Embassy of Belgium in Luxembourg

FR:
La Journée des droits humains est célébrée par la communauté internationale chaque année, le 10 décembre, en souvenir du jour où, en 1948, l’Assemblée générale de l’ONU a adopté la Déclaration universelle des droits de l’homme. 🇺🇳

La Belgique place les droits humains au cœur de sa coopération internationale. À cet égard, elle s’inquiète des attaques de plus en plus récurrentes à l’égard des droits humains et du droit international dans le monde.

Entre 2023-2025, la Belgique a assumé le rôle de défenseur des droits humains à l’international en devenant membre du Conseil des Droits de l’Homme. Durant ces trois années, la Belgique a mené avec succès l’adoption d’une résolution sur les technology-facilitated gender-based violence ainsi que sur la question de la peine de mort. Elle y a ardemment défendu le principe de la responsabilité et l’état de droit, la promotion de l'espace civique et la protection des défenseurs des droits humains, la lutte contre la discrimination, en accordant une attention particulière aux femmes et aux filles, et a rappelé l'indivisibilité et interdépendance de tous les droits humains, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels.

NL:
De Internationale Gemeenschap viert jaarlijks op 10 december de Dag van de Mensenrechten, ter herinnering aan de dag waarop de Algemene Vergadering van de VN in 1948 de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens heeft aangenomen. 🇺🇳

België plaatst mensenrechten centraal in zijn internationale samenwerking. In dat verband maakt België zich zorgen over de steeds vaker voorkomende aanvallen op mensenrechten en het internationaal recht wereldwijd.

Tussen 2023 en 2025 heeft België de rol van verdediger van mensenrechten op internationaal niveau op zich genomen door lid te worden van de Mensenrechtenraad. Ons mandaat loopt eind deze maand af. Tijdens deze drie jaar heeft België met succes de aanneming van een resolutie over door technologie gefaciliteerd gendergerelateerd geweld en over de kwestie van de doodstraf geleid. België heeft er krachtig het principe van verantwoordelijkheid en de rechtsstaat verdedigd, de bevordering van de civiele ruimte en de bescherming van mensenrechtenverdedigers, de strijd tegen discriminatie, met bijzondere aandacht voor vrouwen en meisjes, en heeft herinnerd aan de ondeelbaarheid en onderlinge afhankelijkheid van alle mensenrechten: burgerlijke, politieke, economische, sociale en culturele rechten.

L’Ambassade de Belgique à Luxembourg crée son réseau de talents.

Nous recherchons des professionnels qualifiés et motivés pour rejoindre notre équipe dans des fonctions polyvalentes.

✅Vous êtes dynamique, doté(e) d’un esprit d’initiative et maîtrisez au moins le français et le néerlandais ?
✅Vous vous identifiez à un des rôles décrits ci-joint?

https://luxembourg.diplomatie.belgium.be/fr/ambassade-luxembourg/travailler-pour-notre-ambassade-luxembourg

Ne manquez pas cette opportunité : envoyez votre candidature dès aujourd’hui , rejoignez notre réseau de talents et accédez en priorité à nos prochaines missions.

_______________

De Ambassade van België in Luxemburg lanceert een talentennetwerk.

Wij zoeken enthousiaste en ervaren medewerkers/sters die ons team willen versterken in veelzijdige functies.

✅ Bent u dynamisch, neemt u graag initiatief en beheerst u minstens het Frans en het Nederlands?
✅ Herkent u zichzelf in één van de beschreven rollen in bijlage?

https://luxembourg.diplomatie.belgium.be/nl/ambassade-luxemburg/werken-voor-onze-ambassade-luxemburg

Mis deze unieke kans niet: stuur vandaag nog uw sollicitatie, sluit u aan bij ons talentennetwerk en krijg als eerste toegang tot onze toekomstige opdrachten.

Évènement Consulaire | Ce mercredi 03.12, la résidence de l’ambassadeur S.E. Charles Delogne a accueilli des collègues du corps consulaire à un évènement organisé par la Consule Générale Mme Ariane Juzen. La rencontre a été enrichie grâce aux présentations des intervenants du service population de la Ville de Luxembourg (VDL), Guichet.lu et le Haut Commissariat à la Protection Nationale (HCPN). Les présentations ont permis d’éclairer des sujets clefs liés à l’activité consulaire à Luxembourg et l’évènement s’est terminé par un networking lunch. Un grand merci à Jules Becker & Laurence Thelen, Anne-Marie Kayser & Tom Hecker et Patrick Majérus.
--
Consulaire event | Op woensdag 03.12 vond in de residentie van ambassadeur Charles Delogne een consulaire bijeenkomst plaats, georganiseerd door consul-generaal Ariane Juzen. Het evenement werd verrijkt door presentaties van sprekers van de dienst Bevolking van de stad Luxemburg (VDL), Guichet.lu en het Hoge Commissariaat voor Nationale Bescherming (HCPN). De presentaties gaven inzicht in belangrijke onderwerpen voor de consulaire activiteiten in Luxemburg en het evenement werd afgesloten met een netwerklunch. Hartelijk dank aan Jules Becker & Laurence Thelen, Anne-Marie Kayser & Tom Hecker en Patrick Majérus.
--
Konsularisches Event | Am Mittwoch, dem 3. Dezember, fand in der Residenz des Botschafters S.E. Charles Delogne eine konsularische Veranstaltung statt, die von der Generalkonsulin Frau Ariane Juzen organisiert wurde. Die Veranstaltung wurde durch Vorträge von speakers bereichert, darunter Vertreter des Einwohneramtes der Stadt Luxemburg (VDL), von Guichet.lu und das Hochkommissariat für nationale Sicherheit (HCPN). Die Vorträge beleuchteten wichtige Themen der konsularischen Tätigkeit in Luxemburg. Die Veranstaltung endete mit einem Networking-Lunch. Vielen Dank an an Jules Becker & Laurence Thelen, Anne-Marie Kayser & Tom Hecker und Patrick Majérus.

