Autorité luxembourgeoise indépendante de l’audiovisuel - ALIA

🇱🇺 Wéi kënne Jonker op Social Media besser geschützt ginn❓📱

An hirem Avis zu der geplangter Regulatioun vu soziale Medie fir Jonker erënnert d’ALIA dorun, d’Debatt net op Zougangsbeschränkungen ze reduzéieren.

Amplaz sollte bestoend europäesch Reegele konsequent ëmgesat an déi strukturell Risike vun digitale Plattforme méi staark an de Fokus geholl ginn.

D’ALIA plädéiert fir e ganzheetlechen Usaz, dee Mediebildung stäerkt, an Elteren an Erzéiungsberechtegter ënnerstëtzt. Zil ass et, Kanner a Jugendlecher besser ze schützen a gläichzäiteg hier Rechter op Informatioun, Meenungsäusserung an digital Participatioun ze erhalen.

👉 De ganzen Avis ass disponibel op https://alia.public.lu/article/nouvel-avis-de-lalia/
---

🇫🇷 Comment mieux protéger les jeunes sur les réseaux sociaux ❓📱

Dans son avis sur la proposition de réglementation des réseaux sociaux pour les mineurs, l’ALIA rappelle que le débat ne doit pas se limiter aux seules restrictions d’accès.

Il est essentiel de faire appliquer efficacement les règles européennes existantes et de mieux prendre en compte les risques structurels des plateformes numériques.

L’ALIA plaide pour une approche globale qui renforce l’éducation aux médias et soutient les parents et les tuteurs. L’objectif est de mieux protéger les jeunes tout en garantissant leurs droits à l’information, à la liberté d’expression et à la participation numérique.

👉 L’avis complet est disponible sur https://alia.public.lu/article/nouvel-avis-de-lalia/
---

🇬🇧 How can young people be better protected on social media❓📱

In its opinion on the proposed regulation of social networks for young people, ALIA stresses that the debate should not be reduced to access restrictions alone.

Instead, existing European rules should be effectively enforced, and greater attention should be paid to the structural risks of digital platforms.

ALIA advocates for a holistic approach that strengthens media literacy and supports parents and guardians. The goal is to better protect young people while safeguarding their rights to information, freedom of expression and digital participation.

👉 The full opinion is available on https://alia.public.lu/en/article/new-opinion/

🇱🇺 D’ALIA publizéiert hire Joresrapport 2025. Et ass e Réckbléck op e wichtegt Joer, dat duerch d’Weiderentwécklung vun den Aufgabe vun der ALIA an engem sech staark verännerenden Medienëmfeld markéiert war.
📖 Am Rapport ginn ënner anerem d’Aktivitéiten am Beräich vun der Surveillance a Reguléierung vu Mediendéngschter, dem Schutz vu Mannerjäregen, der kënschtlecher Intelligenz an der Medienerzéiung presentéiert. En setzt och d’Aarbechten zur Accessibilitéit vun audiovisuelle Servicer an de Fokus a weist den Engagement vun der ALIA an den europäeschen an internationale Reguléierungsinstanzen op.
👉 De Joresrapport ass ab elo online disponibel: https://alia.public.lu/article/publication-du-rapport-annuel-2025/

🇫🇷 L’ALIA publie son rapport annuel 2025. Ce document revient sur une année charnière marquée par l’évolution des missions de l’ALIA dans un paysage médiatique et numérique en profonde mutation.
📖 Le rapport présente notamment les activités menées en matière de surveillance et de régulation des services de médias, de protection des mineurs, d’intelligence artificielle et d’éducation aux médias. Il met également en lumière les travaux consacrés à l’accessibilité des services audiovisuels ainsi que l’engagement de l’ALIA au sein des instances européennes et internationales de régulation.
👉 Le rapport annuel est consultable en ligne dans son intégralité : https://alia.public.lu/article/publication-du-rapport-annuel-2025/

🇱🇺 D‘ALIA suergt fir d'Transparenz vu politeschen Meenungsëmfroen a garantéiert, dass déi wesentlech Informatiounen, déi als Basis fir d'Duerchféiere vun enger Ëmfro déngen, archivéiert an der Ëffentlechkeet zur Verfügung gestallt ginn.
Dës Informatioune ewéi och Detailer zur Ëmfro kënnen um Site vun der ALIA consultéiert ginn: https://alia.public.lu/missions/sondages

🇫🇷 L’ALIA veille à la transparence des sondages d’opinion politique et garantit que les indications essentielles qui ont servi de base à l’exécution des sondages soient conservées et mises à disposition du public.
Consultez ces indications essentielles ainsi que les détails du sondage sur le site de l'ALIA: https://alia.public.lu/missions/sondages

