13/10/2026
🧺 **வடிவமைப்புப் பாய் பின்னும் பயிற்சித் திட்டம் – 2026**
வடக்கு மாகாண தொழிற்துறைத் திணைக்களத்தின் மாகாணக் குறித்தொதுக்கப்பட்ட அபிவிருத்தி மானிய (PSDG) நிதித் திட்டத்தின் கீழ், தேசிய அருங்கலைகள் பேரவையின் ஒருங்கிணைப்புடன், யாழ்ப்பாண மாவட்டத்தின் உடுவில் பிரதேச செயலகப் பிரிவிற்குட்பட்ட ஏழாலை வடக்கு கிராமத்தில் வடிவமைப்புப் பாய் பின்னும் பயிற்சித் திட்டம் முன்னெடுக்கப்பட்டு வருகின்றது.
இப்பயிற்சித் திட்டத்தில் 25 பயிற்சியாளர்கள் பங்கேற்பதுடன், பாரம்பரியப் பாய் பின்னும் கைவினைத் திறன்களை நவீன வடிவமைப்பு நுட்பங்களுடன் மேம்படுத்தி, சுயதொழில் வாய்ப்புகளை விரிவுபடுத்துவதும் தொழில்முனைவோர் ஆற்றலை வளர்ப்பதும் பிரதான நோக்கங்களாகும்.
📍 **பயிற்சி நடைபெறும் இடம்:**
RDS மண்டபம், ஏழாலை வடக்கு.
📅 **பயிற்சிக் கால அட்டவணை:**
- முதற்கட்டம்: 05.10.2026 – 08.10.2026
- இரண்டாம் கட்டம்: 13.10.2026 – 15.10.2026
⏰ **நேரம்:** காலை 9.00 மணி முதல் மாலை 4.00 மணி வரை.
📆 **மொத்தப் பயிற்சிக் காலம்:** 7 நாட்கள்.
🎯 **பயிற்சியின் பிரதான நோக்கங்கள்:**
- நவீன வடிவமைப்புகளுக்கு ஏற்ப பாய் பின்னும் தொழில்நுட்பத் திறன்களை மேம்படுத்துதல்.
- கைவினைப் பொருட்களின் தரம், வடிவமைப்பு மற்றும் சந்தை ஈர்ப்புத்தன்மையை உயர்த்துதல்.
- சுயதொழில் மற்றும் வருமானம் ஈட்டுவதற்கான வாய்ப்புகளை உருவாக்குதல்.
- கிராமியக் கைவினைக் கைத்தொழில்களை ஊக்குவித்து, உள்ளூர் பொருளாதார அபிவிருத்திக்குப் பங்களித்தல்.
பாரம்பரியக் கைவினைத் திறன்களைப் பாதுகாத்து, அவற்றை நவீன சந்தைத் தேவைகளுக்கு ஏற்ப மேம்படுத்துவதன் மூலம் நிலையான வாழ்வாதாரத்தையும் கிராமியத் தொழில்முனைவோர் வளர்ச்சியையும் ஊக்குவிப்பதில் இத்தகைய பயிற்சித் திட்டங்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன.
**எமது கைவினை – எமது பெருமை!**
**உள்ளூர் உற்பத்தி – வடக்கின் வளர்ச்சி!**
#வடமாகாணதொழிற்துறைதிணைக்களம் #தேசியஅருங்கலைகள்பேரவை #ஏழாலைவடக்கு #உடுவில் #கைவினைத்தொழில் #தொழில்முனைவோர்
🧺 **මෝස්තර සහිත පැදුරු විවීමේ පුහුණු වැඩසටහන – 2026**
උතුරු පළාත් කර්මාන්ත දෙපාර්තමේන්තුවේ පළාත් නිශ්චිත සංවර්ධන ප්රදාන (PSDG) ව්යාපෘතිය යටතේ, ජාතික ශිල්ප සභාවේ සම්බන්ධීකරණයෙන්, යාපනය දිස්ත්රික්කයේ උඩුවිල් ප්රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයට අයත් ඒළාලේ උතුර ග්රාමයේ මෝස්තර සහිත පැදුරු විවීමේ පුහුණු වැඩසටහන ක්රියාත්මක කරනු ලැබේ.
