Gemeng Monnerech

Appeler Itinéraire Site Web Contacter l'organisation

Gemeng Monnerech Administration Communale de Mondercange
18, rue Arthur Thinnes
L-3919 Mondercange A la date du 1 mars 2023, la commune comptait 7.220 habitants.

Page officielle de l'Administration communale de Mondercange

Les localités

La Commune de Mondercange regroupe les localités de: Mondercange, Bergem, Foetz et Pontpierre. Mondercange est situé au sud du Grand-Duché à proximité de la Ville d'Esch-sur-Alzette, à 5 km de la frontière française.

🇱🇺 D’Menopause gehéiert zum Liewe vu ville Fraen – an awer gëtt nach ze wéineg driwwer geschwat. Fir dësem Sujet méi Rau...
30/10/2026

🇱🇺 D’Menopause gehéiert zum Liewe vu ville Fraen – an awer gëtt nach ze wéineg driwwer geschwat.

Fir dësem Sujet méi Raum ze ginn, hat d’Gemeng Monnerech gëschter zesumme mat der Sozial- an der 3. Alters- a Gesondheetskommissioun op eng Konferenz agelueden.

D’Ekipp vu Lëtz Menopause huet déi verschidde Phase vun der Perimenopause bis zur Postmenopause erkläert a konnt den Interesséierten e puer Tipps mat op de Wee ginn.

Och d’Gesondheetsministesch Martine Deprez war dobäi an huet mat e puer perséinleche Wierder hir eegen Erfarunge mam Public gedeelt.

En häerzleche Merci u Lëtz Menopause an un all déi, déi sech Zäit geholl hunn, fir dobäi ze sinn. Well oppen driwwer schwätzen hëlleft, méi Verständnis ze schafen an Tabuen ofzebauen. 💜

🇫🇷 La ménopause fait partie de la vie de nombreuses femmes – et pourtant, on en parle encore trop peu.

Pour donner davantage de place à ce sujet, la commune de Mondercange a organisé hier une conférence en collaboration avec la Commission sociale et la Commission du troisième âge et de la santé.

L’équipe de Lëtz Menopause a expliqué les différentes étapes, de la périménopause à la postménopause, et a partagé quelques conseils pratiques avec les personnes présentes.

La ministre de la Santé, Martine Deprez, était également présente et a partagé son expérience personnelle avec le public.

Un grand merci à Lëtz Menopause ainsi qu’à toutes les personnes qui ont pris le temps de participer. Car en parler ouvertement permet de mieux comprendre la ménopause et de briser les tabous. 💜

Lëtz Menopause asbl
https://letzmenopause.lu/particuliers

🇱🇺 Vum 2. November 2026 u gëtt zu Monnerech an der Eilerenger Strooss, tëscht den Haiser 61 an 69, an an der Rue Kiemel,...
30/10/2026

🇱🇺 Vum 2. November 2026 u gëtt zu Monnerech an der Eilerenger Strooss, tëscht den Haiser 61 an 69, an an der Rue Kiemel, tëscht den Haiser 2 a 6, geschafft. Dobäi gëtt eng Fuerbunnerhiewung gebaut an e Foussgängeriwwergang un déi aktuell Normen ugepasst. D’Aarbechten dauere viraussiichtlech annerhallwe Mount. Jee nom Fortschrëtt vum Chantier gëtt de Verkéier an der Eilerenger Strooss mat roude Luuchte gereegelt. Dës ginn eréischt bei Besoin opgestallt a si vun 9 bis 16 Auer a Betrib. Virdrun an duerno gi se ewechgeholl. D’Dreckskëschtentourë si vun den Aarbechten net betraff.

Merci fir Äert Versteesdemech.

🇫🇷 À partir du 2 novembre 2026, des travaux seront réalisés à Mondercange dans la rue d’Ehlerange, entre les maisons nos 61 et 69, ainsi que dans la rue Kiemel, entre les maisons nos 2 et 6. Ils porteront sur l’aménagement d’un ralentisseur de type « plateau » et la mise en conformité d’un passage pour piétons. Leur durée est estimée à un mois et demi. Selon l’avancement du chantier, la circulation dans la rue d’Ehlerange sera réglée par des feux de signalisation. Installés lorsque cela sera nécessaire, ils fonctionneront de 9h00 à 16h00 et seront retirés en dehors de ces horaires. Le ramassage des ordures ne sera pas affecté.

