AMDM Association Marocaine des Déficients Moteurs

بمناسبة اليوم الوطني للإعاقة بالمغرب، نظّمت الجمعية المغربية للمعاقين جسديًا دوريًا في رياضة “البوتشيا” لفائدة الأطفال في وضعية إعاقة، في أجواء رياضية متميزة سادتها روح التنافس الشريف والتشجيع.
وقد شكّل هذا النشاط فرصة لتعزيز إدماج الأطفال وتنمية قدراتهم الرياضية والاجتماعية، كما عكس أهمية الرياضة كوسيلة للتمكين والمشاركة الفعّالة.
وفي ختام هذا الدوري، تُوّجت الجمعية المغربية للمعاقين جسديًا بلقب البطولة، في إنجاز يُجسد الجهود المبذولة في دعم هذه الفئة وتشجيعها.

On the occasion of the National Disability Day in Morocco, the Moroccan Association of People with Physical Disabilities organized a Boccia tournament for children with disabilities, in a distinguished sporting atmosphere marked by fair competition and encouragement.
This activity provided an opportunity to promote the inclusion of children and develop their athletic and social skills, while also highlighting the importance of sport as a means of empowerment and active participation.
At the end of the tournament, the Moroccan Association of People with Physical Disabilities was crowned champion, an achievement that reflects the efforts made to support and encourage this group.

À l’occasion de la Journée nationale du handicap au Maroc, l’Association marocaine des déficients moteurs
" AMDM " a organisé un tournoi de boccia au profit des enfants en situation de handicap, dans une ambiance sportive distinguée marquée par l’esprit de compétition loyale et d’encouragement.
Cette activité a constitué une opportunité de renforcer l’inclusion des enfants et de développer leurs capacités sportives et sociales, tout en mettant en avant l’importance du sport comme moyen d’autonomisation et de participation active.
À l’issue de ce tournoi, l’Association marocaine des déficients moteurs
" AMDM " a été sacrée championne, un accomplissement qui reflète les efforts déployés pour soutenir et encourager cette catégorie.

في إطار أنشطتها الرامية إلى تعزيز حضورها في القضايا ذات الصلة بالإعاقة، تشارك الجمعية المغربية للمعاقين جسديًا في أشغال المنتدى الوطني السابع عشر للإعاقة، المنظم تحت شعار:
"الولوج الرقمي والذكاء الاصطناعي: رافعة لتعزيز حقوق الأشخاص في وضعية إعاقة"، وذلك خلال الفترة الممتدة من 31 مارس إلى 01 أبريل 2026، بقاعة الندوات التابعة لمركز محمد السادس للأشخاص في وضعية إعاقة بسلا الجديدة.
وتندرج هذه المشاركة في سياق دعم تبادل التجارب والخبرات، وتعزيز انخراط الجمعية في الدينامية الوطنية الهادفة إلى النهوض بحقوق الأشخاص في وضعية إعاقة.

As part of its ongoing activities aimed at strengthening its presence in disability-related issues, the Moroccan Association for the Physically Disabled is participating in the proceedings of the 17th National Disability Forum, held under the theme:
“Digital Accessibility and Artificial Intelligence: A Lever for Promoting the Rights of Persons with Disabilities.”
This event will take place from March 31 to April 1, 2026, at the conference hall of the Mohammed VI Center for Persons with Disabilities in Salé El Jadida.
This participation falls within the framework of supporting the exchange of experiences and expertise, and reinforcing the association’s engagement in the national momentum aimed at advancing the rights of persons with disabilities.

Dans le cadre de ses activités visant à renforcer sa présence dans les questions liées au handicap, l’Association Marocaine des déficients moteurs " AMDM " participe aux travaux du 17ᵉ Forum National du Handicap, organisé sous le thème :
« L’accessibilité numérique et l’intelligence artificielle : un levier pour promouvoir les droits des personnes en situation de handicap ».
Cet événement se tiendra du 31 mars au 1er avril 2026, à la salle de conférences du Centre Mohammed VI pour les Personnes en Situation de Handicap, à Salé Al Jadida.
Cette participation s’inscrit dans une dynamique de soutien à l’échange d’expériences et d’expertises, ainsi que dans le renforcement de l’engagement de l’association dans la dynamique nationale visant à promouvoir les droits des personnes en situation de handicap.

