Sri Lanka Railways

අළුත් අවුරුදු කාල සීමාව සඳහා විශේෂ දුම්රිය ධාවනය කරවීම.

අළුත් අවුරුදු කාල සීමාව සඳහා ජනතාවට ගම් බිම් කරා ගමන් කිරීමට සහ නැවත පැමිණීමට දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව පහත පරිදි විශේෂ දුම්රියයන් ධාවනය කරවීමට කටයුතු යොදා ඇත.

2025 අප්‍රේල් 11 සිට 19 දක්වා ධාවනය වන සියලුම දුම්රියන් පිළිබඳව ශ්‍රී ලංකා දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවේ නිල වෙබ් අඩවිය වෙත www.railway.gov.lk යන සබැඳිය ඔස්සේ පිවිසීමෙන් දැන ගැනීමට පහසුකම් සලසා ඇත.


G.D.A සමරසිංහ
අධිකාරි (ගමනාගමන)​
දුම්රිය සාමාන්‍යාධිකාරි වෙනුවට

---------------

புத்தாண்டு காலப்பகுதிக்கான விசேட புகையிரத சேவை

சிங்கள மற்றும் தமிழ் புத்தாண்டு காலப்பகுதியில் பொதுமக்கள் தமது ஊர்களுக்குச் செல்வதற்கும், மீண்டும் திரும்புவதற்கும் வசதியாக புகையிரத திணைக்களம் பின்வருமாறு விசேட புகையிரத சேவைகளை முன்னெடுக்க ஏற்பாடு செய்துள்ளது.

2025 ஏப்ரல் 11 முதல் 19 வரை இயக்கப்படும் அனைத்து விசேட புகையிரதங்கள் தொடர்பான விபரங்களை இலங்கை புகையிரத திணைக்களத்தின் உத்தியோகபூர்வ இணையத்தளமான www.railway.gov.lk ஊடாக அறிந்துகொள்ள முடியும்.

ஜி.டி.ஏ. சமரசிங்க
அத்தியட்சகர் (போக்குவரத்து)
புகையிரத பொது மேலாளருக்காக

කොටුව දුම්රිය ස්ථානයේ නවීකරණ කටයුතු අද දින නිල වශයෙන් ආරම්භ වේ.

රටේ පොදු ප්‍රවාහන සේවාව සුරක්ෂිත කරමින්, මගී ජනතාවට විධිමත් හා කාර්යක්ෂම සේවාවක් ලබාදීම ඉලක්ක කරගත් රජයේ තිරසර ප්‍රතිසංස්කරණ වැඩපිළිවෙලේ තවත් සුවිශේෂී පියවරක් ලෙස, කොළඹ කොටුව දුම්රිය ස්ථානයේ මගී පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය අද දින (2026 අප්‍රේල් 09) නිල වශයෙන් ආරම්භ කෙරුණි.

මෙම ව්‍යාපෘතියේ සමාරම්භක උත්සවය, ගරු අග්‍රාමාත්‍ය ආචාර්ය හරිනි අමරසූරිය මහත්මියගේ ප්‍රධානත්වයෙන් කොළඹ කොටුව දුම්රිය ස්ථානයේදී පැවැත්විණි. ඊට ප්‍රවාහන, මහාමාර්ග සහ නාගරික සංවර්ධන අමාත්‍ය, ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුවේ සභානායක බිමල් රත්නායක මහතා, දුම්රිය සාමාන්‍යාධිකාරී රවීන්ද්‍ර පත්මප්‍රිය මහතා, නියෝජ්‍ය කතානායක මොහොමඩ් රිස්වි සාලි මහතා, ප්‍රවාහන හා මහාමාර්ග නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ප්‍රසන්න ගුණසේන මහතා ඇතුළු ආරාධිත සම්භාවනීය අමුත්තන්, දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක්ද සහභාගී වූහ.