Guichet.lu Ville de Luxembourg

Un grand merci au CGDIS et tous les employés/volontaires qui s’engagent pour renforcer notre sécurité ! Une occasion aussi de mettre à l’honneur l’excellente coopération transfrontalière, notamment lors de l'intervention remarquable de spécialistes du CGDIS face à l'incendie majeur de juin 2024 à Liège.
--
Ein großes Dankeschön an das CGDIS und alle Mitarbeiter/Freiwilligen, die sich für unsere Sicherheit einsetzen! Eine Gelegenheit auch, die hervorragende grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu würdigen, insbesondere den bemerkenswerten Einsatz der Spezialisten des CGDIS beim Großbrand im Juni 2024 in Lüttich.
--
Hartelijk dank aan het CGDIS en alle medewerkers/vrijwilligers die zich inzetten voor onze veiligheid! Dit was ook een gelegenheid om de uitstekende grensoverschrijdende samenwerking in de kijker te zetten, met name tijdens de opmerkelijke interventie van specialisten van het CGDIS bij de grote brand in juni 2024 in Luik.

🟠 | Today, International Day for the Elimination of Violence Against Women, marks the start of 16 days of activism dedicated to ending gender-based violence. This year, the focus is on a safer digital world and online platforms. We stand united with women worldwide and strongly believe there is no excuse for online abuse.

Joyeuse fête du Roi !
A cette occasion, l’Ambassade de Belgique a mis à l’honneur le duo belge « Kiasma » lors d’un concert donné à l'église St-Jean du Grund à Luxembourg.
👉 Le saviez-vous ? Le roi Philippe est le 7ème roi des Belges.
-
Gelukkige Koningsdag!
Ter gelegenheid hiervan heeft de Belgische ambassade het Belgische duo “Kiasma” in de kijker gezet tijdens een concert in de Sint-Janskerk in Luxemburg.
👉 Wist u dat? Koning Filip is de zevende koning van België.
-
Frohen Festtag des Königs !
Zu diesem Anlass ehrte die belgische Botschaft das belgische Duo „Kiasma” bei einem Konzert in der Johanneskirche in Luxemburg.
👉 Wussten Sie das ? König Philippe ist der 7. König der Belgier.

▶️Jeudi dernier, notre Consule-Générale Ariane Juzen a participé à un afterwork organisé par la Chambre de Commerce d'Espagne en Belgique et au Luxembourg à l'Hotel Meliá, au cours duquel la sculptrice belge Viviane Brickmanne, résidente madrilène, a présenté plusieurs de ses nouvelles oeuvres. Merci à eux pour la mise en valeur de notre talentueuse compatriote!

▶️Afgelopen donderdag nam onze Consul-Generaal Ariane Juzen deel aan een afterwork georganiseerd door de Kamer van Koophandel van Spanje in België en Luxemburg in Hotel Meliá. Tijdens het evenement stelde de Belgische beeldhouwster Viviane Brickmanne, die in Madrid woont, enkele van haar nieuwe werken voor. Dank aan de organisatoren voor het in de kijker zetten van onze getalenteerde landgenote!

Sommet Benelux à Luxembourg 🇧🇪 🇳🇱 🇱🇺
Le 10 septembre, les Premiers ministres du Luxembourg, de la Belgique et des Pays-Bas se sont réunis au château de Bourglinster pour renforcer la coopération régionale. Sous présidence luxembourgeoise, les échanges ont porté sur les priorités communes : marché intérieur, développement durable, justice et sécurité. Une unité essentielle en ces temps de défis européens.

Benelux-top in Luxemburg 🇧🇪 🇳🇱 🇱🇺
Op 10 september kwamen de premiers van Luxemburg, België en Nederland samen in het kasteel van Bourglinster om de regionale samenwerking te versterken. Onder Luxemburgs voorzitterschap bespraken zij gezamenlijke prioriteiten: interne markt, duurzame ontwikkeling, justitie en veiligheid. Een noodzakelijke eenheid in uitdagende tijden voor Europa.

Diplomatie.Belgium

| Sous La Loupe – Uitgelicht (⤵️ FR/NL)

| Chaque mois, nous envoyons un newsletter pour vous tenir au courant des activités du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement. Ce mois-ci, nous mettons en lumière, entre autres :

🔹Les femmes dans la diplomatie: une nécessité absolue!
🔹Conférence sur le financement des Nations Unies à Séville: le multilatéralisme reste intact
🔹Visite d'Etat au Chili: un allié de premier choix face aux défis actuels
🔹Un cercle diplomatique pour forger des alliances solides
🔹Le rôle central des banques de développement pour relever les défis mondiaux

🌍 Lire la suite : https://cdn.flxml.eu/r-402a4defa9ca3f9e9dda5a4a0c9c6ce1
----
| Elke maand versturen we een nieuwsbrief om je op de hoogte te houden van wat onze FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking doet. Deze maand belichten we onder meer:

🔹W hebben vrouwelijke diplomaten nodig!
🔹VN-financieringsconferentie in Sevilla: multilateralisme blijft overeind
🔹Staatsbezoek Chili: ideale bondgenoot voor uitdagende tijden
🔹Een diplomatieke kring voor stevige allianties
🔹Ontwikkelingsbanken spelen centrale rol bij mondiale uitdagingen

🌍 Lees meer: https://cdn.flxml.eu/m-e1f33bbfd9faa83cdb2a14b176b109fecac055ced7e3a66a