Merci pour votre compréhension.

🇱🇺 De 25. Oktober gouf och de syntheteschen Terrain zu Monnerech offiziell ageweit. Eng flott Geleeënheet, fir zesummenz...
29/10/2026

🇱🇺 De 25. Oktober gouf och de syntheteschen Terrain zu Monnerech offiziell ageweit. Eng flott Geleeënheet, fir zesummenzekommen an de Sport an d’Veräinsliewen an eiser Gemeng ze feieren!

Och d’Sportsministesch Martine Hansen, de Buergermeeschter Jeannot Fürpass an de Vizepresident vun der FLF, Leo Hilger, ware bei dësem feierleche Moment dobäi.

E grousse Merci un all déi, déi zur Realisatioun vun dësem Projet bäigedroen hunn!

Mir wënschen alle Spillerinnen a Spiller vill Freed um neien Terrain, spannend Matcher a vill sportlech Erfolleger.

🇫🇷 Le 25 octobre, le terrain synthétique de Mondercange a été officiellement inauguré. Une belle occasion de se retrouver et de célébrer le sport et la vie associative dans notre commune !

La ministre des Sports, Martine Hansen, le bourgmestre Jeannot Fürpass et le vice-président de la FLF, Leo Hilger, étaient également présents pour partager ce moment festif.

Un grand merci à toutes celles et ceux qui ont contribué à la réalisation de ce projet!

Nous souhaitons à toutes les joueuses et à tous les joueurs beaucoup de plaisir sur ce nouveau terrain, des matchs passionnants et de belles réussites sportives.

🇱🇺 Leschte Sonndeg, stoung Monnerech am Zeeche vun der Kiermes. Trotz dem onbestännege Wieder hate vill Leit de Wee op d...
29/10/2026

🇱🇺 Leschte Sonndeg, stoung Monnerech am Zeeche vun der Kiermes. Trotz dem onbestännege Wieder hate vill Leit de Wee op d‘Duerfplaz fonnt a fir eng flott Stëmmung gesuergt. E klenge Kiermesmaart huet dëst Joer mat zum Gelénge vun dësem Dag bäigedroen.

E grousse Merci all deenen, déi un der Organisatioun bedeelegt waren!

🇫🇷 Dimanche dernier, Mondercange était à l’heure de la kermesse. Malgré une météo capricieuse, le public était au rendez-vous sur la place du village, créant une belle ambiance conviviale. Cette année, un petit marché a également contribué à la réussite de cette journée.

Un grand merci à toutes celles et ceux qui ont participé à l’organisation !

🇱🇺 Den Office Social vun der Gemeng Monnerech sensibiliséiert iwwert bezuelte sozial Hëllef an erënnert dass den Accès z...
28/10/2026

🇱🇺 Den Office Social vun der Gemeng Monnerech sensibiliséiert iwwert bezuelte sozial Hëllef an erënnert dass den Accès zu Sozial Hëllef een RECHT ass a soll dowéinst net mat Käschte verbonne sinn.
Méi Infos fannt dir an der Affiche oder direkt beim Office Social vun der Gemeng

🇫🇷 L'Office Social de la Commune de Mondercange sensibilise à l'aide sociale proposée par des tiers contre rémunération et rappelle que l'accès à l'aide sociale est un DROIT et ne doit par conséquent pas être associé à des frais.
Plus d'informations dans l'affiche ou directement auprès de l'Office Social de la Commune.
https://mondercange.lu/actualites/office-social-information-droit-laide-sociale

🇱🇺 Wéinst Uschlossaarbechten un déi ëffentlech Netzer ass d’rue de Luxembourg zu Steebrécken vum Samschdeg, 31. Oktober,...
26/10/2026

🇱🇺 Wéinst Uschlossaarbechten un déi ëffentlech Netzer ass d’rue de Luxembourg zu Steebrécken vum Samschdeg, 31. Oktober, bis e Samschdeg, 7. November 2026 inclus, fir de Verkéier gespaart. Betraff ass den Ofschnëtt tëscht der rue d’Europe an der Verbindungsstrooss, déi d’rue d’Europe mat der rue de Luxembourg verbënnt.
Mir entschëllegen eis fir déi Onannehmlechkeeten, déi duerch dës Spär entstoe kënnen.

