T.C. Lüksemburg Büyükelçiliği

Dünya Türk Kahvaltısı günü vesilesiyle, 🇱🇺 ve 🌍dostlarımızla bir araya gelerek 🇹🇷 kahvaltısının zengin çeşitlerini tattık. Türk kahvaltısının zengin lezzetlerinden bazıları, Lüksemburg’daki Türk toplumu tarafından hazırlandı. Türk mutfak kültürünün önemli bir parçası olan kahvaltı, güne enerjiyle başlamayı, paylaşımı, misafirperverliği ve birlikteliği simgelemektedir.

On the occasion of , we came together with our 🇱🇺&🌍 friends to enjoy the varieties of 🇹🇷 breakfast, some of which is prepared by 🇹🇷 community in Luxembourg. Eat dinner like a beggar, eat lunch like a prince and eat 🇹🇷 breakfast like a king🧿

À l’occasion de la journée du petit déjeuner turc, nous nous sommes réunis avec nos amis 🇱🇺 et 🌍 pour savourer la riche diversité du petit-déjeuner 🇹🇷, dont une partie a été préparée avec soin par la communauté 🇹🇷 turque du Luxembourg. Comme on dit : « Dîne comme un mendiant, déjeune comme un prince et prends un 🇹🇷 petit-déjeuner turc comme un roi »

Mersch Kantonu, Mersch Belediye Bşk. Michel Malherbe&Yardımcılarının sıcak karşılamasında, 🇱🇺'un en orta noktası&Superjemph'in memleketi Mersch'in ekonomik, sosyal yapısı&projeleri ile Mersch &🇹🇷 arasında inşaat, hotelcilik, sağlık&kültür alanlarında yapılabilecekleri ele aldık.

Dans le canton de Mersch, sous l'accueil chaleureux du bourgmestre Michel Malherbe et de ses adjoints, nous avons discuté de la structure économique et sociale et des projets de Mersch, cœur du Luxembourg et ville natale de Superjemph, ainsi que des collaborations potentielles entre Mersch et 🇹🇷 dans les domaines de la construction, de l'hôtellerie, de la santé et de la culture.

In Mersch Canton, with the warm welcome by Mayor Michel Malherbe and his deputies, we discussed the economic and social structure and projects of Mersch, the centre of the Grand Duchy and the hometown of Superjemph, as well as potential collaboration between Mersch and 🇹🇷 in the fields of construction, tourism, healthcare and culture.

Dünya Borsalar Federasyonunun 2026 Lüksemburg Sürdürülebilirlik Konferansında temsilcilerimizi de görmekten mutluluk duyduk. 8,3 trilyon dolarlık finans değerleri piyasasına evsahipliği yapan Lüksemburg, 🇹🇷🇱🇺 ikili finans işbirliği açısından da önemli bir potansiyel.

Ravi de voir les représentants de à la conférence sur le développement durable de la Fédération mondiale des bourses. Le Luxembourg, qui abrite un marché d'actifs financiers d'une valeur de 8.3 milliards de dollars, présente également un potentiel important pour la coopération financière 🇹🇷🇱🇺bilatérale.

Delighted to see representatives at the World Federation of Exchanges (WFE) Sustainability Conference in Luxembourg, home to a financial asset market worth $8.3 trillion, also representing significant potential for 🇹🇷🇱🇺bilateral financial cooperation.

Artistik Yüzme Türk Milli Takımımızı karşıladık. Lüksemburg Coque Spor Merkezinde 4-7 Haziran tarihlerinde yapılacak 🇪🇺 Gençler Artistik Yüzme Şampiyonasında ulusal sporcularımızı desteklemek üzere tüm vatandaşlarımızı bekleriz. Suda da Avrupalıyız.

Büyükelçi Sayın Faruk Kaymakcı Lüksemburg Devlet Konseyi Başkanı Marc Thewes ile gerçekleştirdiği görüşmede, iki ülkenin yasama süreçleri ve kurumsal gelenekleri ile idari yapı ve iyi yönetişim alanlarında görüş alışverişinde bulunmuştur.

L’ambassadeur 🇹🇷Faruk Kaymakcı a rencontré le président du Conseil d’État du Grand Duché de Luxembourg 🇱🇺Marc Thewes, et a échangé des points de vue sur les processus législatifs et les traditions institutionnelles des 🇹🇷🇱🇺deux pays, ainsi que sur les structures administratives et la bonne gouvernance.

