Slovenské veľvyslanectvo v Severnom Macedónsku

💧 ВОДАТА КАКО СТРАТЕШКИ ПРИОРИТЕТ 🇪🇺 🇲🇰

На 9 јуни 2026 година, во рамките на Националната конвенција за ЕУ во 🇲🇰, се одржа заедничка седница на работните групи за животна средина (Поглавје 27) и земјоделство и рурален развој (Поглавје 11).

Во фокусот беа европските политики за водите во услови на климатски промени и потребата од интегриран пристап во управувањето со водните ресурси.

На дискусијата се обратија министерот за земјоделство Цветан Трипуновски, министерот за животна средина Муамет Хоџа и амбасадорката на Словачка во Скопје Ивета Хрицова, истакнувајќи ја важноста на ефикасното управување со водата за одржлив развој, безбедност на храната и усогласување со стандардите на ЕУ.

💬 ЕУ останува силен партнер на 🇲🇰 на нејзиниот пат кон членство.



💧 VODA AKO STRATEGICKÁ PRIORITA 🇪🇺 🇲🇰

Dňa 9. júna 2026 sa v rámci Národného konventu o EÚ v 🇲🇰 uskutočnilo spoločné zasadnutie pracovných skupín pre životné prostredie (Kapitola 27) a poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka (Kapitola 11).

Témou boli európske politiky v oblasti vody v kontexte klimatických zmien a potreba integrovaného prístupu k riadeniu vodných zdrojov.

Na diskusii vystúpili minister poľnohospodárstva Cvetan Tripunovski, minister životného prostredia Muamet Hoxha a veľvyslankyňa SR v Skopje Iveta Hricová, ktorí zdôraznili význam efektívneho hospodárenia s vodou pre udržateľný rozvoj, potravinovú bezpečnosť a aproximáciu k štandardom EÚ.

💬 EÚ zostáva silným partnerom 🇲🇰 na jeho ceste k členstvu.

🚴‍♀️☀️ Охрид на две тркала 🇪🇺

Одлична атмосфера, прекрасно опкружување и позитивна енергија – вака изгледаше велосипедската акција во Охрид посветена на Европа и заедничките вредности.

Ни беше особено драго што и наш колега Kevin Hatiar #Амбасадата на 🇸🇰 во Скопје беше дел од настанот 👏

Ваквите моменти покажуваат дека Европа е и за движење, пријателства и заеднички доживувања.



🚴‍♀️☀️ Ohrid na dvoch kolesách 🇪🇺

Skvelá atmosféra, krásne prostredie a dobrá energia – aj takto vyzerala cyklistická akcia v Ohride venovaná Európe a spoločným hodnotám.

Veľmi nás teší, že sa do nej zapojil aj náš kolega Kevin Hatiar z Veľvyslanectva 🇸🇰 v Skopje 👏

Takéto momenty ukazujú, že Európa je aj o pohybe, priateľstvách a spoločných zážitkoch.

Ни претставува чест да ја пречекаме во 🇸🇰 претседателката на 🇲🇰, Гордана Сиљановска-Давкова.

Со ова го продолжуваме пријателскиот дијалог започнат во Скопје и се радуваме на продуктивни разговори кои ќе ја зајакнат нашата соработка во економијата, енергетиката, инвестициите, како и во споделувањето вредни искуства од процесот на интеграција во ЕУ.

Заедно работиме на продлабочување на односите меѓу 🇸🇰 и 🇲🇰!

Je nám cťou privítať na 🇸🇰 prezidentku 🇲🇰, Gordanu Siljanovskú-Davkovovú.

Nadväzujeme tak na priateľský dialóg započatý v a tešíme sa na produktívne diskusie, ktoré posilnia našu spoluprácu v hospodárstve, energetike, investíciách a pri odovzdávaní cenných skúseností s integračným procesom do EÚ.

Spoločne pracujeme na upevňovaní vzťahov medzi 🇸🇰 a 🇲🇰!

Официјална посета на претседателката на 🇲🇰 на 🇸🇰!

#Братислава од 1 до 3 јуни 2026 година е домаќин на претседателката на 🇲🇰 Гордана Силјановска-Давкова за време на нејзината официјална посета, која отвора ново поглавје во нашите взаемни односи.

Средбите со највисоките државни функционери на 🇸🇰 ќе донесат важни дискусии насочени кон:

✅ Зајакнување на политичкиот дијалог и билатералната соработка;
✅ Поддршка за 🇲🇰 на патот кон Европската Унија – 🇸🇰 повторно потврдува дека останува цврст партнер и активен поддржувач на нејзината европска иднина;
✅ Конкретни проекти во областа на економијата, иновациите и културата со цел продлабочување на економските и општествените врски меѓу двете земји.

Посетата потврдува дека нашето партнерство е силно и динамично, засновано на заедничките европски вредности.

Oficiálna návšteva prezidentky 🇲🇰 na 🇸🇰!

hostí v dňoch 1.-3. júna 2026 🇲🇰 prezidentku Gordanu Siljanovsku-Davkovú počas jej oficiálnej návštevy, ktorá otvára novú kapitolu našich vzájomných vzťahov.