මෙම පුහුණු වැඩසටහන සඳහා පුහුණුලාභීන් 25 දෙනෙකු සහභාගි වන අතර, සාම්ප්රදායික පැදුරු විවීමේ ශිල්පීය කුසලතා නවීන මෝස්තර නිර්මාණ ශිල්පීය ක්රම සමඟ වැඩිදියුණු කිරීම, ස්වයං රැකියා අවස්ථා පුළුල් කිරීම සහ ව්යවසායකත්ව හැකියාවන් වර්ධනය කිරීම මෙහි ප්රධාන අරමුණු වේ.
📍 **පුහුණු ස්ථානය:**
RDS ශාලාව, ඒළාලේ උතුර.
📅 **පුහුණු කාලසටහන:**
- පළමු අදියර: 2026.10.05 – 2026.10.08
- දෙවන අදියර: 2026.10.13 – 2026.10.15
⏰ **වේලාව:** පෙ.ව. 9.00 සිට ප.ව. 4.00 දක්වා.
📆 **මුළු පුහුණු කාලය:** දින 7කි.
🎯 **පුහුණුවේ ප්රධාන අරමුණු:**
- නවීන මෝස්තරවලට අනුකූලව පැදුරු විවීමේ තාක්ෂණික කුසලතා වැඩිදියුණු කිරීම.
- අත්කම් නිෂ්පාදනවල ගුණාත්මකභාවය, නිර්මාණශීලීත්වය සහ වෙළෙඳපොළ ආකර්ෂණය ඉහළ නැංවීම.
- ස්වයං රැකියා සහ ආදායම් උත්පාදන අවස්ථා නිර්මාණය කිරීම.
- ග්රාමීය අත්කම් කර්මාන්ත ප්රවර්ධනය කරමින් ප්රාදේශීය ආර්ථික සංවර්ධනයට දායක වීම.
සාම්ප්රදායික හස්ත කර්මාන්ත කුසලතා සංරක්ෂණය කරමින්, ඒවා නවීන වෙළෙඳපොළ අවශ්යතාවලට ගැළපෙන පරිදි වැඩිදියුණු කිරීම තුළින් තිරසාර ජීවනෝපායන් සහ ග්රාමීය ව්යවසායකත්ව සංවර්ධනය ප්රවර්ධනය කිරීමට මෙවැනි පුහුණු වැඩසටහන් වැදගත් දායකත්වයක් සපයයි.
**අපේ හස්ත කර්මාන්ත – අපේ අභිමානය!**
**දේශීය නිෂ්පාදන – උතුරේ සංවර්ධනය!**
#උතුරුපළාත්කර්මාන්තදෙපාර්තමේන්තුව #ජාතිකශිල්පසභාව #ඒළාලේඋතුර #උඩුවිල් #අත්කම්කර්මාන්ත #ව්යවසායකත්වය
🧺 **Design Mat Weaving Training Programme – 2026**
The Design Mat Weaving Training Programme is being implemented in Earlalai North village, within the Uduvil Divisional Secretariat Division of the Jaffna District, under the Provincial Specific Development Grant (PSDG) Programme of the Northern Provincial Department of Industries, in coordination with the National Crafts Council.
A total of **25 trainees** are participating in this programme. Its primary objectives are to enhance traditional mat-weaving skills through modern design techniques, expand self-employment opportunities and strengthen entrepreneurial capabilities.
📍 **Venue:**
RDS Hall, Earlalai North.
📅 **Training Schedule:**
- First Phase: 05 October 2026 – 08 October 2026
- Second Phase: 13 October 2026 – 15 October 2026
⏰ **Time:** 9.00 a.m. to 4.00 p.m.
📆 **Total Training Duration:** 7 days.
🎯 **Key Objectives of the Training:**
- To enhance technical skills in mat weaving in accordance with contemporary design requirements.
- To improve the quality, design and market appeal of handicraft products.
- To create opportunities for self-employment and income generation.
- To promote rural handicraft industries and contribute to local economic development.
Such training programmes play an important role in preserving traditional craftsmanship while adapting skills and products to contemporary market requirements, thereby promoting sustainable livelihoods and the development of rural entrepreneurship.
**Our Crafts – Our Pride!**
**Local Products – Northern Growth!**