UNDP MK

27/10/2026

🏔️ Да препознаеш кога некому му е потребна помош. Да знаеш како да реагираш.

💙 Што е заедничко за поддршката на дете кое се соочува со емоционални предизвици и спасувањето на повреден планинар?

И во двата случаи, најважно е да ги препознаеме потребите, да ја разбереме ситуацијата и да знаеме како да помогнеме.

🥾 На Галичица, 13 млади од Штип учеа за планинско спасување, прва помош и безбедно движење во природа, преку активностите на Алпинистички клуб Астрајон. Стекнатите знаења можат да бидат основа за развој на капацитети за планинско спасување и во Штип.

💬 Во планинарскиот дом „Џумаја“, извидничките водачи од Извидничко Поречански Одред Галеб учеа како да ги препознаат емоционалните потреби на децата и младите, да слушаат без осудување и да понудат соодветна поддршка.

🤝 Две различни искуства, една заедничка порака: Подготвеноста да помогнеме започнува со знаење, разбирање и грижа за другите.

📖 Прочитајте ги приказните на учесниците:

https://www.undp.org/north-macedonia/blog/learning-respond-hidden-struggles-mountain-rescue

🤝 Регионалната програма за локална демократија во Западен Балкан 3 - Regional Programme on Local Democracy in the Western Balkans ReLOaD3, е финансирана од Европската Унија Delegation of the European Union to North Macedonia, а ја спроведува УНДП.



***

🏔️ Të dallosh kur dikush ka nevojë për ndihmë. Të dish si të reagosh.

💙 Çfarë kanë të përbashkët mbështetja e një fëmije që përballet me sfida emocionale dhe shpëtimi i një alpinisti të lënduar?

Në të dyja rastet, më e rëndësishmja është të njohim nevojat, të kuptojmë situatën dhe të dimë si të ndihmojmë.

🥾 Në Galiçicë, 13 të rinj nga Shtipi mësuan për shpëtimin malor, ndihmën e parë dhe lëvizjen e sigurt në natyrë, përmes aktiviteteve të Klubit Alpinistik Astrajon. Njohuritë e fituara mund të shërbejnë si bazë për zhvillimin e kapaciteteve për shpëtim malor edhe në Shtip.

💬 Në shtëpinë malore “Xhumaja”, udhëheqësit e skautëve nga Njësia e Skautëve “Galeb” mësuan si t’i njohin nevojat emocionale të fëmijëve dhe të rinjve, të dëgjojnë pa gjykuar dhe të ofrojnë mbështetjen e duhur.

🤝 Dy përvoja të ndryshme, një mesazh i përbashkët: Gatishmëria për të ndihmuar fillon me njohuri, mirëkuptim dhe kujdes për të tjerët.

📖 Lexoni historitë e pjesëmarrësve:

🤝 Programi Rajonal për Demokracinë Lokale në Ballkanin Perëndimor 3 – Regional Programme on Local Democracy in the Western Balkans ReLOaD3, financohet nga Bashkimi Evropian – Delegation of the European Union to North Macedonia dhe zbatohet nga UNDP.

Home North Macedonia Learning To Respond: From Hidden Struggles To Mountain Rescue Learning to Respond: From Hidden Struggles to Mountain Rescue October 15, 2026 ►Listen “See. Understand. Act." project Scout association “Galeb”  Nature can be a place for adventure, learning and connection. ...

26/10/2026

26/10/2026

26/10/2026

🎉 Денот на Обединетите нации ( ) го прославивме со младите на Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје!

💬 „Што би промениле?“ – ги прашавме младите и им дадовме простор да ги споделат своите размислувања, идеи и пораки за подобра иднина.

📸 Размислуваа за прашањата што им се најважни, ги избираа пораките со кои најмногу се поистоветуваат и се фотографираа со нив. А меѓу разговорите и фотографирањето, уживаа и во добра музика! 🎶

🌍 Преку проектот „Млади за инклузија, еднаквост и доверба“, продолжуваме да ги слушаме гласовите на младите и да поттикнуваме разговори за промените што сакаат да ги видат во своите заедници.

Затоа што младите не се само иднината – тие имаат што да кажат и денес!


UN Peacebuilding and Peace Support UNFPA North Macedonia

***

🎉 Ditën e Kombeve të Bashkuara ( ) e festuam së bashku me të rinjtë në Universitetin “Shën Kirili dhe Metodi” në Shkup!

💬 “Çfarë do të ndryshonit?” – i pyetëm të rinjtë dhe u dhamë hapësirë të ndajnë mendimet, idetë dhe mesazhet e tyre për një të ardhme më të mirë.

