Komuna e Tetovës / Општина Тетово

⚽️🏆 Sonte, emocionet e futbollit evropian zbarkojnë në Tetovë!

Ju ftojmë të ndjekim së bashku finalen e Ligës së Kampionëve në Sheshin “ILIRIA”, përmes ekranit LED. Një mbrëmje sportive, ku urojmë të fitojë më i miri!

📍 Sheshi “ILIRIA”
🕕 Ora 18:00

Ejani të përjetojmë së bashku spektaklin më të madh të futbollit evropian!
------

⚽️🏆 Вечерва, возбудата од европскиот фудбал пристигнува во Тетово!

Ве покануваме заедно да го проследите финалето на Лигата на шампионите на плоштадот „ИЛИРИЈА“, преку LED екран.
Спортска вечер, каде што им посакуваме на најдобрите да победат!

📍 Плоштад „ИЛИРИЈА“
🕕 Време 18:00

Дојдете заедно да го доживеете најголемиот спектакл на европскиот фудбал! ⚽️🔥🏆

Komuna e Tetovës, në bashkëpunim me Klubin e Notit Shara Swim, organizoi gara noti me fëmijët e gjeneratave 2011–2021, në të cilat morën pjesë klubet e notit që gjatë 3-4 viteve të fundit stërvitjet e tyre i zhvillojnë në pishinën e qytetit.

Falënderojmë të gjithë pjesëmarrësit që morën pjesë në këtë aktivitet dhe që kontribuojnë në zhvillimin e sportit në qytetin e Tetovës.
---------

Општина Тетово, во соработка со пливачкиот клуб „Шара свим“, организираше натпревари во пливање со деца од генерацијата 2011-2021, на кои се натпреваруваа пливачки клубови, кои во текот на овие 3-4 години тренираа пливање на градскиот базен.
Им благодариме на сите учесници кои учествуваа и кои помагаат во развојот на спортот во градот Тетово.

Kanë përfunduar të gjitha punët në lagjen "Mihajllo Rajcevic" dhe "Risto Antevski" ku është vendosur kanalizim atmosferik në një gjatësi prej 600 metra dhe rrjet i ri i ujësjellësit me gjatësi prej 400 metra, në lagjen "Mihajllo Rajcevic", ku janë kyçur gjithsej 100 shtëpi.

Të gjithë këto isntalime janë realizuar nga ndërmarrja NPK Sharri.

I gjithë ky projekt ka kushtuar gjithsej 4 milion denarë!

Njëkohësisht duhet falënderuar banorët e këtyre dy lagjeve për durimin dhe bashkëpunimin gjatë kohës së punimeve.

Ashtu siç premtuam edhe e realizuam, ta gëzojnë të gjithë banorët!

——————

Завршени се сите работи во населбите „Михајло Рајчевиќ“ и „Ристо Антевски“, каде што е поставена атмосферска канализација во должина од 600 метри, како и нова водоводна мрежа во должина од 400 метри во населбата „Михајло Рајчевиќ“, на која се приклучени вкупно 100 домаќинства.

Сите овие инсталации се реализирани од страна на ЈКП Шар.

Вкупната вредност на овој проект изнесува 4 милиони денари!

Воедно, сакаме да им се заблагодариме на жителите на овие две населби за нивното трпение и соработка за време на изведбата на работите.

Како што ветивме, така и реализиравме. Нека им е со среќа на сите жители!

Me rastin e Kurban Bajramit, Kryetari i Komunës së Tetovës, Bilall Kasami dhe zëvendëskryetari Albi Qamili, në bashkëpunim me shoqatën "Agimi i Bamirësisë", shpërndanë pako festive për fëmijët e çerdheve. Ky aktivitet solli gëzim për më të vegjlit dhe përcolli frymën e solidaritetit dhe humanizmit në prag të festës së Bajramit.
-----

По повод Курбан Бајрам, градоначалникот на општина Тетово, Биљал Касами, и заменик-градоначалникот Алби Ќамили, во соработка со здружението „Агими и Бамиреси“ („Зора на хуманоста“), поделија празнични пакетчиња за децата од градинките.
Оваа активност донесе радост кај најмладите и го пренесе духот на солидарноста и хуманоста во пресрет на празникот Бајрам.

NJOFTIM

Neser (e Hënë) nga ora 09:00-16:00 pishina e qytetit do te jetë e hapur për t'u shfrytëzuar nga gjithë qytetarët!
-------

ИЗВЕСТУВАЊЕ

Утре (понеделник), во периодот од 09:00 до 16:00 часот, градскиот базен ќе биде отворен и достапен за користење од страна на сите граѓани.