Торговое представительство РФ в Королевстве Марокко

Les exportations russes vers le Maroc en produits agricoles et alimentaires multipliées par 9 Une commission mixte maroco-russe a été tenue, du 11 au 13 juillet à Moscou. L’occasion pour les deux pays d’explorer les moyens de développer la coopération économique, scientifique et technique.

Россия и Марокко обсудили вопросы двустороннего сотрудничества Вопросы двустороннего сотрудничества обсуждались на пленарном заседании Межправительственной смешанной Российско-Марокканской комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству, которое прошло 13 июля в Москве под сопредседательством Министра сельского хозяйства России Александра Ткачев...

О ПЕРСПЕКТИВАХ ПОСТАВОК В МАРОККО РОССИЙСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ МОДЕРНИЗАЦИИ АЭРОПОРТОВ http://www.rustrade-maroc.org/_onda

"Основные вопросы развития российско-марокканского торгово-экономического сотрудничества будут обсуждены на очередном заседании Межправкомиссии в Москве"
Торгпред России в Марокко Артем Цинамдзгвришвили провел переговоры в Министерстве иностранных дел и международного сотрудничества Королевства Марокко.
Стороны обсудили вопросы, связанные с подготовкой к шестому заседанию Межправительственной смешанной Российско-Марокканской комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству, запланированному в Москве с 11 по 13 июля 2017 г.
Была отмечена важность этого мероприятия, которое пройдет в условиях активизации двустороннего сотрудничества, наметившейся после визита Короля Марокко Мухаммеда VI в Россию и его встречи с Президентом Российской Федерации В.В. Путиным 15 марта 2016 г.
В ходе предстоящего заседания стороны намерены обсудить перспективы реализации ряда конкретных проектов и направлений взаимодействия в энергетике, промышленности, сельском хозяйстве, фармацевтике, таможенных делах и других областях, которые будут способствовать дальнейшему росту товарооборота между Россией и Марокко.

Торговый представитель Российской Федерации в Королевстве Марокко Артем Цинамдзгвришвили провел переговоры с генеральным директором мароккано-эмиратского холдинга «SOMED» Тарафой Маруаном.
В ходе встречи была отмечена обоюдная заинтересованность
в укреплении и развитии сотрудничества по широкому спектру направлений в сфере капитального строительства, горнодобывающей промышленности, а также туризма.
В частности, были обсуждены перспективы участия российских компаний в реализации поставок продукции отечественного производства,
в том числе промышленного и строительного оборудования. Кроме того, были подняты вопросы развития инвестиционного сотрудничества с учетом возможностей поставок российского сырья на крупный марокканский завод по изготовлению первичных изделий из свинца (Société des Fonderies de Plomb de Zellidja), а также возможности участия российских компаний в развитии туристического сектора Королевства Марокко.

ДЕЛОВЫЕ КРУГИ МАРОККАНСКОЙ СТОЛИЦЫ ГОТОВЫ РАБОТАТЬ С РОССИЙСКИМИ ПАРТНЕРАМИ
Торгпред России в Марокко А. Цинамдзгвришвили провел переговоры с руководством Торгово-промышленной палаты региона Рабат-Сале-Кенитра, к которому относится марокканская столица (Chambre de Commerce, d'Industrie et de Services de la Région de Rabat-Salé-Kénitra). Были обсуждены перспективы активизации взаимодействия российских и марокканских компаний с целью увеличения товарооборота и развития экономических связей между двумя странами.
Стороны наметили основные направления сотрудничества, обсудили возможность участия российских компаний в реализации крупных проектов развития Марокко. В свою очередь, марокканская сторона выразила желание установить более тесные связи со столичным регионом Российской Федерации и соответствующей ТПП.

В ходе переговоров были также рассмотрены возможности организации при участии Торгпредства и указанной Торгово-промышленной палаты бизнес-миссий российских и марокканских компаний, проведения переговоров с государственными и региональными органами власти, обмена аналитической и статистической информацией.

РОССИЙСКОЕ ЗЕРНО ЖДУТ В МАРОККОТоргпред России в Марокко А. Цинамдзгвришвили провел переговоры с руководством Национальной федерации импортеров зерновых и зернобобовых Марокко (la Fédération nationale des négociants en céréales et légumineuses, FNCL). Были обсуждены перспективы наращивания поставок российского зерна в Марокко и расширения номенклатуры поставляемой продукции.

В ходе встречи достигнута договоренность о сотрудничестве Торгпредства с FNCL в организации бизнес-миссий российских производителей в Марокко с целью презентации своей продукции и обсуждения вопросов поставки, а также визитов в Россию марокканских делегаций для ознакомления с условиями производства зерна и логистическими возможностями российских предприятий.