نظمت الجمعية المغربية للمعاقين جسدياً، بتعاون مع الوكالة الوطنية للسلامة الطرقية، يوم 17 فبراير بـ دار الشباب التقدم دورة تكوينية تحسيسية حول السلامة الطرقية.
وقد هدفت هذه المبادرة إلى نشر الوعي بأهمية احترام قواعد السير وتعزيز ثقافة السلامة الطرقية، في أجواء تفاعلية مميزة وبمشاركة عدد من المستفيدين والمهتمين.
وتندرج هذه الدورة ضمن الجهود الرامية إلى المساهمة في الحد من حوادث السير وترسيخ سلوك مسؤول لدى مستعملي الطريق. 🚗🚶‍♂️

L’Association Marocaine des déficients moteurs " AMDM " a organisé, en collaboration avec l’Agence Nationale de la Sécurité Routière, le 17 février à la Maison des Jeunes Attaqaddoum, une session de formation de sensibilisation à la sécurité routière.
Cette initiative visait à promouvoir la sensibilisation à l’importance du respect du code de la route et à renforcer la culture de la sécurité routière, dans une ambiance interactive marquée par la participation de plusieurs bénéficiaires et personnes intéressées.
Cette session s’inscrit dans le cadre des efforts visant à contribuer à la réduction des accidents de la route et à encourager un comportement responsable chez les usagers de la route. 🚗🚶‍♂️

The Moroccan Association of People with Physical Disabilities, in collaboration with the National Road Safety Agency, organized a road safety awareness training session on February 17 at the Attaqaddoum Youth Center.
This initiative aimed to raise awareness about the importance of respecting traffic rules and to promote a culture of road safety, in an interactive atmosphere with the participation of several beneficiaries and interested participants.
This training session is part of ongoing efforts to help reduce road accidents and encourage responsible behavior among road users. 🚗🚶‍♂️

في إطار الاحتفال بكأس أمم إفريقيا التي تستضيفها المملكة المغربية، نظمت الجمعية المغربية للمعاقين جسديًا، بشراكة مع دار الشباب التقدم، ورشة رسم مبتكرة لفائدة أمهات وأطفال الجمعية، وذلك يوم 10 يناير 2025 بدار الشباب التقدم.
شهد النشاط تفاعلاً كبيرًا، حيث شارك فيه أكثر من 80 منخرطًا ومنخرطة، واستمتع الجميع بأجواء حماسية وإبداعية، أُبرزت فيها مواهب الأطفال وقدراتهم الفنية.
وقد تخلل الورشة توزيع مجموعة من الكتب المدرسية والأعلام الوطنية، في بادرة ترمي إلى دعم الأطفال وتحفيزهم على الاجتهاد الدراسي، إلى جانب ترسيخ روح الانتماء الوطني.

In the framework of celebrating the Africa Cup of Nations hosted by the Kingdom of Morocco, the Moroccan Association for Physically Disabled Persons, in partnership with Dar Al-Shabab Al-Taqaddum, organized an innovative drawing workshop for mothers and children of the association on January 10, 2025, at Dar Al-Shabab Al-Taqaddum.
The event witnessed :
- A huge turnout with over 80 participants
- Enthusiastic and creative atmosphere highlighting children's talents and artistic abilities
- Distribution of school books and national flags to support children and encourage academic diligence
- Reinforcement of national belonging spirit


Dans le cadre de la célébration de la Coupe d'Afrique des Nations accueillie par le Royaume du Maroc, l'Association Marocaine des déficients moteurs AMDM , en partenariat avec la Maison des Jeunes Al-Taqaddum, a organisé un atelier de dessin innovant au profit des mères et des enfants de l'association, le 10 janvier 2025 à la Maison des Jeunes Al-Taqaddum.
L'événement a connu :
- Une forte participation avec plus de 80 adhérents
- Une atmosphère enthousiaste et créative mettant en valeur les talents et les capacités artistiques des enfants
- La distribution de livres scolaires et de drapeaux nationaux, initiative visant à soutenir les enfants et à les encourager à l'effort scolaire, ainsi qu'à renforcer l'esprit d'appartenance nationale.