Ambassador Faruk Kaymakcı met with Marc Thewes, President of the Council of State of Grand Duchy of Luxembourg. They exchanged views on the legislative processes & institutional traditions of our respective countries, as well as on public administration and good governance.

Büyükelçi Sayın Faruk Kaymakcı 🇱🇺 Savunma,Hareketlilik, Bayındırlık&Eşitlik Bakanı Yuriko_Backes ile 🇹🇷-🇱🇺 savunma, güvenlik ve Nato işbirliğinin geliştirilmesi, 🇪🇺 savunma sanayisinin finansmanı, ortak 🇪🇺savunma mimarisi ve 🇹🇷'nin inşaat sektörü ve bağlantısallık yeteneneklerini ele almıştır.

L'ambassadeur Faruk Kaymakcı a rencontré la ministre de la Défense, de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Égalité des genres et de la Diversité, Yuriko Backes. Les discussions ont porté sur le developpement de la cooperation en matière de défense, de sécurité et au sein de l'OTAN, le financement de l'industrie européenne de la défense, et une architecture de défense européenne commune, ainsi que le secteur de la construction et les capacités de connectivité de Türkiye.

Amb Faruk Kaymakcı met with Yuriko Backes, Minister of Defence,Mobility, Public Works&Equality, to exchange views on advancing 🇹🇷-🇱🇺 defence, security & Nato cooperation, building commun&stronger 🇪🇺security arthitecture, financing of 🇪🇺 defence industry as well as🇹🇷's construction&connectivity capacity.

Türk sanatçıları ve ürünlerininde yer alacağı 31 Mayıs 2026 tarihinde yapılacak Kielen Festivali (Kehlen Kuki Festivali) vatandaşlarımıza saygıyla duyurulur.
Bu vesileyle, yeniden iyi bayramlar dileriz.
T.C. Lüksemburg Büyükelçiliği

👨‍🍳👩‍🍳
Konuklarımıza sofra mirasımızı, paylaşma geleneğimiz ile mutfağımızın zenginliği, sürdürülebilirliği ve lezzetini aktardık. Sofra birlikte olmanın en eski dili ve Türk mutfağı geçmişten gelen, bugün pişen ve yarına aktarılandır.

👨‍🍳👩‍🍳
Patrimoine culinaire, traditions, valeurs et saveurs 🇹🇷 sont partagés avec nos invités🇱🇺🇪🇺. La table est le plus ancien langage du vivre-ensemble et la cuisine 🇹🇷 est héritée, vivante et transmise au future.

👨‍🍳👩‍🍳
We shared 🇹🇷 culinary heritage values&traditions as well as the taste and richness of 🇹🇷 cuisine. The table is the oldest language of togetherness and 🇹🇷 cuisine is a heritage from the past, enjoyed today and passed on to the future.

“INLL” 🇱🇺 Dil Enstitüsü’nde Başbakan Yardımcısı & Dışişleri Bakanı Xavier Bettel’in katılımıyla, 🇱🇺 🇹🇷 🇬🇷 🇫🇷 🇮🇹 ve 🇳🇴’dan 11 sanatçının eserleriyle “Avrupa’ya Bir Bakış” konulu Avrupa Günü sergisini düzenlemek büyük mutluluktu. Sanatçıların Avrupa’sı daha renkli ve insani. Türkiye Avrupa’yı daha zengin ve etkili kılar.

It was a great pleasure to organize the Europe Day Exhibition “A Glimpse of Europe” at INLL, bringing together 11 artists from 🇱🇺 🇹🇷 🇬🇷 🇫🇷 🇮🇹 and 🇳🇴, and to host Deputy Prime Minister & Foreign Minister Xavier Bettel, a convinced European and art lover.
Europe by artists is more colorful&human. Türkiye can only make Europe richer, stronger&more respected.

Ce fut un grand plaisir d’organiser l’exposition de la Journée de l’Europe « Un regard sur l’Europe » à l’INLL, réunissant 11 artistes de 🇱🇺 🇹🇷 🇬🇷 🇫🇷 🇮🇹 et 🇳🇴, et d’accueillir le Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Xavier Bettel, un Européen convaincu et amoureux de l’art. L’Europe vue par les artistes est plus colorée et plus humaine. La Türkiye ne peut que rendre l’Europe plus riche, plus forte et plus respectée.