Россия традиционно входит в пятерку стран - крупнейших поставщиков зерновых в Марокко. По итогам 2016 года в Королевство поставлено около 780 тыс. тонн зерна из России на сумму более 123 млн. долл. США.

ТОРГПРЕДСТВО ПРИНЯЛО УЧАСТИЕ В SIAM-2017
Торгпредство России в Марокко приняло участие в Международной сельскохозяйственной выставке SIAM (г. Мекнес, Марокко, 18-23 апреля 2017 г.).
В ходе мероприятия сотрудниками Торгпредства и компаний, представленных на его стенде (ОАО "Ростсельмаш" и марокканской фирмы "Proteco" – дистрибьютора продукции российского ООО "Август") было проведено около 50 встреч с представителями марокканских фирм и государственных организаций, в ходе которых обсуждались вопросы поставки российской продукции в Марокко. Наибольший интерес со стороны участников выставки был проявлен к удобрениям и средствам защиты растений российского производства, а также к почвообрабатывающей технике.
Кроме того, Торгпредство получило большое количество запросов об оказании содействия в поиске в России покупателей марокканской сельскохозяйственной и смежной продукции – овощей и фруктов, оливкового и арганового масла и др.
Специально к выставке Торгпредством был издан рекламный каталог с информацией о российских товарах, предлагаемых на экспорт: сельскохозяйственной технике и оборудовании, сельхозпродукции и продуктах питания, удобрениях и средствах защиты растений, оросительном оборудовании и метеорологических решениях и т.д.
Выставка SIAM дала возможность установить новые контакты с потенциальными марокканскими партнерами с целью дальнейшего развития взаимовыгодного сотрудничества.
В рамках выставки Торгпред России в Марокко А. Цинамдзгвришвили провел серию переговоров с представителями Министерства сельского хозяйства Королевства Марокко и оргкомитета SIAM, в ходе которых были обсуждены возможности расширения в будущем российского участия в мероприятии.
SIAM – это крупное отраслевое мероприятие, ежегодно проходящее в марокканском городе Мекнес под патронажем Короля Марокко Мухаммеда VI. В этом году в выставке принимает участие около 900 марокканских и более 300 иностранных компаний из 66 стран. Организаторы ожидают более 1 млн. посетителей.

О РАЗВИТИИ РОССИЙСКО-МАРОККАНСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ ЭНЕРГЕТИКИ
О развитии российско-марокканского сотрудничества в области энергетики
Торгпред России в Марокко Артем Цинамдзгвришвили провел переговоры с генеральным секретарем (заместителем Министра) энергетики, горнодобывающей промышленности и устойчивого развития Королевства Марокко А. эль-Хафиди.
В ходе встречи была отмечена обоюдная заинтересованность в укреплении и развитии сотрудничества по всему спектру отношений в сфере энергетики, подчеркнута необходимость активизации взаимодействия между сторонами с целью вывода его на новый качественный уровень.
В частности, были обсуждены перспективы развития межведомственных связей в области ядерных технологий, участия российских компаний в реализации крупных инфраструктурных проектов – сооружении газотранспортной инфраструктуры, поставке сжиженного природного газа (после 2021 года), строительстве тепловой электростанции в г. Надор мощностью 1320 МВт, поставке техники и оборудования для горнодобывающих компаний Марокко, включая флагманов отрасли – OCP Group и Managem Group.

КОРОЛЬ МАРОККО МУХАММЕД VI УТВЕРДИЛ НОВЫЙ СОСТАВ ПРАВИТЕЛЬСТВА

Саадэддин Аль-Османи
Глава Правительства

Мустафа Рамид
Государственный министр, ответственный за права человека

Абдельуафи Лафтит
Министр внутренних дел

Насер Бурита
Министр иностранных дел и международного сотрудничества

Мухаммед Оджар
Министр юстиции

Ахмет Тауфик
Министр хабусов и исламских дел

Мухаммед Аль-Хаджуи
Генеральный секретарь Правительства

Мухаммед Бусаид
Министр экономики и финансов

Азиз Аханнуш
Министр сельского хозяйства, морского рыболовства, развития сельских территорий, внутренних водоемов и лесного хозяйства

Мухаммед Набиль Бенабдалла
Министр обустройства национальной территории, жилищного строительства и городской политики

Мухаммед Хасад
Министр национального образования, профессиональной подготовки, высшего образования и научных исследований

Мулай Хафид Аль-Алами
Министр промышленности, инвестиций, торговли и цифровой экономики

Абделькадер Аамара
Министр инфраструктуры, транспорта, логистики и водного транспорта

Аль-Хусин Луарди
Министр здравоохранения

Азиз Рабах
Министр энергетики, горнодобывающей промышленности и устойчивого развития

Мухаммед Саджид
Министр туризма, воздушного транспорта, ремесел и социальной экономики