بمناسبة اليوم العالمي للأشخاص في وضعية إعاقة (3 ديسمبر)، الذي يُحتفل به عالميًا لتعزيز حقوق هذه الفئة واندماجها الاجتماعي والرياضي، نظمت الجمعية المغربية للمعاقين جسديًا النسخة الأولى لدوري كأس الوحدة لرياضة البوتشية يأتي هذا الدوري كجزء من جهود الجمعية لتعزيز الرياضة الشاملة والتوعية بحقوق ذوي الإعاقة، وفقًا للدستور المغربي (الفصل 34) واتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
الدوري الذي فازت به الجمعية المغربية للمعاقين جسديا يوم الأربعاء 10 ديسمبر 2025، بقاعة السيتل العيساوي التقدم، الرباط. يهدف إلى تشجيع الأطفال والشباب ذوي الإعاقة الجسدية على ممارسة الرياضة، تعزيز الروابط الاجتماعية، وتسليط الضوء على الوحدة الوطنية من خلال النشاط الرياضي.
كان دوري كأس الوحدة حدثًا ناجحًا يعكس التزام الجمعية بدعم الرياضة الشاملة، ويحتفل باليوم العالمي للأشخاص في وضعية إعاقة. نشكر كل من ساهم من قريب أو بعيد في إنجاح هذه التظاهرة الرياضية الوطنية، ونعد بمواصلة الجهود لتعزيز حقوق ذوي الإعاقة.

On the occasion of the International Day of Persons with Disabilities (December 3), celebrated worldwide to promote the rights of this group and their social and sports integration, the Moroccan Association for People with Physical Disabilities organized the first edition of the Unity Cup League for Boccia sport. This league is part of the association's efforts to promote inclusive sports and raise awareness of the rights of persons with disabilities, in accordance with the Moroccan Constitution (Article 34) and the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
The league, which was won by the Moroccan Association for People with Physical Disabilities, took place on Wednesday, December 10, 2025, at the Covered Hall of Cité Al Aissawi Al Taqadum.

À l'occasion de la Journée internationale des personnes en situation de handicap (3 décembre), célébrée dans le monde entier pour promouvoir les droits de ce groupe et leur intégration sociale et sportive, l'Association marocaine des déficients moteurs " AMDM " a organisé la première édition de la Ligue de la Coupe de l'Unité pour le sport de la boccia. Ce tournoi s'inscrit dans les efforts de l'association pour promouvoir le sport inclusif et sensibiliser aux droits des personnes en situation de handicap, conformément à la Constitution marocaine (article 34) et à la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées.
Le tournoi, remporté par l'Association marocaine des déficients moteurs " AMDM " , a eu lieu le mercredi 10 décembre 2025, à la salle Cité Al Aissawi Al Taqadum, Rabat.

في إطار إتفاقية الشراكة بين الجمعية المغربية للمعاقين جسديًا والوكالة الوطنية لمحاربة الأمية لموسم 2025/ 2026، التي تهدف إلى تعزيز الاندماج التعليمي للأطفال ذوي الإعاقة الجسدية، نظمت الجمعية نشاطًا لتوزيع محافظ مدرسية مجهزة. يأتي هذا النشاط كجزء من برامج محاربة الأمية ودعم التعليم الشامل، وفقًا لأهداف الدستور المغربي (الفصل 34) وأهداف التنميةالمستدامة. كان ذلك يوم السبت 06 دجنبر 2025 بدار الشباب التقدم

As part of the partnership agreement between the Moroccan Association for People with Physical Disabilities and the National Agency for the Fight Against Illiteracy for the 2025/2026 season, which aims to enhance the educational integration of children with physical disabilities, the association organized an activity to distribute equipped school bags. This activity is part of programs to combat illiteracy and support inclusive education, in accordance with the objectives of the Moroccan Constitution (Article 34) and the Sustainable Development Goals.
It took place on Saturday, December 6, 2025, at Dar Al Shabab Al Taqadum.