📸 Reflektuan mbi çështjet që janë më të rëndësishme për ta, zgjodhën mesazhet me të cilat identifikohen më shumë dhe u fotografuan me to. Ndërmjet bisedave dhe fotografive, shijuan edhe muzikë të mirë! 🎶

🌍 Përmes projektit “Të rinjtë për përfshirje, barazi dhe besim”, vazhdojmë të dëgjojmë zërat e të rinjve dhe të nxisim biseda për ndryshimet që ata dëshirojnë të shohin në komunitetet e tyre.

Sepse të rinjtë nuk janë vetëm e ardhmja – ata kanë diçka për të thënë edhe sot!

23/10/2026

🏛️ Како граѓанските организации можат поактивно да учествуваат во креирањето на локалните политики и да придонесат за поголема отчетност на општините?

🤝 Претставници на граѓански организации од девет партнерски општини ги зајакнуваа своите знаења и вештини за следење на процесите на креирање и спроведување на јавните политики на локално ниво.

📊 Преку практични примери и дискусии, учесниците разговараа за граѓанското учество во донесувањето одлуки, мониторингот и евалуацијата на јавните политики, користењето истражувања и податоци за ефективно застапување, вклучувањето на родовата перспектива во локалните политики и буџети, како и за улогата на комуникацијата во поттикнувањето промени.

💬 Граѓанските организации не се само набљудувачи на локалните политики – тие се важна врска меѓу граѓаните и институциите и активни учесници во создавањето решенија за потребите на заедницата.

✅ Обуката се одржа во рамките на проектот „Зајакнување на општинските совети – фаза 2“, финансиран од Владата на Швајцарија Embassy of Switzerland in North Macedonia и Министерство за локална самоуправа, а кофинансиран и спроведуван од УНДП.

#ЗајакнувањеНаОпштинскитеСовети #ГраѓанскоУчество #ЛокалнаСамоуправа #ДоброВладеење

***

Si mund të marrin pjesë më aktivisht organizatat e shoqërisë civile në hartimin e politikave lokale dhe të kontribuojnë në rritjen e llogaridhënies së komunave?

🤝 Sot, përfaqësues të organizatave të shoqërisë civile nga nëntë komunat partnere forcuan njohuritë dhe aftësitë e tyre për monitorimin e proceseve të hartimit dhe zbatimit të politikave publike në nivel lokal.

📊 Përmes shembujve praktikë dhe diskutimeve, pjesëmarrësit trajtuan pjesëmarrjen qytetare në vendimmarrje, monitorimin dhe vlerësimin e politikave publike, përdorimin e hulumtimeve dhe të dhënave për avokim efektiv, integrimin e perspektivës gjinore në politikat dhe buxhetet lokale, si dhe rolin e komunikimit në nxitjen e ndryshimeve.

💬 Organizatat e shoqërisë civile nuk janë vetëm vëzhguese të politikave lokale – ato janë një urë e rëndësishme lidhëse mes qytetarëve dhe institucioneve, si dhe pjesëmarrëse aktive në krijimin e zgjidhjeve që u përgjigjen nevojave të komunitetit.

✅ Trajnimi u mbajt në kuadër të projektit „Fuqizimi i Këshillave Komunalë – Faza 2“, i financuar nga Qeveria e Zvicrës dhe Ministria e Vetëqeverisjes Lokale, i bashkëfinancuar dhe zbatuar nga UNDP.

21/10/2026

🏠 Отпорноста започнува дома!

🚒 Како изгледа подготвеноста за справување со итни ситуации во пракса?

На показната вежба организирана во соработка со Општина Ѓорче Петров, пожарникарите, Црвениот крст и надлежните институции демонстрираа како со добра координација, навремена реакција и заедничко дејствување можеме да ги заштитиме најранливите граѓани.

🎥 Погледнете како изгледаше вежбата!

21/10/2026

🌍 Преку локална акција до регионални промени!

Денеска и утре, Скопје е домаќин на Регионалниот форум за локално лидерство за млади, мир и безбедност, на кој учествуваат повеќе од 1️⃣0️⃣0️⃣ градоначалници, млади лидери, претставници на локални самоуправи и меѓународни организации.

🙋‍♂️🙋 Сите заедно, на иста маса, дискутираат како да се зголеми учеството на младите во локалните заедници, особено на теми поврзани со мирот, безбедноста, инклузијата, регионалната соработка.

👥 Во регионот живеат околу 3,6 милиони млади луѓе што е една петина од вкупната популација. Тие не треба да имаат само епизодна улога во местата каде што живеат, туку нивниот глас, енергија и идеи да бидат движечка сила за подобрување на условите за живот и креирање безбедни, инклузивни и одржливи заедници.

👉 За таа цел, особено е важно спроведување на принципите од глобалната Агенда за млади, мир и безбедност.