Рашид Талби Алами
Министр по делам молодежи и спорта

Мухаммед Лаарадж
Министр культуры и коммуникации

Бассима Аль-Хаккауи
Министр по делам женщин, солидарности, равенства и социального развития

Мухаммед Ятим
Министр по вопросам занятости и трудоустройства

Абдельлатиф Лудийи
Министр-делегат при Главе Правительства, ответственный за Администрацию национальной обороны

Лахсен Дауди
Министр-делегат при Главе Правительства, ответственный за общие вопросы и вопросы управления

Мустафа Аль-Хальфи
Министр-делегат при Главе Правительства, ответственный за связи с Парламентом и гражданским обществом, Официальный представитель Правительства

Мухаммед Бен Абделькадер
Министр-делегат при Главе Правительства, ответственный за модернизацию Администрации и государственной службы

Абделькрим Бенатик
Министр-делегат при Министре иностранных дел и международного сотрудничества, ответственный за марокканскую общину за рубежом и вопросы миграции

Нуриддин Бутаеб
Министр-делегат при Министре внутренних дел

Мухаммед Наджиб Булиф
Государственный секретарь при Министре инфраструктуры, транспорта, логистики и водного транспорта, ответственный за транспорт

Мбарка Буаида
Государственный секретарь при Министре сельского хозяйства, морского рыболовства, развития сельских территорий, внутренних водоемов и лесного хозяйства, ответственная за морское рыболовство

Шарафат Ядри Афиляль
Государственный секретарь при Министре инфраструктуры, транспорта, логистики и водного транспорта, ответственная за водный транспорт

Джамиля Аль-Мусали
Государственный секретарь при Министре туризма, воздушного транспорта, ремесел и социальной экономики, ответственная за ремесла и социальную экономику

Мунья Бусетта
Государственный секретарь при Министре иностранных дел и международного сотрудничества

Хаму Ухели
Государственный секретарь при Министре сельского хозяйства, морского рыболовства, развития сельских территорий, внутренних водоемов и лесного хозяйства, ответственный за развитие сельских территорий, внутренние водоемы и лесное хозяйство

Фатна Лкхиель
Государственный секретарь при Министре обустройства национальной территории, жилищного строительства и городской политики, ответственная за жилищное строительство

Халид Самади
Государственный секретарь при Министре национального образования, профессиональной подготовки, высшего образования и научных исследований, ответственный за высшее образование и научные исследования

Ларби Беншейх
Государственный секретарь при Министре национального образования, профессиональной подготовки, высшего образования и научных исследований, ответственный за профессиональную подготовку

Ркиа Дерхам
Государственный секретарь при Министре промышленности, инвестиций, торговли и цифровой экономики, ответственная за внешнюю торговлю

Ламиа Буталеб
Государственный секретарь при Министре туризма, воздушного транспорта, ремесел и социальной экономики, ответственная за туризм

Осман Аль-Фердаус
Государственный секретарь при Министре промышленности, инвестиций, торговли и цифровой экономики, ответственный за инвестиции

Назха Аль-Уафи
Государственный секретарь при Министре энергетики, горной промышленности и устойчивого развития, ответственная за устойчивое развитие

О ПЕРСПЕКТИВАХ РОССИЙСКО-МАРОККАНСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ СФЕРЕ
Торгпредством России в Марокко проведены консультации в Международном университете г. Рабата (UIR) в рамках работы по продвижению на марокканский рынок российской высокотехнологичной продукции, включая учебное лабораторное оборудование для подготовки специалистов в микроэлектронике, электротехнике, энергетике, автоматике и других областях. Марокканскую делегацию на переговорах возглавил вице-президент UIR по вопросам НИОКР, профессор А. Бенжуад.
В ходе встречи стороны обсудили действующий в Марокко порядок организации закупок технических средств для оснащения марокканских вузов и научно-исследовательских центров, а также возможности для налаживания взаимовыгодного российско-марокканского партнерства в сфере науки и образования.
А. Бенжуад выразил мнение, что наиболее эффективным методом продвижения в Марокко интересов российских производителей могло бы стать налаживание устойчивых прямых деловых связей с традиционными марокканскими поставщиками оборудования для нужд UIR и других учебных заведений страны для последующего совместного участия в регулярно организуемых в Королевстве тендерах.
Кроме того, А. Бенжуад проявил интерес к установлению партнерских связей с высшими учебными заведениями и научно-исследовательскими центрами г. Санкт-Петербурга, в первую очередь, в таких областях как медицина и фармацевтика, биотехнологии, возобновляемая энергетика и кибербезопасность. Была подтверждена готовность марокканской стороны всячески содействовать налаживанию студенческих обменов и реализации совместных научных проектов с российскими партнерами.
А. Бенжуад также высказал идею о целесообразности проработки вопроса о взаимном признании дипломов в рамках подготовки к предстоящему заседанию Межправительственной смешанной Российско-Марокканской комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству.