10/10/2026
🇫🇷 Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée mondiale de la Santé mentale, un message mérite toute notre attention, aujourd’hui comme au quotidien. 🌿
Prendre soin de sa santé mentale, c’est aussi prendre soin de sa santé. Bouger, passer du temps dans la nature ou simplement prendre l’air peut contribuer à notre bien-être et nous permettre de retrouver de l’énergie.
Notre commune offre elle aussi de nombreuses possibilités pour bouger en plein air et prendre du temps pour son bien-être, lors d’une promenade, en faisant du sport ou dans les espaces de fitness en plein air.
Chacun porte son propre bagage. Ensemble, il est plus facile d’avancer. 💚
🇱🇺 Haut, um Weltdag vun der mentaler Gesondheet, wëlle mir un d’Wichtegkeet vun eisem mentale Wuelbefannen erënneren. 🌿
Mental Gesondheet ass och Gesondheet. Beweegung an Zäit dobaussen an der Natur, kënnen dozou bäidroe sech gutt ze fillen an nei Energie ze tanken.
Och an eiser Gemeng ginn et vill Méiglechkeete fir dobaussen aktiv ze sinn a sech Zäit fir säi Wuelbefannen ze huelen, bei engem Spadséiergang, beim Sport oder beim Outdoor-Fitness.
Jiddereen dréit säi Päckelchen. Zesumme komme mir méi liicht virun. 💚
🇬🇧 Today, on World Mental Health Day, we are reminded of a message that matters every day. 🌿
Our mental well-being is an important part of our overall health. Being active, spending time in nature or simply getting some fresh air can contribute to our well-being and help us recharge.
Our municipality also offers plenty of opportunities to get active outdoors and take some time for your well-being, whether by enjoying nature, playing sports or using an outdoor fitness area.
Because we all carry something with us, and moving forward can sometimes be easier together. 💚