Stretnutia so 🇸🇰 najvyššími ústavnými činiteľmi prinesú dôležité diskusie zamerané na:

✅ Posilnenie politického dialógu a bilaterálnej spolupráce;
✅ Podporu 🇲🇰 na ceste do Európskej únie – 🇸🇰 opätovne potvrdzuje, že zostáva pevným partnerom a aktívnym podporovateľom európskej budúcnosti;
✅ Konkrétne projekty v oblasti hospodárstva, inovácií a kultúry s cieľom prehĺbiť ekonomické a spoločenské väzby medzi oboma krajinami.

Návšteva potvrdzuje, že naše partnerstvo je silné a dynamické, postavené na spoločných európskych hodnotách.

Со радост ги поддржуваме подготовките за Дипломатскиот базар 2026 во Скопје — настан што ги обединува дипломатијата, културната разновидност и хуманоста. 🇸🇰🤝🌍

Со нетрпение ја очекуваме понатамошната соработка и заедничкото продолжување на оваа прекрасна добротворна традиција. ✨

S radosťou podporujeme prípravy na Diplomatický bazár 2026 v Skopje — podujatie, ktoré spája diplomaciu, kultúrnu rozmanitosť a humanitu. 🇸🇰🤝🌍

Tešíme sa na ďalšiu spoluprácu a spoločné pokračovanie tejto krásnej charitatívnej tradície. ✨

🇲🇰 Во исклучително пријателска, срдечна и работна атмосфера се одржа првиот подготвителен состанок за Дипломатскиот базар 2026 во Скопје.
Со топлото гостопримство на почесниот претседател за 2026 година, Н.Е. Рафаел Сориано Ортиз Rafael Soriano Ortiz 🇪🇸, имавме чест да го споделиме искуството во сверата на добротворството и културна дипломатија со почесниот претседател на Базарот 2025, Н.Е. Мартин Памер Martin Pammer, Österreichische Botschaft Skopje/Austrian Embassy Skopje 🇦🇹, како и со идните почесни претседатели – Н.Е. Џијанг Сјаојанг, Embassy of the People's Republic of China in North Macedonia 🇨🇳 и Н.Е. Ивета Хрицова, Slovenské veľvyslanectvo v Severnom Macedónsku 🇸🇰.
Во духот на пријателството, солидарноста и културната дипломатија 🌍✨, со голема посветеност и ентузијазам започнуваат подготовките за Дипломатскиот базар 2026 — настан кој ги обединува дипломатската заедница, хуманоста и културната размена.
🙏 Искрена благодарност за заедничката поддршка, доверба и визија во продолжувањето на оваа благородна добротворна мисија, која преку хуманост и соработка создава позитивни промени во нашето општество. 💫

--

Veľké blahoželanie slovenskej delegácii zo základnej umeleckej školy v Spišskej Belej! 🇸🇰🏆

Bolo nám potešením zdieľať krásne a srdečné chvíle s talentovanou mládežou zo Slovenska a ďalších 17 krajín počas slávnostného otvorenia 45. jubilejného ročníka „Malého bitolského Montmartru“. 🖌️✨

Účasť žiačok zo Spišskej Belej je dôkazom, že umenie spája ľudí naprieč krajinami a kultúrami. 👩‍🎨👨‍🎨



Големи честитки за словачката делегација од основното уметничко училиште во Спишска Бела! 🇸🇰🏆

Ни беше особено задоволство да споделиме убави и топли моменти со талентирана младина од Словачка и уште 17 земји за време на свеченото отворање на 45. јубилејно издание на „Мал битолски Монмартр“. 🖌️✨

Учеството на ученичките од Спишска Бела е доказ дека уметноста ги поврзува луѓето преку граници и култури. 👩‍🎨👨‍🎨

🇲🇰 на 24 мај го одбележува Денот на светите Кирил и Методиј – значајни личности на словенската писменост, јазик и култура.

Нивното дело се ширело преку нивните ученици, особено преку св. Климент Охридски, и оставило длабока трага во #Охрид – важен духовен центар на регионот. Слично, и #Нитра припаѓа меѓу историските места поврзани со развојот на христијанството и образованието, а денес е поврзана со Охрид преку партнерски врски.

Амбасадата на 🇲🇰 во Скопје со почит го одбележува овој значаен ден и заедничкото културно наследство.

Честит празник! 🇸🇰🤝🇲🇰

🇲🇰 si 24. mája pripomína Deň svätých Cyrila a Metoda – významných osobností slovanskej vzdelanosti, jazyka a kultúry.

Ich odkaz sa šíril prostredníctvom ich žiakov, najmä sv. Klementa Ochridského, a zanechal hlbokú stopu v – dôležitom duchovnom centre regiónu. Podobne aj patrí medzi historické miesta späté s rozvojom kresťanstva a vzdelanosti a dnes ju s Ochidom spájajú partnerské väzby.

🇸🇰 veľvyslanectvo v Skopje si s úctou pripomína tento významný deň a spoločné kultúrne dedičstvo.

Krásny sviatok! 🇸🇰🤝🇲🇰

Вишиванката е силен симбол на идентитет, издржливост и слобода – вредности кои денес имаат уште подлабоко значење.

Словачка останува цврсто покрај Украина. 🇸🇰🤝🇺🇦