15/03/2026
🇫🇷 & 🇬🇧 ⬇️
🇱🇺 Internationalen Dag vum Kampf géint d’Islamophobie 🌍
Haut, um internationalen Dag géint d'Islamophobie, sti mir zesumme géint e Virurteel, dat d'Mënscherechter an de sozialen Zesummenhalt ënnermauert. Intoleranz an Diskriminatioun géint Muslime – ugedriwwe vun Angscht, schiedleche Mediennarrativer a politescher Rhetorik – hunn an de leschte Joren zougeholl, wat zu verbaler a kierperlecher Gewalt, Profiling an ongläichem Zougang zu Aarbecht, Wunnraum, Gesondheetsversuergung a Bildung féiert. Zousätzlech iwwerlappt Islamophobie dacks mat anere Forme vun Diskriminatioun, dorënner déi Formen déi op Ethnie, Nationalitéit, Geschlecht a wirtschaftlecher Situatioun baséieren.
Dës besuergneserreegend Tendenze bedroen d'Rechter a Fräiheete vun allen a musse bekämpft ginn. An dësem Kontext huet d'UNO d' -Campagne lancéiert, eng global Initiativ, déi d'Zil huet, Haassrieden ze bekämpfen an Toleranz an Inklusioun ze fërderen. Et ass Deel vun enger méi grousser UNO-Beméiung fir Antisemitismus, Islamophobie, Rassismus, Diskriminatioun an Intoleranz ze bekämpfen, mat dem Fokus op d'Virbeugung vu Mënscherechtsverletzungen an d'Fërderung vu Fridden a Gläichheet.
Regierunge mussen och konkret Schrëtt ënnerhuelen, dorënner Anti-Haass-Gesetzer duerchsetzen, reliéis Fräiheet schützen, de Respekt vun internationale Mënscherechtsgesetz garantéieren an Haassverbrieche verfollegen. Online-Plattforme mussen dru schaffen, Haassrieden a Belästegung opgrond vun der Relioun oder Iwwerzeegungen ze bekämpfen, an d'Zivilgesellschaft muss sech weider géint Xenophobie an Diskriminatioun ausschwätzen.
Huelt iech haut e Moment Zäit, fir Stereotyppen ze hannerfroen, inklusiv Initiativen z'ënnerstëtzen a Solidaritéit ze weisen.
Fir méi Informatiounen: https://www.un.org/fr/observances/anti-islamophobia-day
🇫🇷 Journée internationale de lutte contre l’islamophobie 🌍
Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée internationale de lutte contre l’islamophobie, nous nous unissons pour lutter contre un préjugé qui porte atteinte aux droits humains et à la cohésion sociale. L’intolérance et la discrimination à l’égard des musulmans – alimentées par la peur, les discours médiatiques dangereux et la rhétorique politique – se sont intensifiées ces dernières années, donnant lieu à des agressions verbales et physiques, au profilage et à des inégalités d’accès à l’emploi, au logement, aux soins de santé et à l’éducation. De plus, l’islamophobie est souvent accompagnée et influencée par d’autres formes de discrimination, notamment celles fondées sur l’origine ethnique, la nationalité, le genre et la situation économique.
Ces tendances inquiétantes menacent les droits et libertés de tous et doivent être combattues. Dans cet esprit, l’ONU a lancé la campagne , une initiative mondiale visant à lutter contre les discours de haine et à promouvoir la tolérance et l’inclusion. Elle s’inscrit dans le cadre d’un effort plus large de l’ONU pour lutter contre l’antisémitisme, l’islamophobie, le racisme, la discrimination et l’intolérance, en mettant l’accent sur la prévention des violations des droits humains et la promotion de la paix et de l’égalité.
Les gouvernements doivent également prendre des mesures concrètes, notamment en appliquant les lois de lutte contre la haine, en protégeant la liberté de religion, en veillant au respect du droit international des droits de l’Homme et en poursuivant les crimes de haine. Les plateformes en ligne doivent s’efforcer d’éliminer les discours de haine et le harcèlement fondés sur la religion ou les convictions, et la société civile doit continuer à dénoncer la xénophobie et la discrimination.
Prenez un moment aujourd’hui pour remettre en question les stéréotypes, soutenir les initiatives inclusives et faire preuve de solidarité.
Pour en savoir plus : https://www.un.org/fr/observances/anti-islamophobia-day
🇬🇧 International Day to Combat Islamophobia 🌍
Today, on the International Day to Combat Islamophobia, we stand united against a prejudice that undermines human rights and social cohesion. Intolerance and discrimination against Muslims – fuelled by fear, harmful media narratives, and political rhetoric – have intensified in recent years, leading to verbal and physical attacks, profiling, and unequal access to jobs, housing, healthcare, and education. Additionally, Islamophobia often overlaps with other forms of discrimination, including those based on ethnicity, citizenship, gender, and economic status.
These worrying trends threaten the rights and freedoms of all and must be combated. In this spirit, the UN launched the campaign, a global initiative that aims to counter hate speech and promote tolerance and inclusion. It is part of a larger UN effort to combat antisemitism, Islamophobia, racism, discrimination, and intolerance, focusing on preventing human rights violations and promoting peace and equality.
Governments must also take concrete steps, including enforcing anti-hate laws, protecting religious freedom, ensuring compliance with international human rights law, and prosecuting hate crimes. Online platforms must work to eliminate hate speech and harassment based on religion or belief and civil society must continue to speak out against xenophobia, and discrimination.
Take a moment today to challenge stereotypes, support inclusive initiatives and show solidarity.
To find out more: https://www.un.org/en/observances/anti-islamophobia-day
Journée internationale de lutte contre l’islamophobie | Nations Unies
La Journée internationale de lutte contre l'islamophobie souligne que le terrorisme et l'extrémisme violent ne peuvent et ne doivent être associés à aucune religion, nationalité, civilisation ou groupe ethnique. Elle appelle à un dialogue mondial sur la promotion d'une culture de tolérance e...