🇬🇧 ALIA ensures the transparency of political opinion polls and guarantees that the essential information used as the basis for conducting the polls is stored and made available to the public.
This information, along with the survey details, can be consulted on the ALIA website: https://alia.public.lu/missions/sondages

🇩🇪 Die ALIA sorgt für die Transparenz von politischen Meinungsumfragen und gewährleistet, dass die wesentlichen Informationen, die als Grundlage für die Durchführung einer Umfrage dienen, aufbewahrt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
Diese Informationen sowie die Umfragedetails können auf der ALIA-Website eingesehen werden: https://alia.public.lu/missions/sondages

D'ALIA rekrutéiert ee Jurist (m/f).
👉 Méi Infoen: https://alia.public.lu/article/lalia-recrute-un-juriste-m-f/

Table ronde iwwer Sozial Medien & Desinformatioun mat Experte vun der ALIA, dem Zentrum fir politesch Bildung an der University of Luxembourg

Enseignanten zu Lëtzebuerg opgepasst! 👩‍🏫👨‍🏫
Wëlls du d'Roll vun de Medien an enger digitaler Demokratie selwer besser verstoen an an denger Klass vermëttelen?

Dann huel Deel un der neier Formatioun, ugebuede vun der ALIA, dem Zentrum fir politesch Bildung an dem Conseil de Presse an Zesummenaarbecht mam Institut de formation de l'Education nationale - IFEN, ronderëm de « véierte Pouvoir » a seng Bedeitung an eiser Gesellschaft.

Um Programm:
▶️ D'Roll vun de Medien an enger Demokratie verstoen
▶️ Aktuell Themen analyséieren (Desinformatioun, Influencer, sozial Netzwierker)
▶️ Konkret Iddie fir dës Themen am Cours ze behandelen

D'Formatioun ass opgedeelt an zwou Etappen:
▶️ eng éischt Sessioun um IFEN
▶️ eng Visite an der Redaktioun vu Mediahuis / Luxemburger Wort

👉Aschreiwung: https://ssl.education.lu/ifen/catalog/course/294573?s=4e+pouvoir

🇱🇺 Déi rasant Entwécklung vun der KI, speziell am Beräich vun der Bild- a Videokreatioun, huet och een Impakt op déi kommerziell Publicitéitspraxis, ënner anerem am Immobiliesecteur.

⚠️ Mat der Ëmsetzung vum AI-Act wäerten och KI-generéiert Inhalter (Deepfakes) fir Publicitéite kloer erkennbar markéiert musse ginn.

Dat gëllt natierlech och fir d’Aktivitéite vun Immobilien-Agencen.

👉 Méi Informatiounen iwwert den Asaz vun der KI & Deepfakes an de Medien: https://alia.public.lu/sujets/deepfakes/



🇫🇷 (slide 1) Tu cherches un appartement grand, lumineux et moderne ?

(slide 2) Alors surtout, ne te laisse pas tromper par des photos publicitaires manipulées par l’IA.

(slide 3) (slide 3) Avec la génération d’images par IA de plus en plus avancée, ces pratiques se répandent davantage. Attention : avec l’AI Act, les images de type « deepfake » générées par l’IA doivent être clairement et explicitement indiquées comme telles.
---
Le développement rapide de l’IA, notamment dans le domaine de la création d’images et de vidéos, a également un impact sur les pratiques publicitaires commerciales, y compris dans le secteur immobilier.

⚠️ Avec la mise en œuvre de l’AI Act, les contenus générés par l’IA (hypertrucages/deepfakes) utilisés dans la publicité devront être clairement identifiables comme tels.

Cela s’applique bien entendu aussi aux activités des agences immobilières.

👉 Plus d’informations sur l’utilisation de l’IA et des deepfakes dans les médias : https://alia.public.lu/sujets/deepfakes/

🇬🇧 (Slide 1) Are you looking for a spacious, bright, and modern apartment?

(Slide 2) Then be careful not to be misled by AI-manipulated advertising images.

(Slide 3) With AI-generated images becoming increasingly advanced, these practices are spreading more and more. Be aware: under the AI Act, “deepfake”-type images generated by AI must be clearly and explicitly identified as such.
---
The rapid development of AI, particularly in the field of image and video creation, is also impacting commercial advertising practices, including in the real estate sector.

⚠️ With the implementation of the AI Act, AI-generated content (deepfakes) used in advertising will have to be clearly identifiable as such.

This also applies, of course, to the activities of real estate agencies.

👉 More information on the use of AI and deepfakes in the media: https://alia.public.lu/sujets/deepfakes/