🇫🇷 En raison de travaux de raccordement aux réseaux publics, la rue de Luxembourg à Pontpierre sera fermée à la circulation du samedi 31 octobre au samedi 7 novembre 2026 inclus. La fermeture concerne le tronçon situé entre la rue d’Europe et la voie de liaison reliant la rue d’Europe à la rue de Luxembourg. Nous vous prions de nous excuser pour les désagréments occasionnés.

https://mondercange.lu/sites/default/files/2026-10/954_2026_CR169%20Pontpierre%20-%20rue%20de%20Luxembourg.pdf

🇱🇺 Virgëschter géint 19.30 Auer gouf den Noutknapp bei engem vun eisen ëffentlechen Defibrillatore am ganze sechs Mol ha...
21/10/2026

🇱🇺 Virgëschter géint 19.30 Auer gouf den Noutknapp bei engem vun eisen ëffentlechen Defibrillatore am ganze sechs Mol hannertenee gedréckt, ouni dass en Noutfall virlouch. D’Police an d'Ekippe vum CGDIS goufen doduerch alarméiert an op d’Plaz geschéckt.

Falsch Alarméierungen huelen de Rettungsdéngschter Zäit a Ressourcen, déi se fir Leit an enger richteger Noutsituatioun asetzen kéinten. De Mëssbrauch vun Noutfallariichtunge ka Konsequenzen hunn. Besonnesch d'Defibrillatore bei eise Schoule si vun dëse falschen Alarméierunge betraff.

D’Foto an dësem Post weist en Defibrillator, deen am März 2026 duerch Vandalismus beschiedegt gouf. Dës Geräter kënne Liewe retten – dofir musse se intakt a fir den Noutfall disponibel bleiwen.

Dréckt den Noutknapp weg nëmme, wann et wierklech néideg ass. Merci, datt Dir hëlleft, dës wichteg Ariichtungen ze schützen.

🇫🇷 Avant-hier, vers 19h30, le bouton d’urgence de l’un de nos défibrillateurs publics a été actionné six fois de suite, alors qu’aucune urgence ne le justifiait. La police et les équipes du CGDIS ont été alertées et dépêchées sur place.

Les fausses alertes mobilisent du temps et des ressources des services de secours, qui pourraient être consacrés à des personnes confrontées à une véritable urgence. L’utilisation abusive des dispositifs d’urgence peut avoir des conséquences. Les défibrillateurs situés près de nos écoles sont particulièrement concernés par ces fausses alertes.

La photo de cette publication montre un défibrillateur endommagé par un acte de vandalisme en mars 2026. Ces appareils peuvent sauver des vies : ils doivent donc rester en bon état et disponibles en cas d’urgence.

Merci de n’actionner le bouton d’urgence que lorsque cela est réellement nécessaire et de contribuer à protéger ces équipements essentiels.

🇱🇺 Nohaltegkeet läit Iech um Häerz? Dir hutt eng gréisser Renovatioun geplangt? Oder Dir wëllt am Alldag Energie spueren...
19/10/2026

🇱🇺 Nohaltegkeet läit Iech um Häerz? Dir hutt eng gréisser Renovatioun geplangt? Oder Dir wëllt am Alldag Energie spueren a gläichzäiteg Ären Co2-Foussofdrock reduzéieren? Da besicht d'Klimabonus-Roadshow vun der Klima-Agence! Den nächste Rendez-Vous ass e Mëttwoch am Hall Polyvalent zu Diddeleng (8 rue de Bettembourg) a gitt gewuer, wéi eng Léisungen et fir Äert Doheem gëtt, wisou grad elo de gudde Moment ass fir e Projet ze realiséieren, wéi eng Klimabonus-Subsiden et gëtt a wéi Dir äre Projet virbereet an ëmsetzt. Den Entree ass fräi.

