(IT) L'Istituto Italiano di Cultura con sede a Rabat, in Marocco, ufficio del MAECI italiano, ha l’obiettivo di promuovere e di diffondere la lingua e la cultura italiana attraverso l'organizzazione di eventi culturali per favorire la circolazione delle idee, delle arti e delle scienze. Offre al pubblico marocchino i seguenti servizi:
· corsi di lingua e civiltà italiana tenuti da docenti qualificati
· due sessioni annuali di esami per ottenere il diploma di conoscenza della lingua italiana come lingua straniera (CILS)
· una Biblioteca e una emeroteca italiana a disposizione per la consultazione degli iscritti ai corsi di lingua, degli studenti di italiano delle scuole e dell’università, dei ricercatori, degli italianisti.
· informazione e documentazione sull’Italia in campo culturale
· informazioni sul sistema scolastico/universitario italiano. Per le manifestazioni musicali e artistiche e per grandi eventi, l'Istituto collabora con le istituzioni locali. (FR) Créé en 1971, l’Institut Culturel Italien de Rabat au Maroc, section culturelle de l’Ambassade d’Italie au Maroc, relève du Ministère italien des Affaires Étrangères et jouit d’une autonomie opérationnelle. Il a pour but de promouvoir, soutenir et développer la langue et la culture italienne par l’organisation d’événements culturels qui favorisent la circulation des idées, des arts et des sciences, visant à l’échange entre le Maroc et l’Italie. Présents dans les principales villes des cinq continents, les 90 Instituts Culturels Italiens actuellement actifs, sont un lieu idéal de rencontres et de dialogue pour intellectuels, artistes et autres personnalités de la culture, mais aussi pour tous ceux qui, italiens ou étrangers, souhaitent créer ou entretenir des liens avec notre pays. L’Istituto Italiano di Cultura n’est pas seulement la vitrine de l’Italie et la source d’informations mises à jour sur le « Système Italie », il est également le promoteur d’initiatives, d’activités et d’échanges culturels. Il est la référence incontournable pour les communautés italiennes à l’étranger mais se charge aussi de répondre à la demande croissante de culture italienne constatée dans le monde. Complétant les activités organisées par les Ambassades et les Consulats, les Instituts Culturels Italiens définissent les moyens les plus aptes à promouvoir l’image de l’Italie comme source de production, de conservation et de diffusion culturelle, de l’époque classique à nos jours. Outre les événements culturels qu’ils organisent dans divers domaines (art, musique, cinéma, théâtre, danse, mode, design, photographie) les Instituts Culturels Italiens :
· offrent la possibilité à ceux qui le désirent, de connaître la langue et la culture italiennes par l'organisation de cours, la gestion de bibliothèques, la mise à disposition de matériel didactique et documentaire.
· créent des contacts et des conditions permettant de faciliter l’intégration de professionnels italiens dans les processus d’échanges et de production culturels, à l’échelle internationale.
· fournissent des informations et un soutien logistique aux professionnels de la culture publics et privés, aussi bien italiens qu’étrangers.
· soutiennent des initiatives qui favorisent le dialogue interculturel fondé sur des principes de démocratie et de solidarité internationale.