මෙම ව්‍යාපෘතිය, පුරාවිද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව විසින් අනුමත කර ඇති ක්‍රමවේදයන්ට අනුව, ප්‍රවාහන, මහාමාර්ග සහ නාගරික සංවර්ධන අමාත්‍යංශයේ ව්‍යාපෘති කළමනාකරණ ඒකකය විසින් සැලසුම් කර, ශ්‍රී ලංකා දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවා යෝජකත්වයෙන් ක්‍රියාත්මක කෙරේ.

ව්‍යාපෘතිය යටතේ, මගී ජනතාවට අවශ්‍ය විවිධ සේවාවන් එක් ස්ථානයකදී ලබාගත හැකි ලෙස නව තෙමහල් සේවා ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිකිරීමට යෝජනා කර ඇත. එම ගොඩනැගිල්ල තුළ;
-නවාතැන් පහසුකම්
-විවේකාගාර
-ප්‍රමිතිගත භෝජනාගාර
-සනීපාරක්ෂක පහසුකම්
-මගී තොරතුරු මධ්‍යස්ථානය
-ඖෂධහල
-තැපැල් සේවා මධ්‍යස්ථානය
යනාදී මගී ජනතාවට දෛනිකව අවශ්‍ය සේවා රැසක් සැපයීමට නියමිතය.

එසේම, දුම්රිය ස්ථානයේ අභ්‍යන්තරයේ දැනට පවතින ඉපැරණි මගී යකඩ ගුවන් පාලම් පද්ධතිය නවීකරණය කර, විදුලි සෝපාන සහ ස්වයංක්‍රීය තරප්පු පෙළ සහිත නව ගුවන් පාලමක් ඉදිකිරීමටත් සැලසුම් කර ඇති අතර, සියලුම දුම්රිය වේදිකාවන්ට පහසු ප්‍රවේශය ලබාදීම එහි අරමුණ වේ.

මෙම ව්‍යාපෘතිය මාස 15ක් ඇතුළත නිම කිරීමට අපේක්ෂා කර අතර, ඒ සඳහා ඇස්තමේන්තුගත මුළු පිරිවැය රුපියල් මිලියන 2,162කි. එම මුදලින් රුපියල් මිලියන 1,500ක් ආසියානු සංවර්ධන බැංකුව මඟින් ණය ලෙස
රුපියල් මිලියන 662ක් ශ්‍රී ලංකා රජයේ අරමුදල් ලෙස යොදවනු ඇත.

-----

கொழும்பு கோட்டை ரயில் நிலைய மேம்பாட்டு பணிகள் இன்று அதிகாரப்பூர்வமாக தொடக்கம்

பொது போக்குவரத்து சேவையை பாதுகாத்து, பயணிகளுக்கு ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட மற்றும் திறமையான சேவையை வழங்கும் அரசின் நிலைத்த மாற்றுத் திட்டத்தின் மற்றொரு முக்கியமான படியாக, கொழும்பு கோட்டை புகையிரத நிலையத்தில் பயணிகள் வசதிகளை மேம்படுத்தும் திட்டம் இன்று (2026 ஏப்ரல் 09) அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்கப்பட்டது.

இந்த திட்டத்தின் துவக்க விழா, மதிப்பிற்குரிய பிரதமர் டாக்டர் ஹரிணி அமரசூரியாவின் தலைமையில் கொழும்பு கோட்டை புகையிரத நிலையத்தில் நடைபெற்றது. இவ்விழாவில் போக்குவரத்து, நெடுஞ்சாலை மற்றும் நகர்ப்புற அபிவிருத்தி அமைச்சர் மற்றும் நாடாளுமன்ற சபாநாயகர் பிமல் ரத்னாயக்க, புகையிரத பொது முகாமையாளர் ரவீந்திர பத்மபிரிய, துணை சபாநாயகர் முகமது ரிஸ்வி சாலிஹ், போக்குவரத்து மற்றும் நெடுஞ்சாலை துணை அமைச்சர் பிரசன்ன குணசேன உள்ளிட்ட பல சிறப்பு விருந்தினர்கள் மற்றும் புகையிரத துறையின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் கலந்து கொண்டனர்.