🤝 Регионалниот форум го организира Мрежата на асоцијации на локални власти на Југоисточна Европа – НАЛАС, во рамки на проектот „Млади за инклузија, еднаквост и доверба“, кој го спроведува УНДП, во соработка со UNFPA North Macedonia, UNICEF и UN Women Skopje, со поддршка од Фондот за мир на Обединетите нации UN Peacebuilding and Peace Support.


@
Suomen suurlähetystö Belgrad - Embassy of Finland in Belgrade

***

🌍 Nga veprimi lokal drejt ndryshimeve rajonale!

Sot dhe nesër, Shkupi është nikoqir i Forumit Rajonal për Lidershipin Lokal për Rininë, Paqen dhe Sigurinë, ku marrin pjesë më shumë se 1️⃣0️⃣0️⃣ kryetarë komunash, liderë të rinj, përfaqësues të vetëqeverisjes lokale dhe organizatave ndërkombëtare.

🙋‍♂️🙋 Të gjithë së bashku, në të njëjtën tryezë, diskutojnë se si të rritet pjesëmarrja e të rinjve në komunitetet lokale, veçanërisht në çështjet që lidhen me paqen, sigurinë, përfshirjen dhe bashkëpunimin rajonal.

👥 Në rajon jetojnë rreth 3,6 milionë të rinj, që përbëjnë një të pestën e popullsisë së përgjithshme. Ata nuk duhet të kenë vetëm një rol të rastësishëm në komunitetet ku jetojnë, por zëri, energjia dhe idetë e tyre duhet të jenë forcë shtytëse për përmirësimin e kushteve të jetesës dhe krijimin e komuniteteve të sigurta, gjithëpërfshirëse dhe të qëndrueshme.

👉 Për këtë qëllim, është veçanërisht i rëndësishëm zbatimi i parimeve të Agjendës globale për Rininë, Paqen dhe Sigurinë.

🤝 Forumi Rajonal organizohet nga Rrjeti i Asociacioneve të Autoriteteve Lokale të Evropës Juglindore – NALAS, në kuadër të projektit “Të rinjtë për përfshirje, barazi dhe besim”, të cilin e zbaton UNDP, në bashkëpunim me UNFPA North Macedonia, UNICEF dhe UN Women Skopje, me mbështetjen e Fondit të Kombeve të Bashkuara për Ndërtimin e Paqes (UN Peacebuilding and Peace Support).

21/10/2026

🔎 Како ревизиите можат да придонесат за подобро спроведување на Целите за одржлив развој? Како податоците можат да помогнат во идентификувањето ризици во јавните набавки? И кои мерки можат да ги зајакнат интегритетот, транспарентноста и конкуренцијата при трошењето на јавните средства?

✅ На студиската посета што се одржа во Братислава, Словачка, во октомври, учесници од 🇦🇱, 🇧🇦, 🇲🇩, 🇲🇪, 🇲🇰 и 🇷🇸 разговараа со своите словачки колеги од Врховната ревизорска институција, Канцеларијата за јавни набавки и Антимонополската канцеларија за надзорот над јавните набавки и спречувањето неправилности, ризиците при јавните набавки на локално ниво, пристапите кон ревизија засновани на податоци, како и ревизиите поврзани со Целите за одржлив развој (ЦОР).

🌍 Агендата опфати и подготовка на податоци и демонстрација на алатката MuMap, осмислување пилот-ревизии на општинско ниво поврзани со ЦОР, институционални пристапи за спречување на корупцијата во јавните набавки на локално ниво, како и регионални наоди и меѓуинституционална размена на знаења и искуства.

🤝 Студиската посета беше организирана во рамките на проектот „Паметно финансирање за одговорно локално управување“, го спроведуваат UNDP in Europe and Central Asia, UNDP MK и канцелариите на UNDP Albania, UNDP Bosnia and Herzegovina, UNDP Montenegro, UNDP Moldova и UNDP Serbia, со финансиска поддршка од Ministerstvo financií SR Slovenské veľvyslanectvo v Severnom Macedónsku SlovakAid, во рамки на проектот Public Finance for Development.



***

🔎 Si mund të kontribuojnë auditimet në zbatimin më të mirë të Objektivave të Zhvillimit të Qëndrueshëm? Si mund të ndihmojnë të dhënat në identifikimin e rreziqeve në prokurimin publik? Dhe cilat masa mund të forcojnë integritetin, transparencën dhe konkurrencën në shpenzimin e fondeve publike?

✅ Gjatë vizitës studimore që u mbajt në Bratislavë, Sllovaki, në tetor, pjesëmarrës nga 🇦🇱, 🇧🇦, 🇲🇩, 🇲🇪, 🇲🇰 dhe 🇷🇸 diskutuan me kolegët e tyre sllovakë nga Zyra Supreme e Auditimit, Zyra e Prokurimit Publik dhe Zyra Antimonopol për mbikëqyrjen e prokurimit publik dhe parandalimin e parregullsive, rreziqet në prokurimin publik në nivel lokal, qasjet e auditimit të bazuara në të dhëna, si dhe auditimet që lidhen me Objektivat e Zhvillimit të Qëndrueshëm (OZHQ).

