Gemengewahlen vum 8. Oktober 2017 ǀ M-TEAM.LU - Ee Neiufank fir Mäerzeg
Léif Matbiergerinnen a Matbierger,
Léif Wielerinnen a Wieler,
E Sonndeg, 8. BORMANN
Oktober 2017, wielt Dir ee neie Gemengerot, besteeënd aus ning Memberen, deen dann déi nächst sechs Joer Mäerzeg verwalt an Är Intressie vertrëtt. Mir sinn eng Equipe vu ning Fraen a Männer - wéi d’Unzuel vun de Stëmmen déi Dir maximal kënnt verginn - déi sech forméiert huet mat engem gemeinsamen Zil: Äert Vertraue gewanne fir eng Majoritéit am nächste Gemengerot ze stellen. Mir proposéieren eng a
ner Manéier fir Politik ze maache mat virun allem engem méi korrekten Ëmgang: ënnerteneen, mat Iech, mat eisen Noperen. Mir hunn eng aner Approche wéi d’Politik op lokalem Plang funktionnéiere kann a proposéieren Iech een innovative Programm dee mir mat Ärer Hëllef wëllen ëmsetzen. Op www.m-team.lu kënnt Dir Iech een Iwwerbléck verschafe vun eisem ëmfangräiche Programm. Eis Equipe ass sech de villen Erausfuerderunge bewosst an ass bereet fir se unzepaken. Mir zielen dofir op Är Ënnerstëtzung a soen Iech Merci fir Äert Vertrauen.
------
Élections communales du 8 octobre 2017 ǀ M-TEAM.LU - Un renouveau pour Mertzig
Le dimanche, 8 octobre 2017, vous voterez un nouveau conseil communal se composant de neuf membres, qui administrera la commune et qui représentera vos intérêts pendant les six prochaines années. Notre équipe de neuf femmes et hommes - autant de candidats que votre nombre maximal de voix - a pour but de gagner votre confiance pour représenter une majorité au prochain conseil communal. Nous proposons une autre façon de faire de la politique, surtout en ce qui concerne nos rapports: entre nous, avec vous, avec nos voisins. Notre approche du fonctionnement de la politique au niveau local est différente. Nous vous proposons un programme innovant que nous comptons réaliser avec votre soutien. Nous vous invitons à vous faire une idée de notre programme ambitieux sur notre site www.m-team.lu. Notre équipe est bien consciente des nombreux défis et elle est prête à les relever. Nous comptons sur votre soutien et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Isabelle CONZEMIUS, ép. ELSEN
Stefano D’AGOSTINO
Fernando FERREIRA
Myriam HANSEN, ép. HOLZEM
Cathy MEURISSE, ép. HOFFMANN
Mike POIRÉ
Pit RASQUÉ
Patrick WANTZ
Mady WEBER, ép.