இந்த திட்டம், தொல்லியல் துறை அங்கீகரித்த வழிமுறைகளுக்கு அமைவாக, போக்குவரத்து, நெடுஞ்சாலை மற்றும் நகர்ப்புற அபிவிருத்தி அமைச்சின் திட்ட மேலாண்மை அலகினால் வடிவமைக்கப்பட்டு, இலங்கை புகையிரத துறையின் மேற்பார்வையில் செயல்படுத்தப்படுகிறது.

இந்த திட்டத்தின் கீழ், பயணிகளுக்கு தேவையான பல்வேறு சேவைகளை ஒரே இடத்தில் வழங்கும் வகையில் புதிய மூன்று மாடிக் கட்டிடம் அமைக்கப்பட உள்ளது. அந்த கட்டிடத்தில் பின்வரும் வசதிகள் இடம்பெறும்:

*தங்கும் வசதிகள்
*காத்திருப்பு அறைகள்
*தரநிலையான உணவகம்
*சுகாதார வசதிகள்
*பயணிகள் தகவல் மையம்
*மருந்தகம்
*தபால் சேவை மையம்

மேலும், தற்போது நிலையத்தின் உள்ளே உள்ள பழைய இரும்பு நடைபாதை மேம்படுத்தப்பட்டு, மின்தூக்கிகள் மற்றும் தானியங்கி படிக்கட்டுகளுடன் கூடிய புதிய மேம்பாலம் அமைக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இதன் மூலம் அனைத்து தளங்களுக்கும் எளிதான அணுகல் வழங்கப்படும்.

இந்த திட்டம் 15 மாதங்களுக்குள் நிறைவு செய்யப்படவுள்ளதாக எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இதன் மொத்த மதிப்பீட்டு செலவு 2,162 மில்லியன் இலங்கை ரூபாய் ஆகும். இதில் 1,500 மில்லியன் ரூபாய் ஆசிய அபிவிருத்தி வங்கியின் கடனாகவும், 662 மில்லியன் ரூபாய் இலங்கை அரசின் நிதியாகவும் வழங்கப்படும்.

-----

Renovation Work at Fort Railway Station Officially Commences Today

As another significant step in the government’s sustainable reform program aimed at safeguarding public transportation and providing passengers with a more organized and efficient service, the project to improve passenger facilities at Colombo Fort Railway Station was officially launched today (April 9, 2026).

The inauguration ceremony was held at Colombo Fort Railway Station under the patronage of Hon. Prime Minister Dr. Harini Amarasuriya. The event was attended by the Minister of Transport, Highways and Urban Development and Leader of the House of Parliament Bimal Rathnayake, General Manager of Railways Ravindra Pathmapriya, Deputy Speaker Mohamed Rizvi Salih, Deputy Minister of Transport and Highways Prasanna Gunasena, along with several distinguished guests and senior officials of the Department of Railways.

This project has been designed by the Project Management Unit of the Ministry of Transport, Highways and Urban Development in accordance with guidelines approved by the Department of Archaeology, and will be implemented under the supervision of Sri Lanka Railways.

Under this project, a new three-story service building will be constructed to provide multiple passenger services in one location. The building will include:

* Accommodation facilities
* Waiting lounges
* Standardized dining facilities
* Sanitary facilities
* Passenger information center
* Pharmacy
* Postal service center

Additionally, the existing old iron pedestrian overpass inside the station will be modernized. A new overpass equipped with elevators and escalators will be constructed to provide easy access to all railway platforms.

The project is expected to be completed within 15 months, with a total estimated cost of LKR 2,162 million. Of this, LKR 1,500 million will be funded through a loan from the Asian Development Bank, while LKR 662 million will be financed by the Government of Sri Lanka.