🌍 Agjenda përfshiu gjithashtu përgatitjen e të dhënave dhe demonstrimin e mjetit MuMap, hartimin e auditimeve pilot në nivel komunal të lidhura me OZHQ-të, qasjet institucionale për parandalimin e korrupsionit në prokurimin publik në nivel lokal, si dhe prezantimin e gjetjeve rajonale dhe shkëmbimin ndërinstitucional të njohurive dhe përvojave.

🤝 Vizita studimore u organizua në kuadër të projektit “Financim i zgjuar për qeverisje lokale të përgjegjshme”, i cili zbatohet nga UNDP in Europe and Central Asia, UNDP MK dhe zyrat e UNDP Albania, UNDP Bosnia and Herzegovina, UNDP Montenegro, UNDP Moldova dhe UNDP Serbia, me mbështetjen financiare të Ministrisë së Financave të Republikës Sllovake, në kuadër të projektit Public Finance for Development.

20/10/2026

🚒 Отпорноста започнува дома – а подготвеноста спасува животи!

🔥 Дури и мал пожар може да има сериозни последици, особено за повозрасните лица, кои поради ограничена подвижност, здравствени состојби или потреба од дополнителна помош се изложени на поголем ризик во итни ситуации.

🏠 Токму затоа, денеска, заедно со Општина Ѓорче Петров, противпожарните служби, Црвениот крст и другите надлежни институции, организиравме показна вежба за постапување при пожар во Пензионерскиот дом во Ѓорче Петров.

👩‍🚒 Преку симулацијата се проверуваа процедурите за евакуација, подготвеноста на персоналот и координацијата меѓу службите. Целта е да се утврди што функционира добро, а што треба да се подобри за сите, особено лицата на кои им е потребна дополнителна поддршка, да бидат навремено и безбедно евакуирани.

🌍 Вежбата се одржа по повод Меѓународниот ден за намалување на ризиците од катастрофи, кој годинава се одбелеа под мотото „Отпорноста започнува дома“.

🤝 УНДП работи со општините низ земјата на подобрување на подготвеноста за катастрофи, системите за рано предупредување и намалување на ризиците – од заштита од поплави во Полошкиот Регион и сливот на Дрим, до справување со екстремните температури во Скопје.

✅ Отпорноста се гради заеднички. Со секоја ваква вежба, подобра координација и навремена подготовка, создаваме побезбедни заедници во кои никој нема да биде изоставен.

UNDRR

***

🚒 Qëndrueshmëria fillon në shtëpi – ndërsa gatishmëria shpëton jetë!

🔥 Edhe një zjarr i vogël mund të ketë pasoja serioze, veçanërisht për personat e moshuar, të cilët, për shkak të lëvizshmërisë së kufizuar, gjendjes shëndetësore ose nevojës për ndihmë shtesë, janë më të rrezikuar në situata emergjente.

🏠 Pikërisht për këtë arsye, sot, së bashku me Komunën e Gjorçe Petrovit, shërbimet zjarrfikëse, Kryqin e Kuq dhe institucionet e tjera kompetente, organizuam një ushtrim simulues për reagim ndaj zjarrit në Shtëpinë e Pensionistëve në Gjorçe Petrov.

👩‍🚒 Gjatë simulimit u testuan procedurat e evakuimit, gatishmëria e personelit dhe koordinimi ndërmjet shërbimeve. Qëllimi ishte të identifikohej se çfarë funksionon mirë dhe çfarë duhet përmirësuar, në mënyrë që të gjithë, veçanërisht personat që kanë nevojë për mbështetje shtesë, të mund të evakuohen në kohë dhe në mënyrë të sigurt.

🌍 Ushtrimi u mbajt me rastin e Ditës Ndërkombëtare për Zvogëlimin e Rrezikut nga Fatkeqësitë, e cila këtë vit u shënua nën moton „Qëndrueshmëria fillon në shtëpi“.

🤝 UNDP punon me komunat në mbarë vendin për të përmirësuar gatishmërinë ndaj fatkeqësive, sistemet e paralajmërimit të hershëm dhe zvogëlimin e rreziqeve – nga mbrojtja nga përmbytjet në Rajonin e Pollogut dhe pellgun e Drinit, deri te përballimi i temperaturave ekstreme në Shkup.

✅ Qëndrueshmëria ndërtohet së bashku. Me çdo ushtrim të tillë, koordinim më të mirë dhe përgatitje në kohë, krijojmë komunitete më të sigurta, ku askush nuk mbetet pas.