Bibliothèque publique régionale Dudelange

Rejoignez-nous pour la soirée littéraire et culinaire « Les Dîners de Gaia » - Gourmandises littéraires & subjectives le mercredi 17 juin à 19h00 dans la biliothèque.

Au cours de cette soirée, l'auteure Corina Ciocârlie, en conversation avec Susanne Jaspers, présentera son livre « Les Dîners de Gaia ». Il y aura bien sûre des gourmandises italiennes à déguster.

En attendant, pourquoi ne pas emprunter l'un de nos livres de cuisine?

Ville de Dudelange

Semaine de la Santé de la Femme

Vum 1. bis de 7. Juni ass déi national Semaine de la Santé de la Femme. Dëst Joer stinn dobäi d’Theme (Peri)Menopause an Endometrios am Vierdergrond.

D’Gemeng Diddeleng ass an deem Kader bei zwou Veranstaltungen dobäi: engem Austauschowend fir Betraffener vun Endometrios de 05. Juni am CID Fraen an Gender an engem Schnuppercours mat Übunge fir méi Wuelbefannen fir Mënsche mat Endometrios, de 07. Juni um Site NeiSchmelz, organiséiert vum Service Gender Equality - Dudelange .

De ganze Programm a méi Infoen zu deem Theema fannt Där hei: https://santesecu.public.lu/fr/campagnes/2026/semaine-sante-femme.html

Fir dëst wichtegt Thema siichtbar ze maachen, huet d’Diddelenger Bibliothéik Äech e puer Bicher dozou erausgesicht.
*****

Du 1er au 7 juin se tiendra la Semaine de la Santé de la Femme se tiendra. Cette année, l’accent est mis sur la (péri)ménopause et sur l'endométriose.

La commune de Dudelange participe à cette semaine avec deux événements : une soirée d'échange pour les personnes touchées par l'endométriose le 5 juin 2026 au CID Fraen an Gender et un atelier proposant des exercices pour améliorer le bien-être des personnes atteintes d'endométriose le 7 juin 2026 sur le site NeiSchmelz, organisé par le Service Égalité des chances de Dudelange.

Vous trouverez le programme complet et plus d'informations sur le sujet à l'adresse suivante : https://santesecu.public.lu/fr/campagnes/2026/semaine-sante-femme.html

Afin de mettre en lumière ce sujet important, la bibliothèque de Dudelange a sélectionné pour vous quelques ouvrages.

Ville de Dudelange

Book Sale 📚📕📘

Fannt eis haut de Mëtteg um Alternative Moart op der Plaz Am Duerf, wou mir eis aussortéiert Bicher fir e gudden Zweck verkafen. Mir hunn däitsch, franséisch an englesch Romaner a Krimien souwéi Kannerbicher.
D'Sue ginn duerno un Diddeleng Hëlleft .
*****
À partir de midi, vous nous trouverez au marché alternatif sur la place Am Duerf , où nous vendrons nos livres supprimés de notre collection. Vous y trouverez des romans et des polars en allemand, en français et en anglais, ainsi que des livres pour enfants.
L'argent récolté sera reversé à l'association « Diddeleng Hëlleft ».

Ville de Dudelange

Mir gratuléieren dem Guy Helminger, un deen de Prix Batty Weber 2026 geet.

🐝🐝🌻🌸🐝🐝

Beie sinn e richtegt Wonner vun der Natur. Wosst Där, dass eng Bei an engem Dag bis zu 2500 Bléie besicht. Pro Beievollek sinn dat tëscht 12 an 20 Millioune Bléie pro Dag!

Sidd Där genau esou faszinéiert vu Beie wéi mär?

Fir de Welt-Beiendag, den 20.05.2026, huet d’Diddelenger Bibliothéik Äech flott Bicher iwwer Beien erausgesicht. Kommt laanscht an taucht an d'Welt vun deene klengen awer immens wichtegen Deieren an.

*****

Les abeilles sont une véritable merveille de la nature. Saviez-vous qu’une abeille peut butiner jusqu’à 2 500 fleurs en une seule journée, ce qui représente entre 12 et 20 millions de fleurs par colonie par jour ?

Voulez-vous en savoir plus ?

À l'occasion de la Journée mondiale des abeilles, le 20 mai 2026, la bibliothèque de Dudelange a sélectionné pour vous des livres autour des abeilles. Venez nous rendre visite et plongez dans l'univers de ces petites créatures si importantes.

Ville de Dudelange

E Sonnden, de 17. Mee ass de Weltdag vum Baken. 🍪🍰🧁
D’Diddelenger Bibliothéik huet Äech dofir eng Auswiel u flotte Bak-Bicher erausgesicht.
Wat sinn Är Liblingsrezepter? Deelt se gär mat eis oder verséisst Äech de Weekend mat neie Rezepter fir Kichelcher, Kuchen an Toarten. Et ass fir jiddereen eppes dobäi!

*****

Le dimanche 17 mai, est la Journée mondiale de la pâtisserie.🍪🍰🧁
La bibliothèque de Dudelange vous a donc préparée une sélection de livres de pâtisserie.
Quelles sont vos recettes préférées ? N'hésitez pas à les partager avec nous et faites-vous un plaisir ce week-end en essayant de nouvelles recettes de biscuits, gâteaux et tartes. Il y a des recettes pour tout le monde !


Ville de Dudelange