“දිට්වා” සුළි කුණාටුවෙන් හානියට පත් උතුරු දුම්රිය මාර්ගය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමෙන් පසු 2026/04/09 දින සිට යාපනය/කන්කසන්තුරය දක්වා නැවත දුම්රිය ධාවනය ආරම්භ කිරීම.

‐---‐---

"தித்வா" சூறாவளியினால் சேதமடைந்த வடக்கு புகையிரத பாதை புனரமைக்கப்பட்டதன் பின்னர், 2026/04/09 ஆம் திகதி முதல் யாழ்ப்பாணம்/காங்கேசன்துறை வரையான புகையிரத சேவைகள் மீண்டும் ஆரம்பிக்கப்படவுள்ளன.

ප්‍රවේශ Smart Ticketing නියමු ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රගතිය...

CSRP ව්‍යාපෘතිය යටතේ දුම්රිය ටිකට් මාර්ගගත ආකාරයෙන් ලබාගැනීමේ පහසුකම පෙර සිටම පැවති අතර, පැරණි දුම්රිය ටිකට්පත් වෙනුවට නව ටිකට් පද්ධතියක් සහ ඒවා පරීක්ෂා කිරීම සඳහා අවශ්‍ය උපකරණ සමඟ දිවයින පුරා සියලුම දුම්රිය ස්ථානවල මෙය ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිතයි.

නියමු ව්‍යාපෘතියක් ලෙස, අප්‍රේල් මාසයේ දින කිහිපයක් තුළ කැලණිවැලි මාර්ගයේ නාරාහේන්පිට, නුගේගොඩ, මාකුඹුර, හෝමාගම සහ පාදුක්ක යන දුම්රිය ස්ථානවල මෙම වැඩසටහන ආරම්භ කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.

එමගින් මතුවන ගැටළු හඳුනාගෙන පළමුව මෙම මාර්ගයේ සියලුම දුම්රිය ස්ථානවලටද, ඉන්පසු අනෙකුත් මාර්ගවලටද මෙම පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.

මීට අමතරව, මඟී ජනතාවට පහසුව සැලසෙන තවත් විශේෂාංග සමග මෙම ව්‍යාපෘතිය මෙම වසර තුළ අවසන් කිරීමට කටයුතු කළ යුතුව පවතී.

---

பிரவேச (Pravesha) ஸ்மார்ட் டிக்கெட் முன்னோடித் திட்டத்தின் முன்னேற்றம்...

CSRP திட்டத்தின் கீழ், இணையவழியில் புகையிரத பயணச்சீட்டுகளைப் பெற்றுக்கொள்ளும் வசதி ஏற்கனவே நடைமுறையில் உள்ளது. இதற்கு மேலதிகமாக, பழைய பயணச்சீட்டுகளுக்குப் பதிலாக புதிய பயணச்சீட்டு முறைமையையும், அவற்றைச் சரிபார்ப்பதற்குத் தேவையான உபகரணங்களையும் நாடளாவிய ரீதியிலுள்ள அனைத்து புகையிரத நிலையங்களிலும் நடைமுறைப்படுத்தத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

ஒரு முன்னோடித் திட்டமாக, ஏப்ரல் மாதத்தில் சில நாட்களில் களனிவெளி பாதையில் உள்ள நாரஹேன்பிட்டிய, நுகேகொடை, மாகும்புர, ஹோமாகம மற்றும் பாதுக்க ஆகிய புகையிரத நிலையங்களில் இந்தத் திட்டத்தை ஆரம்பிக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

இதன் மூலம் கண்டறியப்படும் சிக்கல்களை நிவர்த்தி செய்து, முதலில் இந்தப் பாதையிலுள்ள அனைத்து புகையிரத நிலையங்களுக்கும், பின்னர் ஏனைய பாதைகளுக்கும் இந்த முறைமையை விரிவுபடுத்த எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

மேலும், பயணிகளுக்கு வசதியளிக்கும் மேலதிக அம்சங்களுடன் இந்தத் திட்டத்தை இந்த ஆண்டிற்குள் நிறைவு செய்ய நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வேண்டும்.

