประเทศไทย

ON THE AUSPICIOUS OCCASION OF THE BIRTH ANNIVERSARY
OF HER ROYAL HIGHNESS PRINCESS MAHA CHAKRI SIRINDHORN
On behalf of the Mongolian people, we extend our warmest congratulations and best wishes to Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn on the joyous occasion of Her 71st Birth Anniversary.
We hold in the highest regard Her Royal Highness’s unwavering dedication to fostering strong ties between Mongolia and Thailand, further strengthening the enduring friendship between our two nations. Her Royal Highness’s deep commitment to humanitarian and educational initiatives has left a profound impact in Thailand and Mongolia, where Her Royal Highness has contributed significantly to academic and cultural exchanges between our peoples.
The people of Mongolia are especially grateful for Her Royal Highness’s efforts in supporting Mongolian scholars through academic and cultural programs, facilitating greater cooperation in education and sustainable development. Her Royal Highness’s interest in Mongolian history and culture has helped promote a greater understanding between our nations, fostering goodwill and lasting collaboration.
We extend our sincere appreciation for Her Royal Highness’s invaluable contributions and wish Her continued happiness, excellent health, and prosperity.

“The Embassy of Mongolia to the Kingdom of Thailand would like to wish a very Happy Makha Bucha Day to Thai People. May Thai People be peaceful and prosperous on this special day”.
“สถานเอกอัครราชทูตมองโกเลีย ประจำประเทศไทย ขออวยพรให้พี่น้องชาวไทยมีความสุขในวันมาฆบูชา ขอให้ท่านประสบแต่สันติสุขและความเจริญในวันพิเศษนี้”

THE EMBASSY OF MONGOLIA TO THE KINGDOM OF THAILAND

Тайландын Хаант Улсын Соёлын яамны харьяа Дүрслэх урлагийн газар (Fine Arts Department)-ын Үндэсний урлагийн алба (Office of Traditional Arts)-нд Хатан эхийг чандарлах ёслолд ашиглах сарлагийн сүүлний үсийг гардуулж өгөв.

МОНГОЛ УЛСААС ТАЙЛАНДЫН ХААНТ УЛСАД СУУГАА ЭЛЧИН САЙДЫН ЯАМ
Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia

ИРГЭДИЙН АНХААРАЛД
“Нийтээр тэмдэглэх баярын болон тэмдэглэлт өдрүүдийн тухай” хуулийн 4.1.3, Монгол Улсын Засгийн газрын 2026 оны 01 дүгээр сарын 21-ний өдрийн 22 дугаар тогтоолд заасны дагуу Монгол үндэстний уламжлалт баяр “Цагаан сар”-ын баярын өдөр (2026 оны 02 дугаар сарын 17, 18, 19, 20-ны өдөр) тус Элчин сайдын яам ажиллахгүй болно.

Иймд иргэд Та бүхэн консулын асуудлаар тус Элчин сайдын яамны Консулын хэлтэстэй дараахь утсаар холбогдож, мэдээлэл авна уу. Үүнд:

Шуурхай утас: +66 06-1026-9692, 083-886-3626
Whatsapp, Line, Viber: +66 06-1026-9692
Цахим хуудас: https://bangkok.embassy.mn

TO THE ATTENTION OF VISITORS:

The Embassy of Mongolia will be closed from February 16 to February 20, 2026, in observance of the Mongolian Lunar New Year, “Tsagaan Sar”.

For urgent matters, please call:

Hotline: +66 06-1026-9692, 083-886-3626
Whatsapp, Line, Viber: +66 06-1026-9692
Website: https://bangkok.embassy.mn

МОНГОЛ УЛСААС ТАЙЛАНДЫН ХААНТ УЛСАД СУУГАА ЭЛЧИН САЙДЫН ЯАМ

แฟชั่นของ Michel & Amazonka ไม่ได้เป็นเพียงเสื้อผ้า แต่คือภาษาที่เล่าเรื่องชาติ ‘มองโกเลีย’ แบรนด์ ในโอกาสเฉลิมฉลองความสัมพันธ์อันดีของไทย-มองโกเลีย ครบรอบ 52 ปี ในเดือนสุดท้ายของปี 2025 เธอทั้งสองได้มาร่วมง.....