Dans le cadre de l'accord de partenariat entre l'Association marocaine des déficients moteurs "AMDM " et l'Agence nationale de lutte contre l'analphabétisme pour la saison 2025/2026, qui vise à renforcer l'intégration éducative des enfants en situation de handicap physique, l'association a organisé une activité de distribution de cartables scolaires équipés. Cette activité s'inscrit dans les programmes de lutte contre l'analphabétisme et de soutien à l'éducation inclusive, conformément aux objectifs de la Constitution marocaine (article 34) et aux Objectifs de développement durable.
Cela a eu lieu le samedi 6 décembre 2025 à Dar chabab Taqadum .

في إطار لقاءاتها التواصلية، نظمت الجمعية المغربية للمعاقين جسديا يوم السبت 8 نونبر 2025 لقاء تواصليا مع أمهات أطفال الجمعية بدار الشباب التقدم.
اللقاء، الذي حضره عدد من الأمهات، تمحور حول مناقشة مجموعة من النقاط التي تهم الطفل المعاق، خصوصا، والأم والأسرة بشكل عام.
الجو الذي ساد اللقاء كان يسوده التفاهم والإنسجام، وتم خلاله الخروج بمجموعة من التوصيات التي تصب في صالح الطفل والأم.
التوصيات:
- تعزيز الدعم النفسي للأمهات
- توفير برامج تأهيلية للأطفال المعاقين
- تحسين ظروف الحياة للأسر التي تعاني من الإعاقة
- تعزيز التواصل بين الجمعية والأسر
اللقاء كان فرصة قيمة لتبادل الآراء والخبرات، ولتعزيز التعاون بين الجمعية والأسر.

As part of its communication meetings, the Moroccan Association of Physically Disabled held a meeting with mothers of the association's children at the Progress Youth Center on Saturday, November 8, 2025.
The meeting, attended by a number of mothers, focused on discussing a set of points concerning the disabled child, in particular, and the mother and family in general.
The atmosphere of the meeting was marked by understanding and harmony, and a set of recommendations were made that benefit the child and mother.
Recommendations:
- Strengthen psychological support for mothers
- Provide rehabilitation programs for disabled children
- Improve living conditions for families suffering from disability
- Strengthen communication between the association and families
The meeting was a valuable opportunity to exchange views and experiences, and to strengthen cooperation between the association and families.

Dans le cadre de ses rencontres de communication, l'Association marocaine des déficients moteurs [ AMDM ] a organisé, le samedi 8 novembre 2025, une réunion de communication avec les mères des enfants de l'association à la Maison des jeunes du progrès.
La réunion, à laquelle ont participé un certain nombre de mères, a porté sur la discussion d'un ensemble de points concernant l'enfant handicapé, en particulier, et la mère et la famille en général.
L'atmosphère qui a prévalu lors de la réunion était marquée par la compréhension et l'harmonie, et a permis de dégager un ensemble de recommandations qui vont dans le sens de l'intérêt de l'enfant et de la mère.
Recommandations :
- Renforcer le soutien psychologique aux mères
- Fournir des programmes de réadaptation pour les enfants handicapés
- Améliorer les conditions de vie des familles souffrant de handicap
- Renforcer la communication entre l'association et les familles
La réunion a été une occasion précieuse pour échanger des points de vue et des expériences, et pour renforcer la coopération entre l'association et les familles.

في إطار برنامجها الاجتماعي وبدعم من مجلس مقاطعة اليوسفية، قامت الجمعية المغربية للمعاقين جسدياً يوم السبت 01 نونبر 2025 بتوزيع مواد غذائية أساسية على منخرطيها وعائلاتهم والفئات المعوزة في المنطقة، لتحسين ظروف عيش ذوي الإعاقة وتعزيز التضامن.
تم تنظيم العملية بشكل منظم بمساهمة متطوعين من الجمعية والمجلس، مما يعكس الجهود المستمرة لدعم الفئات الهشة وضمان وصول المساعدات إلى المستفيدين.

As part of its social program and with support from the El Youssoufia District Council, the Moroccan Association for the Physically Disabled distributed essential food items on Saturday, November 1, 2025, to its members, their families, and needy groups in the area, aiming to improve living conditions for people with disabilities and promote solidarity.
The operation was organized systematically with contributions from volunteers from the association and the council, reflecting ongoing efforts to support vulnerable groups and ensure aid reaches beneficiaries.