---

Progress of the Smart Ticketing Pilot Project

Under the CSRP project, an online train ticket booking facility has already been introduced. Building on this, it is planned to implement a new ticketing system—replacing the existing paper tickets—along with the necessary validation equipment across all railway stations in the country.

As a pilot project, the program is scheduled to commence over several days in April on the Kelani Valley line, covering the Narahenpita, Nugegoda, Makumbura, Homagama, and Padukka railway stations.

Based on the issues identified during this pilot phase, there are plans to first extend the system to all stations along this line, and subsequently to other railway lines.

In addition, the project is expected to be completed within this year, incorporating further features aimed at enhancing passenger convenience.

දිට්වා හේතුවෙන් නානුඔය සිට අඹේවෙල දක්වා දුම්රිය මාර්ගයේ ස්ථාන 14 ක් නාය යෑම් වලට සහ ගිලා බැසීම් වලට සහ සෝදා පාලුවීම් වලට ලක්ව තිබූ අතර දුම්රිය මාර්ග සේවක කණ්ඩායම් එක්ව මේ වන විට නාය ගිය සහ ගිලා බැසීමට ලක්වුණ ස්ථාන 13 ක් පිළිසකර කොට අවසන් බව සතුටින් දැනුම් දෙමු.

තවද, ඇල්ජින් දිය ඇල්ල සහ අඹේවෙල දුම්රිය ස්ථානය අතර කොටසේ අලුත්වැඩියා කිරීම්ද සිදුකෙරෙන අතර මෙම ස්ථානයේ පිළිසකර කිරීම් මාස දෙකහමාරකින් පමණ අවසන් කර උඩරට දුම්රිය මාර්ගයේ නානුඹය සිට අඹේවෙල කොටස දක්වා දුම්රිය ධාවනයත් සුපුරුදු පරිදි සිදු කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.

----

நிலச்சரிவு காரணமாக நாணு ஓயா முதல் அபேவெல வரையான புகையிரத பாதையில் 14 இடங்களில் மண் சரிவு, நிலம் உட்கழுவுதல் மற்றும் அரிப்பு போன்ற பாதிப்புகள் ஏற்பட்டிருந்தன. புகையிரத பராமரிப்பு குழுவினரின் அயராத உழைப்பினால், பாதிக்கப்பட்ட அந்த 14 இடங்களில் 13 இடங்களின் சீரமைப்புப் பணிகள் தற்போது வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்யப்பட்டுள்ளன என்பதை மகிழ்ச்சியுடன் அறியத்தருகின்றோம்.

மேலும், எல்ஜின் நீர்வீழ்ச்சி (Elgin Falls) மற்றும் அபேவெல புகையிரத நிலையத்திற்கு இடைப்பட்ட பகுதியில் தற்போது திருத்தப்பணிகள் முன்னெடுக்கப்பட்டு வருகின்றன. இப்பகுதியின் புனரமைப்புப் பணிகளை சுமார் இரண்டரை மாத காலத்திற்குள் நிறைவு செய்யத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. அதன்பின்னர், மலையக புகையிரத பாதையில் நாணு ஓயா முதல் அபேவெல வரையான புகையிரத சேவைகள் வழமை போன்று ஆரம்பிக்கப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது.

----

Due to landslides, 14 locations along the railway line from Nanu Oya to Ambewela were affected by earth slips, subsidence, and washouts. We are pleased to inform that railway maintenance teams have now successfully repaired 13 of these affected locations.

Furthermore, repair work is currently ongoing on the section between Elgin Falls and Ambewela railway station. It is planned to complete the restoration of this section within approximately two and a half months, after which train operations from Nanu Oya to Ambewela on the up-country railway line are expected to resume as usual.