🇫🇷 Le développement durable vous tient à cœur ? Vous envisagez d’importants travaux de rénovation ? Ou vous souhaitez simplement économiser de l’énergie au quotidien tout en réduisant votre empreinte carbone ? Alors, venez découvrir le Klimabonus Roadshow de la Klima-Agence ! Le prochain rendez-vous aura lieu ce mercredi au Hall Polyvalent de Dudelange (8, rue de Bettembourg). Découvrez les différentes solutions qui s’offrent à vous pour votre logement, pourquoi le moment est particulièrement propice à la réalisation de votre projet, quelles aides financières Klimabonus sont disponibles et comment bien préparer et concrétiser votre projet. L’entrée est gratuite.

🇱🇺 Gëschter huet de Centre "A Bosselesch" op déi éischt Editioun vum "Marché des Découvertes" an am Uschloss op en "Tras...
16/10/2026

🇱🇺 Gëschter huet de Centre "A Bosselesch" op déi éischt Editioun vum "Marché des Découvertes" an am Uschloss op en "Trash Talk" invitéiert. Een Nomëtteg huet sech alles ëmt d'Thema Offallvermeidung, Reparatur, Recycling, Entsuergung an Upcycling gedréit. Esou konnt ee léiere, wéie Fett a wéien Eemer gehéiert, wéi Spraydouse recycléiert ginn, gewuer ginn, dass een net all Steck Handwierksgeschier selwer besëtze muss, wat e Repair Café flécke kann - a wat net - a wéi ee mat Stoffreschter nach flott Dekoratioune bastele kann.

🇫🇷 Hier, le Centre « A Bosselesch » a invité à la première édition du « Marché des Découvertes » et à un « Trash Talk ». Tout un après-midi a été consacré à la prévention des déchets, au recyclage, à leur élimination, à la réparation et à l’upcycling.
On a ainsi pu apprendre quel type de graisse va dans quel récipient, comment les bombes aérosols sont recyclées, découvrir qu’on n’a pas besoin de posséder soi-même chaque outil, ce qu’un Repair Café peut réparer (et ce qu’il ne peut pas), ainsi que comment fabriquer de jolies décorations avec des chutes de tissu.

🇱🇺 Leschte Sonndeg huet de Schäfferot, an Zesummenaarbecht mat der Kommissioun vum Drëtten Alter an der Gesondheet, op d...
15/10/2026

🇱🇺 Leschte Sonndeg huet de Schäfferot, an Zesummenaarbecht mat der Kommissioun vum Drëtten Alter an der Gesondheet, op den zweeten Thé Dansant vum Joer invitéiert. Fir gutt Stëmmung huet den Orchester „Baggy & Manu“ mat engem ofwiesslungsräiche Repertoire vu klassescher Danzmusek bis Rock ’n’ Roll gesuergt, esou dass d’Danzpist gutt besicht war. Ëm dat leiflecht Wuel huet sech d’Pleine Forme gekëmmert. Och d’Solidaritéit hat hir Plaz: D’Membere vun der Kommissioun hu Spende fir d’Association Thérapie Équestre vu Monnerech gesammelt.

🇫🇷 Dimanche dernier, le collège échevinal, en collaboration avec la Commission du troisième âge et de la santé, a invité au deuxième Thé Dansant de l’année. L’orchestre « Baggy & Manu » a assuré l’ambiance avec un répertoire varié, allant des danses classiques au rock ’n’ roll, pour le plus grand plaisir des participants, nombreux sur la piste de danse. La restauration a été assurée par Pleine Forme. La solidarité était également au rendez-vous : les membres de la commission ont recueilli des dons en faveur de l’Association Thérapie Équestre de Mondercange.

Adresse

18, Rue Arthur Thinnes
Mondercange
3919

Heures d'ouverture

Lundi 07:30 - 11:30
13:00 - 16:00
Mardi 07:30 - 11:30
13:00 - 16:00
Mercredi 07:30 - 11:30
13:00 - 16:00
Jeudi 07:30 - 11:30
13:00 - 16:00
Vendredi 07:30 - 11:30
13:00 - 16:00

Téléphone

+3525505741

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Gemeng Monnerech publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'organisation

Envoyer un message à Gemeng Monnerech:

Raccourcis

Partager

Catégorie

Services Publics à proximité


Autres services publics à Mondercange

Tout Afficher