Dans le cadre de son programme social et avec le soutien du conseil de la commune d'El Youssoufia, l'Association marocaine des déficients moteurs "AMDM " a procédé, le samedi 1er novembre 2025, à la distribution de produits alimentaires de base à ses membres, à leurs familles et aux groupes défavorisés de la région, afin d'améliorer les conditions de vie des personnes handicapées et de promouvoir la solidarité.
L'opération a été organisée de manière structurée avec la contribution de bénévoles de l'association et du conseil, reflétant les efforts continus pour soutenir les groupes vulnérables et garantir que l'aide parvienne aux bénéficiaires.

تهنئة بمناسبة المسيرة الخضراء المظفرة وعيد الاستقلال المجيد
تتقدم الجمعية المغربية للمعاقين جسديا بأسمى آيات التهاني والتبريكات إلى صاحب الجلالة الملك محمد السادس، نصره الله وأيده، وإلى كافة فعاليات المجتمع المدني، وإلى الشعب المغربي العظيم، بمناسبة الذكرى المباركة للمسيرة الخضراء المظفرة وعيد الاستقلال المجيد.

نسال الله تعالى أن يعيد هذه المناسبات على جلالة الملك بالصحة والعافية، وعلى الشعب المغربي بالرخاء والازدهار.

Congratulations on the Glorious Green March and Independence Day

The Moroccan Association for the Physically Disabled extends its highest congratulations and best wishes to His Majesty King Mohammed VI—may God assist and support him—to all civil society actors, and to the great Moroccan people, on the occasion of the blessed anniversary of the victorious Green March and the glorious Independence Day.
We ask Almighty God to return these occasions to His Majesty in good health and well-being, and to the Moroccan people in prosperity and flourishing. 🇲🇦

Félicitations à l'occasion de la Marche Verte victorieuse et de la Fête de l'Indépendance glorieuse

L'Association marocaine des déficients moteurs "AMDM " présente ses plus sincères félicitations et vœux à Sa Majesté le Roi Mohammed VI – que Dieu le soutienne et le fortifie –, à l'ensemble des acteurs de la société civile, et au grand peuple marocain, à l'occasion de l'anniversaire béni de la Marche Verte victorieuse et de la glorieuse Fête de l'Indépendance.
Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de faire revenir ces occasions à Sa Majesté en bonne santé et en bien-être, et au peuple marocain dans la prospérité et la floraison. 🇲🇦

تم يوم السبت 13 أكتوبر 2025، بدار الشباب التقدم بالرباط، ابتداءً من الساعة العاشرة صباحاً، إجراء الامتحان الإشهادي لبرنامج محو الأمية لمنخرطي الجمعية المغربية للمعاقين جسدياً.
هذه الفعالية تأتي في إطار الجهود الوطنية لمحاربة الأمية، وتهدف إلى تمكين الأعضاء من الحصول على شهادات رسمية تعزز اندماجهم الاجتماعي والمهني. ندعو الجميع لدعم مثل هذه المبادرات لتعزيز التعليم مدى الحياة.

On Saturday, October 13, 2025, at Dar Al-Shabab Al-Taqadum in Rabat, starting at 10 a.m., the certification exam for the literacy eradication program was conducted for members of the Moroccan Association for the Physically Disabled.
This event aligns with national efforts to combat illiteracy, aiming to empower members with official certificates that enhance their social and professional integration. We invite everyone to support such initiatives to promote lifelong education.

Le samedi 13 octobre 2025, à la Maison des Jeunes Al-Taqadum à Rabat, à partir de 10 heures du matin, l'examen de certification du programme d'éradication de l'analphabétisme a été organisé pour les membres de l'Association marocaine des déficients moteurs "AMDM ".
Cette activité s'inscrit dans le cadre des efforts nationaux pour lutter contre l'analphabétisme, et vise à permettre aux membres d'obtenir des certificats officiels favorisant leur intégration sociale et professionnelle. Nous invitons tous à soutenir de telles initiatives pour promouvoir l'éducation tout au long de la vie.